II. Ευρετήριο τοπωνυμίων και μνημείων

Αυτό το κύριο ευρετήριο της Μελέτης παραθέτει μόνο τοπωνύμια και μνημεία. Οι αριθμοί σελίδων των κύριων καταχωρήσεων και οι περιγραφές τοποθεσιών είναι με έντονους χαρακτήρες.

Πρώτη ειδοποίηση. Επειδή τα τοπωνύμια είναι ενωμένα λίγο-πολύ στο λατινικό αλφάβητο, σχεδόν όλα είναι μεταγραφές από άλλα αλφάβητα: αραβικό, αρμενικό, γεωργιανό, σλαβονικό ή ελληνικό (βλ. Ευρετήριο I). Οι παραλλαγές ορθογραφίας, συνήθως από την προφορική παράδοση και μερικές φορές αποτέλεσμα απλής λανθασμένης αντιγραφής, παραποιούνται περαιτέρω από συστήματα (ή καθόλου συστήματα) που χρησιμοποιούν μάρτυρες από τους συντάκτες της αρχαίας περίπλης, της Ρωμαϊκής διαδρομής, των ιταλικών πορτολάνων του 14ου αιώνα, των οθωμανικών μητρώων του 16ου αιώνα, σε μαρτυρίες Άγγλων και Ισπανών πρεσβευτών του δέκατου τρίτου και του 15ου αιώνα, και Γάλλων του 17ου αιώνα, Γερμανών του 18ου αιώνα και Αμερικανών περιηγητών του 19ου αιώνα. Αλλά θα ήταν παραπλανητικό να επιβληθούν οριστικές μεταγραφές των τοπωνυμίων, γιατί ήταν, και παραμένουν σε μεγάλο βαθμό, ρευστά. Αντίθετα, οι πηγές μας παρακολουθούν την ανάπτυξη ενός ονόματος και όλες οι μορφές είναι νόμιμες στο ιστορικό τους πλαίσιο. Επομένως, όλες οι παραλλαγές καταγράφονται, αλλά επειδή ορισμένα μέρη διαθέτουν περισσότερα από δώδεκα ονόματα ή παραλλαγές, ο χώρος επιτρέπει μόνο μια αντιπροσωπευτική διασταύρωση για το καθένα. Το κείμενο συνήθως προσφέρει όλο το φάσμα.

Δεύτερη ειδοποίηση. Τα ποντιακά τοπωνύμια περιπλανώνται περισσότερο από τα περισσότερα. Η φυσική τοποθεσία ενός τόπου είναι συχνά τόσο μεταβλητή όσο και το όνομά του. Συγκεκριμένα, πολλά αρχαία και μεσαιωνικά ονόματα περιοχών βρήκαν συγκεκριμένες κατοικίες μόνο σε αυτόν τον αιώνα. Ως εκ τούτου, οι παραπομπές δεν υπονοούν πανομοιότυπες τοποθεσίες.

Aadja, 50 n.355. Βλέπε Akgakale

Aagi Dogii, 36. Βλέπε Πουλούρ Νταγ

Abasgia (Αμπχαζία), 325-26, 228, 346-47

Abdal, 45 n.286. Βλέπε Πιραρίζ

Abgabes, Λαζική, 338. Βλέπε Αρχάβις

Absarrum fl., river,326. Βλέπε Γωνία

Αχαΐα, βλ., 304 σημ.55

Achanta, 163, 258. Βλέπε Αχάντα

Αχεκάλα, 36. Βλέπε Άσκαλε

Achkar, 22 & n.44, 25, 27 n.93, 29. Βλέπε Ασκάρ

Achochia, 348. Βλέπε Ατζαριστάν

Αχούρια, Ματζούκα, 295. Βλέπε Κρένασα

Ακιλισηνή, 21, 25, 27, 33-34, 52-53. Βλέπε Ερζιντζάν

Acisu, 161. Βλέπε Κορυάνα

“Acquisio,” 338 n.18. Βλέπε Qais

Acre, Palestine, 148 n.53

“Ad Confluentes,” 33 n.151, 37 & n.200, 57, 59. Βλέπε Coban Kopru

«Ad Dracones», 31 n.135

“Ad Vincesimum,” 51-52, 253. Βλέπε Δικαισίμων

Adabou, 47

Adamclisi (Tropaeum Traiani, Dobrudja), 181

Adienos, ποτάμι, 56, 332. Βλέπε Kibledagi Ντερέ και Παζάρ Dere

Adile, 50-51. Βλέπε Έδρα

Adisa, 166, 300. Βλέπε Τορούλ

Adise, Χαλδία, 300. Βλέπε Εντίσκε

Adjaristan, 5 n.12, 328, 345, 348. Βλέπε Αχοχία

ποταμός (Ακαριστάν), 58

Adji–Sou, 25

Adolin, Ματζούκα, 262, 295. Βλέπε Κρένασα

Αδραπενός, 90

Adras, 23. Βλέπε Αφιόν Καραχισάρ

Adriana,90

Adrianople, 60, 61 nn.2 & 7, 73, 98. Βλέπε Edirne

Aegea, 37       Elegia, 33

Aeginetes, 19. Βλέπε Hacivelioglu Ισκέλεσι

Aetolia, 254

Αφάν, 22-23

Αφιόν Καραχισάρ, 145, 149. Βλέπε Akroenos

Aga Kela, 154. Βλέπε Κορδύλη

Agag Baσi, 51 n.352. Βλέπε Agatch Bachi

Agatch Bachi, 51 n.352. Βλέπε Agag Baσi

Agathopolis, βλ., 98. Βλέπε Adrianople

Agatsch Bashi, 47. Βλέπε Agag Baσi

Aggi, 36 n.182. Βλέπε Όργη       

Δαγή μτσ., 36. Βλέπε Πουλούρ Νταγλαρί

Αγταμάρ, Van, 185 n.61, 189, 193, 209 n.198, 282 n.206, 288 n.235

Αγβάνης, 30. Βλέπε Αγβάνης

Agiardacalay, 30 n. 122

Agili, 161. Βλέπε Agrit

Agirkoy, Tonya, 155

Αγούρσα, Ματζούκα, 283. Βλέπε Μπακιμλή

Αγουρζενών, Ματζούκα, 283. Βλέπε Αγουρζάνος

Agreboce, 28 & n.102. Βλέπε Γκρεμπόκο

Agri Νταγ, όρος, 57 n.406. Βλέπε Ararat, mt.

Agrit, 161. Βλέπε Agili

Αγουρζάνος, Ματζούκα, 283. Βλέπε Αγουρζενών

Αγβάνης, 16 ν.83, 30-32· βλ. βλ. Olotoedariza

Αχάντα, πρόλογος, 163. Βλέπε Achanta

Αχλάτ, Van, 21, 35, 57. Βλέπε Χλιάτ

Αχμέτ Τσελεμπή mescidi, Τραπεζούντα, 200

Ahmediye, 27

Aho Καλέ, Σούρμαινα, 323, 329; πι. 266b, σχήμα 116. Βλέπε Zavzaga

Ahret(koy), 41, 102. Βλέπε Καινοχώριον

Αϊνικόλα (Μπουρουνού), Oinaion, 101, 103, φωτ. 27b. Βλέπε Άγιο Νικόλαο

Αιθέρισα, Ματζούκα, 280, 294; πι. 226a. Βλέπε Σέρσα

Aivasil, Ματζούκα, 265. Βλέπε Άγιος Βασίλειος

Aivasil, Τρίπολη, 135

Ak Ντεγιρμέν, 25, 34 ετών

Ak Gol, λίμνη, 90. Βλέπε Balik Golu

Ak Kalhala, 36. Βλέπε Choghenderesi

Ak Κιλίσε, 116; Akmescit, Γκιολκιόι

Ak Λιμάν , 69. Βλέπε Armone

Ak Saray, 145 n.10. Βλέπε Ταξάρα

Akalan, Αμισός, 91

Άκαμψις, ποτάμι, πρόλογος, 2, 6 n.26, 7, 1 1, 14-15, 18-19, 35, 38, 39 & n.211,54-55,56 & n.396,57 & n. 404,58 & n.413,60,210,301, 324, 335, 344, 346-47, 354; πι. 287b. Βλέπε Τσορούχ

Ακαρσού, Ματζούκα, 256. Βλέπε Λαρχάν

Ακαρσού(k), 25-28. Βλέπε Μαντέν Ντερέ Κογιού

Ακμπουλάκ, Χερίανα, 172, 174. Βλέπε Νορσούν

Ακτσααμπάτ, Τρικωμία, 10, 48, 127, 160, 161 n.25, 163, 259 n.61, 283; πι. 96b. Βλέπε Platana

Akgakale, Χαλδία, 310· βλ. βλέπε Partikanbaji

Akgakale, Κορδύλη, 3, 10, 50 n.335, 141, 153-55, 158; Σύκο. 34. Βλέπε Cordile

Akgekale, Κορδύλη, 153. Βλέπε Sanfoca

Ακτσάρ, 25, 28

Akhaltzike, Γεωργία, 58

Akhisar Ντερέ, ποτάμι, 144, 155, 157

Akiska, βλ., 314

Akjah Καλέh, 154. Βλέπε Κορδύλη

Akkaya Καλέσι, 112 ν.20

Akkoy, 124. Βλέπε Μπουλαντζάκ

Akkuσ, 41, 102, 107; πι. 28. Βλέπε Αργοστή

Akmescit, Γκιολκιόι, 116. Βλέπε Ακ Κιλίσε

Akmescit, Ματζούκα, 258. Βλέπε Σανάγια

Akoluk, 207 & n.183, 253, 265-66. Βλέπε Άνιφα, Kilibic

Ακπινάρ, Castle, Τρικωμία, 163, 164. Βλέπε Ozyisa Καλέσι

Ακρόενος, 149. Βλέπε Αφιονκαραχισάρ

Ακρίτες, 301

Akσar, 27 n.94, 32, 46 & n.297. Βλέπε Oleoberda

Άκσεχιρ, 18 n.2, 26, 27 & n.94, 28, 31-32. Βλέπε Καρςάγης

Aksehr, 27 n.94. Βλέπε Akσar

Akshehr, 27 n.94. Βλέπε Melikjerif

Akshehrabad, 27 n.94. Βλέπε Ερζέζ

Aksu, ποτάμι, 27,45 & ν.286,46

Aktaσ, 357. Βλέπε Εσκί Ανταβάλ

“Alabene,” mon., 252 n.16. Βλέπε Άγιος Ευγένιος

Αλατζά Νταγ, mts., Τρικωμία, 144. Βλέπε Ακχισάρ

Alagam, 6, 40 n.231, 89-90, 356. Βλέπε Zalekon

Alagam, Ματζούκα, 253. Βλέπε Κόνγκα

Αλαντίν Τζαμί, Σινώπη, 75

Alaiye Μεντρεσέ, Σινώπη, 75

Alakilise, 28

Alangogaga, 52, 172. Βλέπε Αλάνσα

Alania, βλ., 75, 127, 244, 338 n.19, 347-50

Alansa, Χαλδία, 26, 52-53, 172-73, 303

Alantza, 51 n.350. Βλέπε Alanza

Alanya, 70 n.12, 72

Alanza, 51 n.350. Βλέπε Αλάνσα

Alascha, 29. Βλέπε Aliσar

Alataσ, Ματζούκα, 262. Βλέπε Μανδρακηνός

Albistan, 353-54

Alemdar, Χαλδία, 310. Βλέπε Hudra

Χαλέπι, Συρία, 51 n.347, 92

Alejkirt, 55. Βλέπε Allequix

Alexandria, Egypt, 83, 87, 128 n.35, 216

Ali, ποτάμι, 91 n.21. Βλέπε Άλυς

Alinyayla, 64, 165, 301. Βλέπε Ματσέρα

Aliσar, 29. Βλέπε Alascha

Aliσir Μεριεμανά, 45. Βλέπε σerefiye

All Savior, μον., Τραπεζούντα, 179, 208. Βλέπε Καϊμακλί

Alexque, 55. Βλέπε Allequix

Άλμα, 22 lee Dagler, mts., 36 n.182

Almous, 23-24. Βλέπε Gagonda

Άλμους, 23-24. Βλέπε Nannous

Άλμουςch, 24. Βλέπε Almous

Alti Κογιού, 57. Βλέπε Παρχάλ Parmak Νταγλαρί, mts., 15, 57

Αλτίντεπε, 14, 36-37

Αλούκρα, 13, 26 & n.91, 28-30,46 & n.301, 136, 165, 173, 176-77; Βλέπω Κόβατα

Aly, ποτάμι, 91 n.21. Βλέπε Άλυς

Αμάσεια, πρόλογος, 7-9, 12-13, 15-16, 18,21,41,72,85, 89,91-92, 96, 98, 104, 107, 109-10, 133, 277, 281, 353. Βλέπε Αμάσεια

Amasia, 20 n.25; 71. Βλέπε Αμάσεια

Άμασρα, 19, 67, 76, 100, 112, 217. Βλέπε Άμαστρις

Μπεντεστέν, 356

Buyukada Μανάστιρ, 356

Fatih Τζαμί, 356

Kilise Τζαμί, 356

Harbour beacon, 356

Άμαστρα, 19 ν. 16, 221 n.298. Βλέπε Άμασρα

Amastris, 67 n.8, 69, 76, 81, 112, 217, 301, 316 nl, 356. Βλέπε Άμασρα

Αμάσεια, πρόλογος, 7, 18, 21 ν.27, 33, 63-64, 73 σημ. βλέπε Αμάσεια

Amenap‘rkich‘, 208. Βλέπε Καϊμακλί

Αμινσός, 5 n.22,8, 71,73,89-91,92-95, 100&nn.53 &55,101,106, 112, 210; πι. 26. Βλέπε Samsun

Amisos, 6,8, 11-13, 15-16, 18,40-41,70,82, 90,92-95,96, 128 ; πι. 26. Βλέπε Αμινσός

Amisus, 95. Βλέπε Simisso

Ammochostos, Cyprus, 124. Βλέπε Varoσi

Ammodion, 124, 224

Αμνίας, ποτάμι, 2, 7, 12, 20, 39-40. Βλέπε Gok

Αμόριον (Ergankale), 28, 71 n.23, 105, 147

Anabedama, 155, 156 η. 18. Βλέπε Τσαγίρigi

Anadynata Boyali, 39 n.222

Anaitis, 33. Βλέπε Erez

Anaklia, 265, 325-27, 349 n.26. Βλέπε Phasis

Anakopia, 346. Βλέπε Anakouphe

Anakouphe, 346-47. Βλέπε Άψαρος

Ανάληψης, λίμνη, 295. Βλέπε Ascension

Analiba, 25 & n.74, 31-32, 46. Βλέπε Βουβαλία

Αναλιβόζορα, 166-67, 177. Βλέπε Αράβρακα

Αναγιούρτ, Ματζούκα, 262, 295. Βλέπε Κρένασα

Anchialos, palace of, 336. Βλέπε Άρντεσεν

Ancona, 41, 97 n.l8

Anderes, 30. Βλέπε Αντρέ

Andoz Καλέσι, κάστρο, CapeΖεφύριον, 9,135, 136; πι. 68a, σχήμα 25; Βλέπω Άγιος Αντώνιος

Ανδράπα, 20,40 & ν.231. Βλέπε Neoklaudioupolis

Andre, 24, 30. Βλέπε Endiryas

“Anghelia”, Τρίπολη, 138

Angurga, Ματζούκα, 281 & n.203; πι. 206

Ανί, Αρμενία, 55, 58, 59 & n.421, 189, 210

Ania, 19n.l6, 100 & nn.53 & 55. Βλέπε Samsun

Άνιφα, 207, 253, 265-66. Βλέπε Ακολούκ

Ankara, 13, 18 n.2, 20, 61, 105, 113, 146 n.14, 149, 255. Βλέπε Άγκυρα

Αρχαιολογικό Μουσείο, πρόλογος, 255, 313 ν.90

Άγκυρα, 13, 20, 25, 95. Βλέπε Άγκυρα

Anniaca, 9, 13, 22-24,43 & nn.269 & 270,44, 100 n.55, 116, 118.147 n.26. Βλέπε Talaura

Ano Άνιφα, 207. Βλέπε Ανίφα

Ανουργία, 26-27. Βλέπε Melikjerif

Antalya, 71, 93. Βλέπε Αττάλεια

Αντιόχεια, Συρία, πατριαρχείο, 75 ν.52, 98,103, 108-10, 151, 178,314, 325.

Ανζάρια Χανλαρί, 48-49, 256

Aphendrika, Cyprus, 159 n.25, 306

Apsaro, 346. Βλέπε Άψαρος

Άψαρος, 2, 11, 257, 285, 326, 329, 335, 347, 350-51; πι. 286. Βλέπε Γωνία

Ακ Σαχρ, 25, 27 & n.97. Βλέπε Νικόπολις

Aradases, βλ., 302

Arakh, ακρωτήριο, 10. Βλέπε Ηράκλεια

Αρακλάς, 100. Βλέπε Αρακλί

Αρακλή, Σούρμαινα, πρόλογος, 323 & ν.3, 327; φωτ. 264-65, σχήμα 115. Βλέπε Ηράκλεια

Μπουρουνού, 53, 323-24, 327, 328-29; πι. 263, σχήμα 114

Arakligarjisi, Σούρμαινα, 323, 327,

Arane, island, 129 n.46. Βλέπε Ares

Arangos, 25

Arapchir, 30 n.l28. Βλέπε Arapkir

Arapkir, 28 n.100, 30 n.128. Βλέπε Arapchir

Ararat, mt„ 57 & n.406, 300, 324. Βλέπε Agri Νταγ

Άρας, ποταμός, 33 ν. 151, 37 n.200, 57-59. Βλέπε Araxes

Arauracos, 25, 31 & n.132, 32. Βλέπε Αράβρακα

Arauracus, 166. Βλέπε Αράβρακα

Αράβρακα, 118, 165-77, 219, 225, 229, 300, 325. Βλέπε Άβαρακ

Araventan, 317

«Αράβρακα», 170. Βλέπε Αράβρακα

Araxes, ποτάμι, 33 n.151, 37 n.200, 58-59. Βλέπε Έραξ

Arcan, Λαζική, 338. Βλέπε Αρχάβις

Arcavi, Λαζική, 338. Βλέπε Αρχάβις

Archabis, Λαζική, 57, 338. Βλέπε Arhave

Αρχάγγελοι; Βλέπε Αγ. Γαβριήλ. St. Michael; Ταξιάρχες; Αρχιστρατηγοί

Αγούρσα, 283

Κόρε-Άννα, 305

Μελιανάντων, 296

Archavi, Λαζική, 338. Βλέπε Αρχάβις

Αρχιστρατηγοί. Βλέπε Αγ. Γαβριήλ. St. Michael; Ταξιάρχες; Αρχάγγελοι

Πλατάνα, 163 ν.38

Σαχνόη, 286

Ardaga, 302. Βλέπε Άρδασσα

Αρνταχάν, 7, 14-15, 58-59, 60 n.425

Αρδανούτζιον, 15, 19, 38, 58, 59 n.415, 60; βλέπε Αρντανούτς

Ardansegh, 27 n.95, 29. Βλέπε Arzancak

Αρντανούτς, 15, 18, 38, 58, 60, 328. Βλέπε Αρδανούτζιον

Άρδασσα, Χαλδία, 12, 14, 47-49, 51-52, 63-64, 262, 300, 302, 304, 305, 314, 337; πι. 233. Βλέπε Εντίσκε

Άρντεσεν, Λαζική, 11, 56, 140 n.45, 269 n.172, 336, 340, 342-43, 356-57; πι. 285, σχήμα 120. Βλέπε Armene

Ardigliyayla, Ματζούκα, 284· βλ. βλέπε Iskopya

Ardingiely, 30 n.122

Άρης, νησί, Κερασούς, 126-28, 129 & ν.46, 130, 133-34; φωτ. 52, 56b, 65-67, σχήμα 24. Βλέπε Puga Adasi

ναός, 126

Αργανούτ Ευζη, 25

Αργνή, Εργάνη, 352

Arghni, Χαρπούτ, 352

“Αργείρων,” 3 n.12, 303. Βλέπε Ερζιντζάν

Αργολίδα, Ελλάδα, 135

Αργοστή, 107. Βλέπε Καρακούς

Argyria, Τρίπολη, 3, 9, 18, 47, 139-40, 143 & n.59, 152, 303. Βλέπε Χαλκαβάλα

Αργυρούπολη Χαλδίας 3 ν. 12, 163 n.39, 197, 255, 299, 300; Σύκο. 106; βλέπε (Eski) Gumuσhane

Αρακέλ, Land of, 11-12, 55,299, 335-43, 354. Βλέπε Ar(r)aquiel

Arhave, 57. Βλέπε Archabis

Αρχαβί, Λαζική, 140 n.45, 338. Βλέπε Archabis

Arkadiopolis (Luleburgaz), βλ., 89 n.7

Armari, 22

Armelit Καλέ, κάστρο, Cape Ζεφύριον, 135, 136, 357

Armene, Λαζική, 336. Βλέπε Άρντεσεν

Armene, Σινώπη, 69. Βλέπε Ακ Λιμάν

Armenia, 14, 32, 62, 116 η. 13, 265, 308, 315, 337, 354

Armeniakon, θέμα, 5 n.22, 118, 147, 316 nl

Armone, 69. Βλέπε Ακ Λιμάν

Armutlu, 149 n.60

Ar(r)aquiel, Land of, 55, 336. Βλέπε Αρακέλ

Αρσανίας, ποταμός, 167. Βλέπε Murad Su

Arsin, Gemora, 320

Arsingam, 29. Βλέπε Ερζιντζάν

Arslanyurdu, ποτάμι, 45

Άρτα, Ήπειρος, 139

Artaσara, 33 n.l51, 57. Βλέπε Dvin

Artaxata, 33 n.151, 57-58

Αρτβίν, 15, 19&nn.212& 13, 38, 57-58.338

Arzancak, 25, 27, 29. Βλέπε Melikjerif

Arzanjan, 25. Βλέπε Ερζιντζάν

Arzerone, 34. Βλέπε Ερζερούμ

Άρζινγκα, 25, 34, 37, 52. Βλέπε Έριζα

Ασάγι Akgali, Χερίανα, 165, 169, 170, 175-76; πι. 101. Βλέπε Χαϊντουρούκ

Χαϊντουρούκ, Χερίανα, 26 & n.89, 31 & n.l32, 53, 175-76, 356-57; πι. 101. Βλέπε Αράβρακα       

Hemσin, 56. Βλέπε Χεμσίν

Hisar, Τραπεζούντα, 183. Βλέπε Τραπεζούντα, Κάτω Πόλη

KagdariQ, 36

Kale, Anniaca, 23 & n.55, 24, 44, 118

Hemjin, 337. Βλέπε Ζιλ

Κερμούτ, Χαλδία, 314. Βλέπε Καρμούτ

Kersut, 50

Pasinler, 57. Βλέπε Horosan

σemuk, 31 n.l35

Τερσούν, Χερίανα, 26 & n.91, 32 η. 135,49, 51, 158, 174-75; pis. 99b-100, σχήμα 37-40. Βλέπε Tarsos

Tulus, 34. Βλέπε Τολοσλάρ

Ασάγι Χορτοκόπ, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χορτοκόπιον

Ajagikoy, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χορτοκόπ

Ajar, 40 ν.231

Asar Καλέ, κάστρο, 91 & n.28

Asarcik, 23, 149 n.60

Asardjyk, 23. Βλέπε Asarcik

Asarma, 101 n.2

Ascension, μον., Σταμάν, 262, 295-96

Aschuz, 32 n.l38, 53 n.360

Asebids, 23 n.55. Βλέπε Εζμπιντέρ

Ashkala, 36 n.l82. Βλέπε Άσκαλε

Ashkar, 27 n.94. Βλέπε Oleoberda

Ova, 27 n.93, 29. Βλέπε Σουσεχρί Οβάσι

Ashtarak, Erevan, 315

Asinou, Cyprus, 168, 270, 282 n.207

Asisp’eri, 60

Asjah, 33 n.145

Άσκαλε, 14,28, 34-35, 36 & nn. 182& 185, 37 & n. 197, 38-39,210. Βλέπε Ερέγια

Aσkar, 27. Βλέπε Αφιονκαραχισάρ

Ovasi, 27. Βλέπε Ashkar Ova

Ασκούρνα, ποταμός, 332. Βλέπε Taσli Ντερέ

Askouros, ποτάμι, 332. Βλέπε Tajli Ντερέ

Asomatos, Παλαιοματζούκα, 263

Πλατάνα, 263. Βλέπε Άγιος Μιχαήλ

Aspidar, 23. Βλέπε Izbeder Aspri, 55. Βλέπε Ισπίρ

Aspuryanli(k), 155, 156 n. 18. Βλέπε Karaagagli

Assarguict, 23 n.55

Astinoboli, 19 n.l6

Astuatsatsin, Τραπεζούντα, 207. Βλέπε Μητέρα του Θεού

Aσut, 32 n.138, 53 n.360

Atatiirk Koσk, Τραπεζούντα, 205

Ateni (Σιώνη, Kvemo–Kartli), Γεωργία, 336

AtΧανλαρί, Ματζούκα, 272, 278, 285. Βλέπε Σαρμασικλί

Αθήναι, Λαζική, 11 12, 55 n.392, 56, 331, 334-37, 339, 341, 250; pis. 276-77. Βλέπε Παζάρ

Athenas, 335. Βλέπε Αθήναι

Athenis, 335. Βλέπε Αθήναι

Athens, Attica, 138 n.9, 178, 211 n.206, 254

Άθως, μτ„ Αγίων Όρος, 71 & ν.72, 207 η. 190.208 η. 191, 211 αρ.206, 217, 243, 327

Atina, 335. Βλέπε Αθήναι

Atlikilise, Ματζούκα, 272, 278. Βλέπε AtΧανλαρί

Atra, Χαλδία, 300-1. Βλέπε Edre

Attaleia, 216. Βλέπε Antalya

“Aunique“, 55, 59. Βλέπε Αβνίκ

Aurakevi, 47

Autisparata, 33

Άβαρακ, 13, 26 & n.89, 31 &n,132, 32, 169-70, 173, 177; φωτ. 103-4; βλέπε Αράβρακα

Αβχάτ, Αβκάτ, 8, 169-70, 356. Βλέπε Ευχάιτα

Aviraq, 39. Βλέπε Everek

Avliya Νταγ, όρος, 50. Βλέπε Kangeli

Ayluca, 47

Αβνίκ (ion), 39 n.2I0, 55, 59. Βλέπε Αβνικόν

Αβνίκon, 39 n.210. Βλέπε Aunique

Ay Filipo, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Άγιος Φίλιππος

Sotir, Lefka, 296; πι. 228, σχήμα 99. Βλέπε Χαμσικιόι

Μελιανάντων, 296-97. Βλέπε Χαμσικιόι

Aya Ακσούn, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 199-200, 219. Βλέπε Άγιος Αυξέντιος

Ayos, Μαχαλέ, Trebizond, 199-200, 224 n.317. Βλέπε Άγιος Ευγένιος

και η Θεοσκέπαστος

(Ayo) Obyan, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 199-200, 222. Βλέπε St.

Ευγένιος

Paraskivi, Τραπεζούντα, 230. Βλέπε Αγία Παρασκευή

Ayana, Τρικωμία, 164

Μανάστιρ, Ματζούκα, 259, 289-94; φωτ. 216-25, σχήμα 96-97; Βλέπω Βαζελόν

Tepesi, Ματζούκα, 252. Βλέπε Polita

Ayancik, 69

Ayas, 25, 34

Φωκάς Μαναστηρίνα, 154. Βλέπε Κορδύλη

Ayaser, όρος, 258

Ayasofya Τζαμί, Καμπακιλίσε, 313-16; φωτ. 257-61, σχήμα 111-12; βλέπε Leri(n)

mahalle, Trebizond, 200, 216 & n.238. Βλέπε Αγία Σοφία

– Μανάστιρina, Trebizond, 233. Βλέπε Hagia Sophia Αϊμπαστί, 12, 42,44, 112, 116. Βλέπε Bartae Aybaji, 47

Ayfilboy, Τραπεζούντα, 230. Βλέπε Άγιος Φίλιππος

Aygedzor, tspir, 353

Aynadogaz, εκκλησία, 163

Aynali Magara, Αμάσεια, 212, 277

Ayo Eviyan, Τραπεζούντα, 319. Βλέπε Άγιος Ευγένιος

Rando(s), Ρίζαιον, 325, 331. Βλέπε Άγιος Ορέντιος

Yani, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 199-200. Βλέπε Άγιος Ιωάννης Εξώτειχος

Γιώργη, Ματζούκα, 253 nn.18 & 23. Βλέπε Περιστέρα

Ayokos, mon., 252 n.16. Βλέπε St. Phokas

“Ayomam”, Trebizond, 229. Βλέπε St. Mammas

Ayos Faros, Trebizond, 216 & n.238. Βλέπε Φάρος       

Φωκάς, 253 σημ.18. Βλέπε Αγ. Φωκά

Kostadin, Τραπεζούντα, 221. Βλέπε Αγ. Κωνσταντίνου (αριθ. 70)

Μάνος, Τραπεζούντα, 229. Βλέπε Αγ. Μάμμας

Savas, Τραπεζούντα, 231. Βλέπε Άγιος Σάββας

Αϊβασίλ, Ματζούκα, 253, 265-66. Βλέπε Ανίφα

Νικσάρ, 109

Φαρματένος, 125

Μπουρουνού, 125. Βλέπε Βαξίλλη

Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Άγιο Βασίλειο

Aziziye, 147

Azov, 349. Βλέπε Τάνα       sea, 5 n.22, 126

Μπαμπέρντ, 352-53. Βλέπε Μπαϊμπούρτ

Babriti, 91 n.25. Βλέπε Μπάφρα

Babsa Κογιού, 32 n.139

Bag(g)ar, 124. Βλέπε Μπαζάρ

Bacheiftligh, 36. Βλέπε Χερίανα

Bachi Chifflick, 22. Βλέπε Baσgiftlik

Backerrey, 36. Βλέπε Peterig

Bada Ντερέ, ποτάμι, 154, 156. Βλέπε Κιλίσεyani

Μπάφρα, 2, 7-8. 40, 89-91, 94. Βλέπε Παύραι

Bag, ποτάμι, 2, 41. Βλέπε Καρακούς

Bagaritson, 14, 36. Βλέπε Pekerig

Baghdad, Iraq, 44 n.279, 62, 92, 94

Baglar, 29, 177. Βλέπε Buyiik Λιμάν

Baσi, μον., 38; βλέπε Χάχο(uli)

“Bagni d‘Arzerone,” 34, 37. Βλέπε Ιλίτζα

Bahgecik, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 217. Βλέπε Kidinar Μαχαλέ

Bahgekaya, Ματζούκα, 266 η. 165. Βλέπε Durali

Bahgelik, Χαλδία, 308. Βλέπε Γόλαχα

Baib(o)ut, 39, 54. Βλέπε Μπαϊμπούρτ

“Baihssa–Bazari,” 44, 125. Βλέπε Πιραρίζ

Μπακιμλή, Ματζούκα, 283. Βλέπε Αγούρσα

Μπαλαμπάν Dag(lar)i, mt(s)„ 49 & n.331, 63-64, 107 n.2, 300. Βλέπε Μπούι γαρ

Μπαλαχόρ, 53, 62, 253. Βλέπε Palahor

Μπαλαχού Ντερέ, ποτάμι, 28, 30-32, 53, 62. Βλέπε Λύκος

Μπαλακλάβα, Crimea, 222

Balat, Miletos, 81. Βλέπε Παλάτια

Σινώπη, 75, 79-82; φωτ. 12a-16b, σχήμα 5

Kilise, 75, 82-87, 356; φωτ. 17a-24a, σχήμα 5-15

Balek, 330. Βλέπε Εσκί Παζάρ

Balik Golii, lake, 90-91. Βλέπε Ακ Gol

Μπαλικχισάρ, Χερίανα, 26, 176

Balkan, mts., 78, 82

Baltaci Ντερέ, ποτάμι, 54, 325, 330. Βλέπε Ψυχρός

Μπάνα, 15, 59. Βλέπε Πένεκ

Bapsi, 32 n.!39

Baragun(i)de, 30

Barbara, Gemora, 320. Βλέπε Varvara

Barcelona, 231 n.387

Bardis, 55. Βλέπε Καρς

Μπαρντίζ , 59. Βλέπε Καρς

      £ayi, 59

Μπαρκάρ Νταγ, όρος, 61,63. Βλέπε Μπουλγκάρ

Barlaam, μον., Meteora, 211 n.206

Barriye, 62

Bartae, 12 & n.45, 42 & n.246, 99, 107 n.3, 116. Βλέπε Αϊμπαστί

Baσ Hemjin, 342, πίν. 283b. Βλέπε Hemjin

Μάγκα, 302. Βλέπε Παλαιοματζούκα

Μπασάρ, Παλαιοματζούκα, 295. Βλέπε Σταμάν

Basch Tchiflik, 23. Βλέπε Bajgiftlik

Baσgiftlik, 22, 23. Βλέπε Boschiftlic

Baσger;enis, 27, 29, 31-32, 46, 53. Βλέπε Ρεφαχίγιε

Μπασκάν, 30

Baσkoy, 36, 112

Baσmalik, Τραπεζούντα, 199

Μπαθέας Ηλίας, Παλαιοματζούκα, 296-97. Βλέπε Μελιανάντων

Βαθύς (Limen), πρόλογος, 2, 4, 11-12, 15, 19, 58, 335, 344 n.16, 349. Βλέπε Batum(i)

Rhyax (Menteσe), 27 n.100, 28 & n.104, 62

Μπατλάμα, 125. Βλέπε (@itlakkale

Batum(i), πρόλογος, 2, 4 n.15, 19 & n.12, 58, 324, 344-45, 347, 350, 351. Βλέπε Βαθύς (Limen)

Μπαγιαντί, Ιασώνιο ακρωτήριο, 119, 122       

Koyii, 122, 356; πι. 49γ

Bayana, castle, Χαλδία, 51 n.347, 303, 308; πι. 243. Βλέπε Byana

Μπαϊμπούρτ, πρόλογος, 3 & η. 12,6 n.26, 10,14 15,26,30, 32 n. 141, 33-35, 36 n. 182, 38, 39 & n.213,48,49 & nn.328 & 330, 51 n.352, 53, 54 & n.378, 56, 59, 61, 63, 65, 169-70, 17,2, 256-58, 299, 302-3, 311-13, 316, 323-24, 336 n.9, 350-54, 355; πι. 290. Βλέπε Παϊπέρτη

Bayramli, 102

Bayramzade mescidi, Τραπεζούντα, 200

Bazar, 124. Βλέπε Πιραρίζ

Suyu, ποτάμι, 124. Βλέπε Παζάρ Σουγιού

Μπαζμπέντ Νταγκί, όρος, 48

Μπεντεστέν. Βλέπε Προύσα, Γαλατά, Τραπεζούντα

Bedirme Καλέσι, 140 n.39. Βλέπε Καλέ-i Bedirme

Bedrama, Bedrema, castle, 140 & n.35; Σύκο. 29. Βλέπε Petra Καλέ

Βηρυτός, Αρχαιολογικό Μουσείο, 189

Bekjid, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Πυξίτες

Berdak, μον., Χεμσίν, 336 n.9

Berdiga Νταγλαρί, μτσ., Αλούκρα, 48, 176-77

Μπερεκετλί, 22, 23 & n.56. Βλέπε Ντελίτζε

river, 23 & n.56. Βλέπε Iskefser

Beroea (Χαλέπι), 75 n.52

Bersenda, 19 n. 16

Berta Σουγιού, ποτάμι, 15, 58. Βλέπε Imerhevi

Bejikdiizii, 10, 144, 152-55, 158. Βλέπε Λιβιόπολις

Beσke!i, 155

Beσki!ise, 26,48, 52, 165. Βλέπε Giizelomuk

Bethlehem, Palestine, 127 n.24

Beth-Roum, 140 n.35. Βλέπε Πέτρωμα

Bettareg, 36 & η. 188. Βλέπε Peterig

Betterogullan Μαχαλέσι, Ματζούκα, 266. Βλέπε Φαντάκ

Beypinar, γιαγλά, 48

Μπιμπάτ, Ματζούκα, 132, 159, 212, 253, 269-71, 357; φωτ. 194-97, εικ. 76-77. Βλέπε Πιπάτ

Bigincik Ντερέ, ποτάμι, 116

Biladiyunus, 61. Βλέπε

Bitinos Bile, 51. Βλέπε Bylae

Binasor Ντερέ, ποτάμι, 27

Binbirkilise, 315

Μπινγκιόλ, mts., 37 n.192

Birmingham University, πρόλογος, 163

Barber Institute, πρόλογος, 316 n.2, 317 n.31

Birogul, Σέμπιν Καραχισάρ, 356-57; πι. 83b. Βλέπε Κολώνεια

Βιθυνία, 2, 20-21

Μπιτίνος, 61 & n.4. Βλέπε Μαδενός

Μπιτλίς, 63 ν.35

Bizana, 14, 35, 37 n. 191, 316. Βλέπε Βίτζαν

Bizgili, Χερίανα, 171. Βλέπε Piski

Bizur-Burni, 154. Βλέπε Giro

Blachernai, μον., Άρτα, 139

      Constantinople, 139, 215 n.228

Τρίπολη, 138-39, 215 ν.228. Βλέπε Notre-Dame-de-Blacheraine

Bodrum Τζαμί (Myrelaion), Κωνσταντινούπολη, 113

Μπόγκα;, Ματζούκα, 258. Βλέπε Oggedik

Bogazkoy, 15, 21 n.27, 40

Boghaz Hissan Καλέy, 41. Βλέπε Καλέkoy

Bojun, 50. Βλέπε Πεκίν

Μπολαμάν, 8. Βλέπε Πολεμώνιον

ποταμός, 8, 43-44. Βλέπε Μπολομάν

Bolman, ποτάμι, 12 n.45. Βλέπε Μπολομάν

Μπόλοντορ, 50 & n.336. Βλέπε Pollodor

Μπολομάν, 115. Βλέπε Πολεμώνιον

Dere, Ιρμάκ, ποτάμι, 42, 111, 114, 116. Βλέπε Σιδηνός

Καλέ, κάστρο, 102, 111-12, 114-15, 323; φωτ. 43, 45, σχήμα 19; Βλέπω Πολεμώνιον

Bona Portus, 120. Βλέπε Boon

Bondila, Ματζούκα, 261· βλ. βλέπε Ποντίλα

Bondocastri, Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Λεοντόκαστρον

Μπόνοστος, 120 n.25. Βλέπε Boon

Boon, 9, 100, 120-21, 323. Βλέπε Περσέμπε

κάπα, 120; βλέπε (@am Μπουρουνού

κάστρο, 123 & n.45. Βλέπε Λεόνα

Borgka, 15, 19, 57, 64 n.40, 347-48, 350, 351. Βλέπε Σωτηριούπολη

Boschiftlic, 22. Βλέπε Baσ;iftlik

Βόσπορος, 348. Βλέπε Κιμμέριος Βόσπορος

Bostan Μπουρουνού, ακρωτήριο, 153

Bostanci, Gemora, 320. Βλέπε Hostimasya

Bostepe, Τραπεζούντα, 223, 228. Βλέπε Μπόζτεπε

Botanos, 161. Βλέπε Botanoz

Botanoz, 161. Βλέπε Bozdogan

Boudoxe, όρος, Ματζούκα, 260, 295

Βουκελλάριον, θέμα, 5 ν.22

Boulogne, 216

Βουργουσνόης, Χαλδία, 33, 50, 304, 311-12. Βλέπε Longini Fossatum

Μπούρζο, 347. Βλέπε Σωτηριούπολη

Μπογιαμπάτ, 7, 40 nn.224 & 231, 69 n.8

Bozdogan, 161. Βλέπε Βοτάνος

Μπόζτεπε, Κοτύωρα, 120, 124. Βλέπε Ορντού

Σινώπη, 69, 75-76, 79-80. Βλέπε Σινώπη

Τραπεζούντα, 5 n.19, 48, 178, 182, 198, 223 n.309, 228; πι. 106. Βλέπε Minthrion, Mt.

Zalekon, 90 n.8. Βλέπε Καλλίπος

Μπουρουνού, ακρωτήριο, Σινώπη, 69. Βλέπε Σκόπελο

Bozuk Καλέ, Κοτύωρα, 56, 120-21, 123; πι. 50α, σχήμα 20. Βλέπε Άγιος Νικίας

Ρίζαιον, 332, 334; πι. 274. Βλέπε Giindogdu

Brusa (Bursa), 254 Βουβαλία, 25 & n.74, 32. Βλέπε Analiba

Bucera Καλέ, Πολεμώνιον, 112; Σύκο. 18 Βουκουρέστι, 320 ν.12

Biik Μαχαλέ, Άβαρακ, 177; βλ.(@amoluk

Bulak, Gemora, 320· βλ. Zafanos

Μπουλαντζάκ, 44, 124, 125 n.15, 129 n.38, 135; πι. 51a. Βλέπε Akkoy

καζά, 125. Βλέπε Πιραρίζ

Μπουλανίκ, ποτάμι, 15, 58

Bulbuloglu, 51

Μπουλντούρ, 32, 46. Βλέπε Oleoberda

Χαραμπελέρι, 26, 46. Βλέπε Mesorome

“Bulgar Νταγ,” mt., 107 n.2. Βλέπε Μπαλαμπάνdagi Μπουλγκάρ Νταγ, όρος, 61, 63, 64. Βλέπε Μπαρκάρ Μπουλγκάρia, 78, 241

Burc, Τραπεζούντα, 188

Burgus Novus, 33. Βλέπε Βουργουσνόης

Burniih, 40

Προύσα, 6 n.25, 61 & n.3. Βλέπε       Brusa μπεντεστέν, 196

Biiyiik Τζαμί, Τραπεζούντα, 238. Βλέπε Θεοτόκο Χρυσοκέφαλο

Dere, ποτάμι, Laziz, 1 1, 56, 336. Βλέπε Φουρτούνα

Fiz, Τρικωμία, 163. Βλέπε Ντεμιρτζί Κογιού

Καγδάρη;, 210; βλέπε το Χαγτογιάρι;

Liman, Βακφίκεμπιρ, 96, 141, 152-55. Βλέπε Φολ

Yassi Qmen, 62

Buyukada Μανάστιρ, Άμασρα, 356. Βλέπε Amastris

Μπουγιούκsamaruksa, Gemora, 320. Βλέπε Samarouxas

Byana, Χαλδία, 49 & n.333. Βλέπε Bayana

Byane–Kaleh, Χαλδία, 51 & n.347. Βλέπε Bayana

Bylae, 51-52, 256. Βλέπε Bile

Byna, 120. Βλέπε Boon

C. Uxa, Λαζική, 338. Βλέπε Kissa

Cabanum, όρος, 196, 257. Βλέπε Kapanion

Cadaca, 302. Βλέπε Άρδασσα Caena, 103, 107 n.3. Βλέπε Qileoglu Καλέ

Caene Parembole, 325, 327

Caesare(i)a, Cappadocia (Mazaca), 25, 182. Βλέπε Kayseri       Palestine, 216

Caf(f)a, Crimea (Feodosiya), 6 n.24, 42, 96 nl, 148, 156, 160, 162, 337

Cahiran, 51. Βλέπε Σιράν Caka, bay, 122

Dere, ποτάμι, 120

Cakalli, 95

Qikilca Κογιού, Ματζούκα, 266, 269, 280, 322; πι. 193, σχήμα 76, 76Α; βλ. Qileoglu Καλέ, castle, Oinaion, 15,41, 102, 103-6; πι. 29. Βλέπε Caena Caleorsissa, 25-26, 32 & nn. 137 & 139, 46. Βλέπε Γενικιόι Χαραμπελερί (@aliσlar (@ayi, 115

Calteorissa, 32 n.l37. Βλέπε Caleorsissa £alti Μπουρούν, 97

Caltiorissa, 25-26, 32 & η. 136, 46. Βλέπε Yenikeui

gam Μπουρουνού, cape, 19, 119 n.3, 120 n.3, 122, 321. Βλέπε Ιασώνιο ακρωτήριο

Cape, 9, 136. Βλέπε Ζεφύριο

Cambaji, 125

Τσαμπούρ, Gemora, 48, 321. Βλέπε Τζαμπούρου «Cami Cedid», Τραπεζούντα, 224 n.317. Βλέπε St. Eugenios Camila, 101. Βλέπε Metropolis, cape Camildiiz, Ματζούκα, 258. Βλέπε Paparza Camilla, 107 n.3

Camisa, 26, 28, 43, 45. Βλέπε Χαφίκ gamli Χεμσίν, 57. Βλέπε Χεμσίν Camhbel, 28 gamlikale Κογιού, 45

Qimoluk, 13, 31-32, 48, 177. Βλέπε Μιντεβάλ gamur, 34 & n.l55, 35, 62. Βλέπε Τσαμούρ

Koyii, 34 n.l55, 36. Βλέπε Djanur

mezraalari, 36

Τζαναγέρ, Arakh, 324-25, 328-29, 331, 346, 350; φωτ. 264-65, εικ.

115. Βλέπε SouΣούρμαινα Τζάντζα, Χαλδία, 3 & n.l2, 48, 304, 309-10, 312; φωτ. 244-48, εικ.

106-8; Πρβλ. βλέπε Kanitou (Rankin, 13. Βλέπε Gangra Cankurtaran, pass, 57, 350 Canosa, 89. Βλέπε Κάρουσα (japans, ποτάμι, 55 & n.390, 56 gapayer, όρος, 58

Ιασώνιο ακρωτήριο, 232, 356, 119-23; πι. 49. Βλέπε Jason, ακρωτήρι

277, 287, 306, 315

Qapraz Μπουρουνού, 119, 122

Caraciensis, βλ., 165-66. Βλέπε Χερίανα

Carahissar, 22, 29. Βλέπε Κολώνεια

Caraja, 29. Βλέπε Σιράν

Carambis, cape, 67. Βλέπε Κάραμβις

Qardakhbogazi, pass, 29, 30 n.122

Carmili, ποτάμι, 17, 29. Βλέπε Λύκος

Carnasso, 126; βλ.Parnason

Carossa, 89. Βλέπε Γκέρζε

Caroxa, 89. Βλέπε Κάρουσα

Carsagis, 13, 25, 31-32, 53. Βλέπε Melik;erif

Carsais, 51. Βλέπε Kersut

Qarjamba, 41 & n.240, 97, 114

Carsat, 25, 29, 32. Βλέπε Carsagis

Qarjibaji, 154; seelskefiye Carusa, 89. Βλέπε Γκέρζε

Caspian sea, 59

Casseg, 30 n.l28

Castillon, 26 n.91, 47 n.302

Qat, 30, 53. Βλέπε Tschatt

Koyu, 31 &n.l35

Qatak, Γκιολκιόι, 43-44, 45 n.286

Ματζούκα, 258. Βλέπε Μεκζίλα

Qatalzeytin, 19. Βλέπε Tshatal Zeitun

Caucasus, mts., 20-21, 56-57, 58 & n.409, 59, 63 n.37,252 n.l2, 335, 349

βλ., 348-49

“Cauo d’Croxe,” Gemora, 11, 324, 330. Βλέπε Φίτζι Μπουρουνού

Qavdar, 22-23. Βλέπε Chardak

Qavuσlu Ντερέ, ποτάμι, 152, 154. Βλέπε Άγιος Ευγένιος

Kale, κάστρο, 154. Βλέπε Eynesil

Qayeli, 331, 332. Βλέπε Μαπαυρί

Qayirbagi, 156 n. 18. Βλέπε Κανταχόρ

Qayirigi, 156 n.l8. Βλέπε Anabedama

Qaykara, Όφις, 12, 54, 323-24. Βλέπε Of

“Cedidiye“, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Cefalo, ακρωτήριο, 135. Βλέπε Ζέφρε

Qeltik, 18-19, 40 & n.231, 90-91. Βλέπε Μερζιφόν

Cephane, Τραπεζούντα, 200 n.l28

Cereas, 40. Βλέπε Fmdigak

Qerkezkoy, 97

Qermik, ποτάμι, 42

QesmeOnii Καλέ, 152, 154, 157-58; πι. 88a. Βλέπε Λιβιόπολις

Qesmeler, Ματζούκα, 258, 285· βλ. βλέπε Zanha Cessa, Λαζική, 338. Βλέπε Kissa Ceviz, ποτάμι, 41

Τζεβιζλίκ, Ματζούκα, 48, 253. Βλέπε Magka Ceyhan, 150. Βλέπε Lajazzo Chaba, Ματζούκα, 280· βλ. βλέπε Hava Chabaka, 111

Chachaion, Chachaiou, βλ., 33, 53. Βλέπε Κελκίτ Chadar, 22

Chahneh Τσεμέν, 25, 28 Chairam, 53. Βλέπε Κελκίτ

Chalabaina, Ματζούκα, 285 n.l7. Βλέπε βλ. Chalabaina Χαλαίου, βλ., 167, 170-71. Βλέπε Κελκίτ Chalcedon (Kadikoy), 92, 129 n.38

Χαλδία, θέμα, βλ., πρόλογος, 1,52,67,98,128,129n.38,139,147-49, 151, 155, 163 n.39, 166,171-72, 178, 182, 1017,24, 178, 182, 1017,24, 1925, 201, 200, 200, 2012, 1985, 1921, 2012, 2014, 240, 255-56, 265, 299-318, 327-28, 347; φωτ. 230-60, σχήμα 101-12. Βλέπε Kaghtik‘ Chaldian Gates, 210. Βλέπε Hagtoyarig, kleisourai Chaldos, Chaldou, mon., Σούρμαινα, 328· βλέπε Χριστός Σωτήρας Χαλινάρα, μον., Charsera, 308. Βλέπε Ha;era Chalke Gate, Κωνσταντινούπολη, 185 n.61

Χαλυβία, περιοχή, 96,98, 101-6, 111-12, 114, 119n.7, 139 n.33, 303, 321, 337

Chan, 37       Daghdibi, 51

Chantiarte, βλ., 167. Βλέπε Chatierz Chatierz, βλ., 167. Βλέπε Chantiarte Chaouf, 39

Chaouqueu, 36. Βλέπε Βίτζαν

Chaousli Ντερέ (Su), ποτάμι, 154. Βλέπε St. Eugenios

Chapel A, Dipotamos, 296, 306-7; φωτ. 235-36,237b, σχήμα 101-4. Βλέπε tkisu

Τζάνιχα, 309; πι. 245, σχήμα 107. Βλέπε Τζάντζα

Β, Διπόταμος, 307-8; φωτ. 235b, 236a, 237a, σχήμα 101. Βλέπε Ικισού

, 309-10; φωτ. 246 247b, σχήμα 108. Βλέπε Τζάντζα

D, Trebizond, 205, 247-48. Βλέπε Αγία Τριάδα

Μ, Τραπεζούντα, 206, 207, 221, 247-48; πι. 155a. Βλέπε Αγ. Δύναμις

Chapsa, Chapsin, Παλαιοματζούκα, 264; πι. 227a. Βλέπε Χαμσικιόι

Χαρά, Σούρμαινα, 254. Βλέπε Χαρά

Chardak, 22. Βλέπε Qavdar

Chardalor, mts., 29, 30 & n. 122

Charkliquen, 23

Charosa, 89. Βλέπε Κάρουσα

Charsera, Χαλδία, 304, 308. Βλέπε Haσera

Χαρσιανών, θέμα, 24 ν.63, 28, 43 ν.260

Charsula, Ματζούκα, 257, 259. Βλέπε Μέσο Χορτοκόπιο

Χαρτών, 14, 38, 49, 256. Βλέπε Χαρτ

Χασδένιχα, Ματζούκα, 12, 52 n.356, 256-57, 285. Βλέπε Gizenenica

Chaszanenica, Ματζούκα, 257, 325-26. Βλέπε Άνω Χορτοκόπιον

«Chavo de San Aughen», 152· βλ. βλ. Αγ. Ευγένιος

Χερδγιαμής, 53· βλ. βλέπε Basgercenis

Χερίανα, περιοχή, 13, 21, 26, 28, 30-33, 39, 47, 50, 51 & n.350, 53, 64-65, 118, 140, 149, 153, 165-77, 2019, 3, 308, 316 n.6, 350, 353, 356; πι. 240. Βλέπε Σιράν

ποταμός, 165; πι. 97. Βλέπε Σιράν

Cherson, Crimea, 75 n.44, 317 n.23, 348

Chesmebeler, 23

Τσιφτλίκ, 29, 36 & n. 182. Βλέπε Κελκίτ

Χιλανδάρι, μον., Άγιο Όρος, 211 ν.206

Χιλιακόμον, 40, 92. Βλέπε Suluova

Chimaghil, 39. Βλέπε Qimagil

Chimil, Ισπίρ, 353

Κίνα, 148 n. 53

Chiobane, 36 n.l88. Βλέπε Δερξηνή

Χίος, νησί, 5 ν.19, 61 ν.7, 168, 222

Chir, 25, 28

Chirisonda, 126. Βλέπε Κερασούντας

Chirizonda, 126. Βλέπε Γκίρεσουν

“Chisende“, 149. Βλέπε Κερασούντας

Chleat, Χλιάτ, Van, 21, 57. Βλέπε Αχλάτ

Choghenderesi, 36. Βλέπε Ακ Khala

Chonac, 29. Βλέπε Mavrokastron

Chonae (Honaz), 286-87

Qornal, 330. Βλέπε Φετόκα

Chorobe, Τρικωμία, 162; πι. 94. Βλέπε _ _ _ φωτ. 211-12. Βλέπε Χορτοκόπ

Chotza, Gemora, 320-21, 328. Βλέπε Η 05

Χουμερίξα, Ματζούκα, 262

Χουτουρά, μον., Χαλδία, 301, 304-5, 310. Βλέπε Hudra, St. George, mon.

Chressona, 126. Βλέπε Κερασούς

Χριστός, Τραπεζούντα, 206, 214, 248. Βλέπε παρεκκλήσι του Παλατιού

Παντοκράτωρ, μον., Κωνσταντινούπολη, 215· βλ. βλέπε Παντοκράτορα

και Σωτήρ, μον. Τραπεζούντα, 215. Βλέπε 215

Σωτήρος, μον., Σούρμαινα, 215, 243, 305, 320, 324, 328; βλέπω

Qitikebir

Χρυσοκέφαλος, μον. Τραπεζούντα, πρόλογος, 142-43, 179, 180 n.36, 182-84, 191, 201, 207, 216, 223 n.314, 224-25, 229, 233, 2104, n. -46, 257, 327, 354; φωτ. 151b, 161, σχήμα 60. Βλέπε Εκκλησία της Θεοτόκου Χρυσοκεφάλου Α, Άγιος Βασίλειος, 265. Βλέπε Αϊβασίλ

Hojmejalos, 321-22; πι. 262, σχήμα 113. Βλέπε Χότζα

Πιπάτ, Ματζούκα, 269-70, 295; Σύκο. 77. Βλέπε Μπιμπάτ

Τραπεζούντα, 204, 246, 248. Βλέπε Άγιος Χριστόφορος, Άγιος Κωνσταντίνος, Άγιος Νικήτας

Εκκλησία Β, Άγιος Βασίλειος, 265-66. Βλέπε Ανίφα       Hoσmeσalos, 322. Βλέπε Χότζα

Πιπάτ, Ματζούκα, 270-71; φωτ. 194-97, σχήμα 78. Βλέπε Οτέκι Su

Τραπεζούντα, 203, 204, 246, 248; φωτ. 149, 152a. Βλέπε St.

Kyriake, St. Paraskeve, Taxiarchai Church C, Τραπεζούντα, 204-5, 225, 246, 248. Βλέπε Άγιος Γεώργιος (Tsar takle), Άγιος ΓρηγόριοςChurch E, Τραπεζούντα, 205, 247-48

Church F, Τραπεζούντα, 205, 248. Βλέπε Αγία Κυριακή, Αγία Παρασκευή, Ταξιάρχες

Church G, Τραπεζούντα, 205, 248. Βλέπε Αγία Κυριακή, Αγία Παρασκευή, Ταξιάρχες

Εκκλησία Η, Τραπεζούντα, 205. Βλέπε St. John Exoteichos Church J, Τραπεζούντα, 205, 248

Εκκλησία Κ, Τραπεζούντα, 203, 205, 248. Βλέπε Venetian Castle Church L, Trebizond, 205-6, 229, 247 48; πι. 153, σχήμα 76; βλέπω

Soguksu Chyzyr, 53. Βλέπε Hinziri Ciaca, 25

Cibice, mts. & river, 36-37 Cibistaσ, Άρντεσεν, 342. Βλέπε Kavalidere Cida, Σούρμαινα, 328. Βλέπε Zida Cide, Παφλαγονία, 19, 100 n.55

gifte Χαμάμι, Τραπεζούντα, 184, 206-7, 221, 247-48; πι. 155a. Βλέπε Αγ. Δύναμις

Minare Μεντρεσέsi, Ερζερούμ 148 n.46

giftlik, 22, 31, 33, 35, 171. Βλέπε Κελκίτ

Cihar Καλέ, castle, 269 η. 172, 336-37, 339-40, 341, 357; φωτ. 278 79;

βλέπε Kise Καλέ Cilak, 56

gilekli, 320. Βλέπε Hosgirasya Cilicia, 34, 105-6

gilkanoymesehor, Ματζούκα, 245, 252 n.l6, 254. Βλέπε Dereli,

Mesarya gimagil, 39. Βλέπε Chimaghil

Crimen Dag(lar)i, mt(s)„ 27, 29- 30, 31 & η. 129, 32, 34, 35, 53, 62. Βλέπε Μπαλαχού

Su, 30. Βλέπε Tschumen-Su

Yayla, 28. Βλέπε Ialak Tschemen

gimenli, Gemora, 320-21. Βλέπε Hoσmeσalos

Cimil, 38. Βλέπε Γυμνιάς       Δαγή, όρος, 56

Cimmerian Bosphoros, 6, 324, 337, 347-49. Βλέπε Kertch

ginarli, Gemora, 320. Βλέπε σana

ginarlik, 161. Βλέπε Λεύκα

gingirtepe, 112. Βλέπε gingutkaya

gingutkaya, 112. Βλέπε gingirtepe

Cinis, 34, 36-37. Βλέπε Khanes

Koprii, γέφυρα, 37; βλέπε “Ponte a Cantieri”

ginlikaya, Gemora, 321-22; πι. 262, σχήμα 113 girali, Παλαιοματζούκα, 296. Βλέπε Melanli Cirisonda, 126. Βλέπε Γκίρεσουν

girmiσ, Χερίανα, 26&n.91,31 n.135, 32, 165, 173, 176 Cissa, Λαζική, 338. Βλέπε Kissa git, Χαλδία, 305, 328. Βλέπε Τσίτη

Ντερέ, Χαλδία, 300

Meryamana, Χαλδία, 305. Βλέπε Γουμερά

gitikebir, Σούρμαινα, 215, 243, 340-5. Βλέπε Τσίτε gitlakkale, 125. Βλέπε Μπατλάμα Civera, Gemora, 320. Βλέπε Kintzyvera Τζίζρε, ποτάμι, 144. Βλέπε Φιλαβωνίτης goban, 30

Καλέ, 141

Κόπρι, 30

gobandede, 57; ανατρέξτε στην ενότητα “Σύλευση διαφημίσεων”

Koprii, 37 n.200, 57. Βλέπε gobran Κιοπρού

gobanin, 30. Βλέπε Ρεφαχίγιε gobanli, 30

gobran Κιοπρού, 33 n.151. Βλέπε “Ad Confluentes” “Cocori”, “Cotori”, Trebizond, 199. Βλέπε Kourtzas Colchis, 63 n.37, 301 golmekgi, Μαχαλέ, Trebizond, 200

Κολώνεια, 166

Colonna, 148 & n.53, 149. Βλέπε Κολώνεια

Coloσana, Χαλδία, 49 & n.33, 52-53, 302, 306, 308; πι. 241. Βλέπε Γόλαχα

Comana (Pontica), 8, 107-8. Βλέπε Γκόμενεκ Comassa, 26, 28, 43, 45. Βλέπε Χαφίκ Compor, 38. Βλέπε Kompor

Κωνσταντινούπολη, πρόλογος, 19 & n.16, 20 & nn.23 & 25, 21 & nn.32, 22, 25, 28, 45, 56, 61 & nn.2 & 7, 67, 70-72, 81-82, 89-90, 92, 94-95, 98-99, 100 & n.55, 112, 120, 129, 130 & n.49, 138-39, 156, 199, 202, 215-17 &n, 2.247, 220, 227-28, 231-32, 240-41, 246 n.507, 253 n.23, 313, 317, 318 n.43, 320, 324, 327, 38, 334- βλέπε Istanbul

Coph Νταγ, 39. Βλέπε Κοπ

“Corcon“, κάστρο, 55. Βλέπε Τορτούμ

Cordile, 154. Βλέπε Κορδύλη

Corfu, Kerkyra, 292 n.248

Corila, 154. Βλέπε Γκιόρελε

Corinth, 135 gorman, ποτάμι, 59

Corozma, 34. Βλέπε Τζουρούζμα

goruh, ποτάμι, preface, 2, 18, 35, 38, 54, 56 n.396, 57 & n.404, 58 &

n.413, 210, 324, 335, 342, 346, 350. Βλέπε Άκαμψις

Corunna, Ισπανία, 216

Coσandere, Ματζούκα, 254, 283-84. Βλέπε Καναλικοπριοί

Coyouassar, 23 n.55

Κρήτη, νησί, 210, 282 n.207, 317 n.23

Κριμαία, 5 n.22, 11, 18, 67, 70, 72-73,81,93, 112, 128,215,255,277, 347-49

Crixonda, 125. Βλέπε Κερασούντας

Cruk, 105. Βλέπε Korigos gulcura Καλέ, Χερίανα, 171 Τζουμά Βενκ, μον., 54

Cunissa, 25, 32 & η. 138, 51, 171. Βλέπε Ουλουσιράν

giiriik Καλέ, Τρίπολη δυτικό κάστρο, 138-39; πι. 69. Βλέπε Τιρέμπολου

Cymis, 30 n.l28

Κύπρος, νησί, 86, 87 n.86, 105, 124, 146 n.20, 148 & n.52, 149, 159 n.25, 212, 269 & η. 172, 270, 273, 289, 306, 340

Dabahane, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Ταμπάχανε

Νταμπαρέ, Παλαιοματζούκα, 263

Dagalassos, 43 & n.270, 44 46. Βλέπε σerefiye

Dagbaσi Bel, πάσα, 55-56

Daglica, 156 n. 18. Βλέπε Μεσοπλία

Damascus, Syria, 75 & n.52, 254

Danae, 23 & n.58, 24, 147 n.26. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Δούναβης, ποταμός, 347

Daphnai, Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Δαφνούς

Δάφνη, μον., Αθήνα, 168

Δαφνοπόταμος, ποτάμι, 197 ν.97. Βλέπε Πυξίτες

Δαφνούς, λιμάνι, Τραπεζούντα, 10, 130, 180, 182, 195, 197, 199, 201, 207,210,221,230,243 -44,319, 350n.30;pls. 105b, 106, 108, 151a

Darnade, 51 n.347. Βλέπε Dorenci

Darucinte, 33, 37 & n.l96. Βλέπε Pekerig

Daryal, pass, 58. Βλέπε Caucasus

Dascusa, 25

Dayasi, ποτάμι, 14

Dazimon, 8, 13, 16, 21. Βλέπε Δοκεία

Dazimonites, πεδιάδα, 7-9, 13, 18,21, 107. Βλέπε Kaz Οβάσι

Dchaneth, 54

Decani, mon., Serbia, 211 n.206

Ντεγιρμέν Ντερέ, ποτάμι, 48, 52, 196, 200, 252. Βλέπε Πυξίτες

Ντελίτζε (Su), ποτάμι, 22-23, 43. Βλέπε Yagsiyan

Demirci Κογιού, 163. Βλέπε Μπουγιούκ Fiz

Ντερμπέντ, 155

Dere Agzi, 113. Βλέπε Myra

Kale, 154. Βλέπε Eynesil

Derebaσi, 54

Ντερετζίκ, 164

Dereli, Ματζούκα, 252 n.l6, 254. Βλέπε Mesarya Dermeri, 30

Δερξηνή, 14, 35 & n.175, 36, 37 n.196, 62, 148, 171, 301. Βλέπε Μπιζάνα

Derzene, 317-18. Βλέπε Δερξηνή

Devchur Irmaq, ποτάμι, 41 n.243

Ντεβέμποϊνου, mts., 49

«Dia Funda», Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Δαφνούς

Διανείαχα, Ματζούκα, 258 & n.55, 281 n.203, 285. Βλέπε Zanha

Diarbekir, 44 n.279. Βλέπε Ντιγιαρμπακίρ

Diassoni, 119. Βλέπε Γιάσον Μπουρουνού

Dibligy, 36 n.188

Δικαισίμων, Ματζούκα, 48, 64, 251, 253-56, 263, 272, 280-81,

283-86, 289, 302, 319. Βλέπε Magka

Ντικ Καγιά , Παλαιόκαστρο, 262, 295-96; πι. 227b. Βλέπε Ζάβερα

Dikmebel, 29

Dikmen Τεπέ, όρος, 125 & n.15, 135 & n.8, 136; φωτ. 51b, 53; βλέπω

Μπουλαντζάκ

Diledji Sou, 23. Βλέπε Ντελίτζε, ποταμός

Dilekyolu, Χερίανα, 174. Βλέπε Γιουκάρι Τερσούν

Diokaine, Gemora, 254, 320

Διονυσίου, μον., Άγιον Όρος, 208 n.191, 224 n.318a, 227-28, 239, 240 n.460, 243, 327

Dioskurias, 58

Diospolis, 21

Διποτάμων, Παλαιοματζούκα, 257

Διπόταμος Χαλδίας, κάστρο, ποτάμι και τοποθεσία, 49-50, 52, 165, 172, 300, 302-4, 305-8, 312, 315, 356; φωτ. 235-38, σχήμα 101-4. Βλέπε tkisu

Direkli Κιλίσε, Καππαδοκία, 212

Dirona, Gemora, 224, 319. Βλέπε Dryona

Diσtaσ (Koyii), 26. Βλέπε Σούμπαλης

Madendere, 32. Βλέπε Ερεγαρσίνα

Ντιβριγί, 13, 21, 27, 28 n. 100, 31 n.133, 147. Βλέπε Τεφρική

Divrik, 30 n.128. Βλέπε Casseg

Diyarbakir, 62, 63 n.35

Τζανίκ, 25, 34 & n.155, 62. Βλέπε Τζανίκ

Djanur, 34 n.155. Βλέπε Καραούρ

“Djidja Καλέ,“ Λαζική, 338. Βλέπε Αρχάβις

Τζουρούζμα, 34. Βλέπε (@ορόζμα

“Doe nudie,” 124. Βλέπε Ομίντιε

Ντόγκλα, 42

Δόκεια, 21-22, 34. Βλέπε Dazimon

Dolgah Κογιού, 59

Δόμανα, 14, 51-52. Βλέπε Koσe

Δομανίτες, 12

Ντορένα, 50. Βλέπε Τουράνα

Dorenci, 51 n.347. Βλέπε Darnade

Dorile(h), Χαλδία, 52 n.358, 302, 304. Βλέπε Γόλαχα

Κοίμηση (Κοίμησης), Τραπεζούντα (αριθ. 43), 207, 248, 284

Κοίμηση (Κοίμησης), Τραπεζούντα (αριθ. 44), 207, 248, 284

Ντορτκιλίσε, 15, 57, 59-60

ποτάμι, 57

Dortkonak, Χαλδία, 300. Βλέπε Atra Dorum Ντερέ, ποτάμι, 34, 37 n.196

Δουβερά, Ματζούκα, 196, 251 nl, 252 n.7, 254-56, 281, 282-83,

285; πι. 207a. Βλέπε Λιβερά Doubios, 33 n. 151, 57-58. Βλέπε Dvin Dover, 216

Dracones, Draconis, 25, 29, 31 & n.l35, 32, 53 Dracontes, 25, 31 n.135, 32. Βλέπε Φολ

Dragon’s Fountain, Mt. Minthrion, 197, 207, 248. Βλέπε Δρακόν- τοπηγάδων

Δρακοντοπηγάδων, 200. Βλέπε Dragon’s Fountain

Driboli, castle, 138-39. Βλέπε Τρίπολη

Δρομοστόμιον, κάστρο, 135. Βλέπε Ζεφύριον

Dryona, Gemora, 162, 224, 319-20. Βλέπε Dirona

“Dschinly-Kaja”, Gemora, 321. Βλέπε Τσινλίκαγια

Dublin, National Gallery, 255

Dudriaga, 25, 27-28. Βλέπε Todiirge

Duman Καγιά, ροκ, Σέμπιν Καραχισάρ, 46, 151. Βλέπε Κολώνεια

Ντουμανλί, Gemora, 321. Βλέπε Άγιο Βασίλη

Γκολ, λίμνη, Λιμνιά, 97. Βλέπε Λιμνιά

Dumlu, ποτάμι, 14 Dura, Syria, 75 n.52

Durali, Ματζούκα, 253, 266 n.l65. Βλέπε Olasa

Duvriaka, 27. Βλέπε Τεφρική

Ντούζκιοϊ, 135

Dvin, 25, 57-58. Βλέπε Δούβιος

Eboas, άνοιξη, 108 Ετς Καλά, 25, 28, 34. Βλέπε Άσκαλε

Eddystone, lighthouse, 217

Edessa (Urfa), 277 n.l86, 328 Edima, 51. Βλέπε Edra

Edirebaji, 50-51. Βλέπε Adile

Edirne, 60-61. Βλέπε Adrianople

Εντίσκε, Χαλδία, 300-1. Βλέπε Adisa

Edra, 51. Βλέπε Edirebaσi

Edre, 50, 300. Βλέπε Atra

Edret, 50. Βλέπε Edre

Efrenciyan, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Frenk

Egin, 53. Βλέπε Eruin

Egin, 30 ν.128

Egrek, ποτάμι, 59

Εγκριμπέλ, pass, 45-46, 149 n.60

Egrikirik, mts., 42

Αίγυπτος, 81, 148

Eider Urmani, 22. Βλέπε Ιγντίρ Ormanlari

Eirkguru, 125

Eisnosom, 126. Βλέπε Parnassum

Ekecik, 31. Βλέπε Kagakkoy

Ekek(i), Ekik, μον., 38, 59

Εκίλ, ποτάμι, 41, 97 n.18. Βλέπε Ίρις

Ekritika, 301

“El Khan,” 46

Elegarsina, 26, 31 n.l35

Elegia, 39. Βλέπε Eregia

Elehu, 154. Βλέπε Eleve

Ελεούσα, μον., 130, 350 ν.30. Βλέπε Θεοτόκο Ελεούσα

Eleσa Μαχαλέσι, Ματζούκα, 278. Βλέπε Sarmajikli

Eleusa Μπουρουνού, ακρωτήριο, Τραπεζούντα, 243. Βλέπε Θεοτόκο Ελεούσα

Eleve, 152, 154. Βλέπε Φιλόκαλεια

Elibiiyiik, 32

Elis, Ελλάδα, 101

Eljas Νταγ, 90

Ελματζίκ, 22-23. Βλέπε Ermenli

Elmali, 36 n.l82

Δαγή, όρος, 49

Elmalik, Cihar, 340. Βλέπε Kuzika

Elmenek, 23. Βλέπε Ermenli

Em(be)rek, 47 & n.303, 64, 144. Βλέπε Ερικλή

Enderes, 24, 30. Βλέπε Πουρκ

Endir(i)yas, 23, 30-31. Βλέπε Νικόπολη

Έφεσος, 81, 83

Epiphaneia, Trebizond, 179, 182, 184

Erax, ποτάμι, 37 n.200, 57-59. Βλέπε Araxes

Ερμπάα, 41 n.241, 107-8

Ερντεμπίλ, 63, 141, 153, 155-56

Eregarsina, 25, 27 n.95, 32. Βλέπε Άκσεχιρ

Eregia, 14, 36 n.l85. Βλέπε Άσκαλε

Ερεγλί (Pontic Herakleia), 67, 100

Eregmansur, 39 n.214. Βλέπε Hermanu-kei

Eren, 69. Βλέπε Ακ Λιμάν

Erevan, Αρμενία, 315

Erez, 33

Εργάνη, 352. Βλέπε Arghni

Ερίκμπελι, 47-48, 141, 144, 153, 159

Dere, ποτάμι, 141, 144

Erikli, 47 & n.303, 64, 161. Βλέπε Εμρέκ

Σούρμαινα, 327. Βλέπε Αρακλί

Έριζα, 14-15, 21, 25, 27, 30, 32-34, 52-53. Βλέπε Ερζιντζάν

Ermaniq, 23. Βλέπε (@akraz

Ermeniyan, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Ermenli, 22. Βλέπε Elmenek

Ermenu, 22. Βλέπε Elmancik

Erminio, 69. Βλέπε Ακ Λιμάν

Έρση, 38, 60

Ertabel, Ertabil, Ertubel, ποτάμι, 49, 51

Eruin, 53. Βλέπε Egin Eryklu, 47. Βλέπε Em(be)rek

“Erzendjik de Khavadgiah Ahmed,” 25, 27-28. Βλέπε Ερζιντζάν

Erzenjan, 30, 62. Βλέπε Ερζιντζάν

Erzensi, 27 n.95, 30

Erzeroom, 20 n.25. Βλέπε Ερζερούμ

Ερζερούμ, 223. Βλέπε Ερζερούμ

Ερζέζ, 26-27. Βλέπε Μελικσερίφ

Ερζιντζάν, 3 η. 12,4 η. 17,14, 21,25-27,28 & n. 100,29, 30 & nn. 122 & 128, 31 &η.133, 32&n.l41, 33&n.l45, 34-35, 36&n.l90, 37 & nn.193 & 197, 46, 50, 53, 62-63, 1716, 14, 198, 303, 308, 353. Βλέπε Έριζα Ερζιντζάν, 62. Βλέπε Ερζιντζάν

Erzroum 25. Βλέπε Ερζερούμ

Ερζερούμ, 4 n.l7, 7, 14-15, 18, 20 n.25, 21 & nn.29, 32 & 33, 22, 25, 27-28,29& n.l20,30& n.l22,31, 32 n. 141, 33 & αριθ., 59,60&n.425, 62, 105, 148&n.46, 170, 196, 223 n.309, 253 n.30, 255, 264, 314, 324, 328, 32,34. Βλέπε Θεοδοσιούπολη       Οβάση, 39. Βλέπε Κάριν

Εσπίγιε, 9,26 n.91,46 & n.301,47 & nn.301 & 302,135-36. Βλέπε Haspie

Dere, ποτάμι, 135. Βλέπε Γιαγλί

Esdron, 36 n.188. Βλέπε Ιλίτζα

Εσίρογλου, Ματζούκα, 48-49, 245, 256 n.44

Eski Andaval, Καππαδοκία, 306, 357, βλ. Aktaσ

Giimiiσ, Καππαδοκία, 212, 270, 282 & n.206, 283 n.210

Γκουμούσχανε, Χαλδία, 303-4, 310. Βλέπε Αργυρούπολη

Koy, 23

Παζάρ, Εσκί Παζάρ, Όφις, 11-12, 54-55, 328, 330, 336, 338;

βλέπε Sogutlu

Samsun, 92. Βλέπε Καρά Samsun

soor, ποτάμι, 22 n.48. Βλέπε lsker

Trabzon, 11, 180, 336, 340-41, 356-57; πι. 280. Βλέπε Παλαιά

Τραπεζούς Εσκή-Φραγκούλη, 161. Βλέπε Phragkoulanton Eskihisar, 27 n.94, 46 n.297 Eskiσar, 27 & n.94, 46 n.297. Βλέπε Eskiσehir Eskiσehir, 27. Βλέπε Eskiσar

Eski–Sheir, 27 & n.94. Βλέπε Eskiσehir

Etchmiadzin, Αρμενία, 315. Βλέπε Vagharshapat

Eudokia, 133. Βλέπε Δοκεία

Ευχάιτα, 8, 13, 167, 169-70, 292, 356. Βλέπε Αβκάτ

Euduk, 38. Βλέπε Oduk

Euloi, 154. Βλέπε Φιλόκαλεια

Ευνικός, 108

Eupatoria Magnopolis, 12-13, 40. Βλέπε Taσova

Euphrates (Firat), ποτάμι, 14, 20-21, 24 nn.71 & 73, 25 & n.73, 27 & n.97, 28-29, 31 &n.133, 32-35, 36&Π.187, 37& nn.196 & 197, 38, 42, 45-46, 51, 53, 56, 60, 63, 76 n.54. Βλέπε Καρά Σουγιού

Eusene Dagale, 40 n.231. Βλέπε Karakoy

Ευξείνου (Πόντος), (Εύξεινος Πόντος), 20, 67 & ν.6, 69-73, 75-76, 81 -82, 90, 92-94, 101-2, 112, 119 &n.7, 148-49, 153

Ευαγγελίστρια, Γενακάντων, 295

Σανξενού, 283 & ν.209

Σαρμασικλί, 278

Σουμελά, 283

Τραπεζούντα, 247. Βλέπε Θεοτόκος, Ευαγγελίστρια

Evrek, 39. Βλέπε Aviraq

Evkaf Κογιού Καλέ, Φαδισάνη, 112-113; πι. 41. Βλέπε Φάτσα Evrenihane, 37. Βλέπε Yenihan

Exoteichos, Τραπεζούντα, 199. Βλέπε St. John Exoteichos Eynesil, 152-54. Βλέπε Άγιος Ευγένιος

Kale, ακρωτήριο, 152. Βλέπε Γκιόρελε

Ezbeder, 30. Βλέπε Εζμπιντέρ

Εζμπιντέρ, 23 & n.55, 26, 27 n.94, 29-31. Βλέπε Aspidar Ezendeler, 30 Ezene, 90

Fadida, 111. Βλέπε Φαδισάνη Fadissa, 111. Βλέπε Vatiza Fadnica, 111. Βλέπε Φάτσα

Fakas, Παφλαγονία, 67-68, 356. Βλέπε Κάραμβις Αμμόχωστος, Κύπρος, 124, 337. Βλέπε Varoσi Φαντάκ, Ματζούκα, 253, 266· βλ. πι. 193, σχήμα 76Α. Βλέπε Φαντάκ Fardere, 29

Farganandi, 256. Βλέπε Frigdarium Faros, Μαχαλέ, Trebizond, 200, 216. Βλέπε Pharos Farozlu, Μαχαλέ, Trebizond, 200, 216. Βλέπε Pharos Φατίχ Baba Mescidi, Σινώπη, 75

Camii, Τραπεζούντα, 238. Βλέπε Θεοτόκο Χρυσοκέφαλο

Fatisa, Fatiza, 111 & n.9. Βλέπε Φαδισάνη

Fatsa, 8, 19, 42-43, 96, 99, 111, 112 & n.20, 113; πι. 42, σχήμα 18. Βλέπε Βατίζα

Dere, ποτάμι, 112

Fatsah, Fatsha, 112-13. Βλέπε Φάτσα

“Faxium“, 347 n.16. Βλέπε Phasis

Feglere, Αλούκρα. 177

Fenari lsa Τζαμί (Constantine Lips), Κωνσταντινούπολη, 113

Fener (Phanar), Κωνσταντινούπολη, 283

Μπουρουνού, 154. Βλέπε Γιορός

Ferganli, 48

Ferikdagi mt., 38

Fernek, Ιασώνιο ακρωτήριο, 119. Βλέπε Φαρνάκεια

Φετόκα, μον., Σούρμαινα, 54-55, 218 ν.256, 328, 330-31; pis.

268-69, σχήμα 117. Βλέπε Θεοτόκος

Φεϊκάζ, Αλούκρα, 177

Ficak, 23 n.58

Fici Μπουρουνού, Σούρμαινα, 11, 321-24, 330. Βλέπε “Cauo d‘Croxe”

Φικανόι γιαγλά, 48, 258 & n.60, 259 & n.61. Βλέπε Φιανόη

Findigak, 40. Βλέπε Cereas

river, 22 n.47, 23 n.58. Βλέπε lsker

Φιντικλί, 56-57, 338. Βλέπε Μαρθούλα

–      Bel, pass, 29, 30, 165, 176-77. Βλέπε Fyndykly

Fisrik, κάστρο, 38. Βλέπε Αντιπρόεδρος

Fitane, 111. Βλέπε Pytane

Fiz. βλέπε Βισερά

Fol, 32, 47 & n.310, 152-53. Βλέπε Μπουγιούκ Λιμάν       

Bazar, 154. Βλέπε Βακφίκεμπιρ

Dere, ποτάμι, 96, 141, 144, 152-55, 159-60. Βλέπε Σθλαβοπιάστης

–      Maden, 144, 153, 155, 158-59, 308, 312, 357; πι. 93, σχήμα 35; βλέπω

Καλίνκαμ

Μιντεβάλ, 30, 32 n.l35

Fortuna Ντερέ, ποτάμι, 210. Βλέπε Φουρτούνα

Τεσσαράκοντα Μαρτύρων, Κουσπιδίον, 284

Κρήνη του Αγίου Γεωργίου, Τραπεζούντα. Βλέπε Άγιο Γεώργιο

Fraktin, όρος, 147

Frangulanda, 161. Βλέπε Phragkoulanton

Frenk Χισάρ, Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Λεοντόκαστρον

mahalle, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Efrenciyan

Frigdarium, 51-52, 256 & n.46. Βλέπε Farganandi

Fundukly-bel, 29. Βλέπε Φιντικλί

Φουρτούνα Ντερέ, ποτάμι, 11-12, 56-57, 269 n.172, 336-37, 340-41. Βλέπε Πρύτανης

Fyndykly Bel, pass, 29. Βλέπε Φιντικλί

Galata, μπεντεστέν, 196-97 Galatia, 180

“Galdiya,” 301. Βλέπε Χαλδία

Γαλιάνα, ποτάμι, Ματζούκα, 49, 252-53, 269-71. Βλέπε Kalyan

Galitanes, 162

Καλλίπολη (Gelibolu), 60

Gallita Καλέh, 154. Βλέπε Καλίτα

Gallite, 152. Βλέπε Γκελίδα

Gangra, 13, 40. Βλέπε Qmkiri

Γαντοπέδιν, Ματζούκα, κάστρο, 174, 258-59, 285-86; πι. 213, σχήμα 95;

βλέπε La bra Garmeru, 29. Βλέπε Γκέρμουρου

“Gavazera fuori d’Arzerone,”

“Gavezera sulla montagna,” 34, 37;

βλ. Evrenihane Gavra, Λαζική, 140 n.45, 338

Gavraz, Σίβας, 140 n.45. Βλέπε Kizilkavraz

Gavur Χαμάμι, Τραπεζούντα, 184, 206. Βλέπε ζΓ ifte Χαμάμι Μεϊντάνi       , Τραπεζούντα, 198. Βλέπε Μεϊντάν

Gavurkoy, 105. Βλέπε Korigos

Gayl Get, ποτάμι, 171. Βλέπε Λύκος

Gazibey Καγιάsi, 69. Βλέπε Σκόπελος

Γαζιώρα, 13. Βλέπε Turhal

Gebesse, 36

Gegi Μπουρουνού, 126 n.14. Βλέπε Kegi Μπουρουνού

Gedahor, Σέμπιν Καραχισάρ, 45, 146, 151. Βλέπε Κατωχώριον

Gedik Καγιά, όρος, 11, 45, 127-28, 356; πι. 52-53. Βλέπε Κερασούς

Καλέσι , 127, 133, 134; πι. 64, σχήμα 23. Βλέπε Κερασούς

Kilise, 132, 133, 164; φωτ. 62-63, σχήμα 23. Βλέπε Κερασούς

Γκεγκούτι, 109

Γκελενγκέτς, 34 & n.l65, 36-37. Βλέπε Salmalasso

Γκελίντα Ντερέ, ποτάμι, 158. Βλέπε Καλίτα

Kale, 152-54,158; πι. 89, σχήμα 32. Βλέπε Καλίτα

Gelmize (Komu) (Χαραμπελερί), 36-37

Gemeri, 34 n. 165

Gemindere(h), ποτάμι, 46

Gemora, βάνδον, 254, 319-22; πι. 262, σχήμα 113. Βλέπε Γιόμρα

Genakanton, Ματζούκα, 262, 295. Βλέπε Yanakandos

Gengaga Καλέ, κάστρο, 103. Βλέπε Ginca

Genetes, 119

“Genj Mohammed Agha,” 30 Genoa, 6 n.24, 81, 93, 149, 222, 345, 347

Palazzo di San Giorgio, 196

Georek, 23. Βλέπε Gevrek

Γεωργία, 14-15, 86, 109 n.16, 143 n.57, 215, 308, 335-37, 344-51, 354

“Georgian Throat,” pass, 14, 60. Βλέπε Giircii Μπογάζι

Geraprino, 127. Βλέπε Zeraprino Gerge, 125

Gerdjanis, 53. Βλέπε Baσgergenis

Γκέρεντε, 21, 61

Germani Fossatum, 33

Germanicopolis, 69. Βλέπε Thomia

Germe(i)li, ποτάμι, 17. Βλέπε Λύκος

Γκέρμερι, 29, 50. Βλέπε Suissa

Γκέρμουρου, 17, 29&n. 120, 31 & n.l32, 32-33,35-36, 50;βλέπε Kermeri

Γερνάρες, Ματζούκα, 261. Βλέπε Ποντύλα

Gersut, 51. Βλέπε Ασάγι Kersut

Γκέρζε, 6, 40 n.231, 69, 89. Βλέπε Κάρουσα

Geudul, 45. Βλέπε Γκιουντούλ

“Geusten“, 24

“Geusuk,” 147. Βλέπε Gozuk

Geyikli, Ματζούκα, 253, 272-80; φωτ. 199-204, σχήμα 79-94

Ghazi Qelebi, τάφος, Σινώπη, 73; πι. λα

Γελγίς, 25, 28, 34. Βλέπε Σιράν

Ghelgit, 28. Βλέπε Κελκίτ

Gherdgiamis, 25, 29; Ρεφαχιγιέ

Ghumich Kana, 51 n.352. Βλέπε Αργυρούπολη

Γιαννακαντών, Ματζούκα, 260; πι. 226β

Γιαννάντων, Ματζούκα, 260-61, 294; πι. 226b. Βλέπε Yanandoz

Giaur Νταγ (Tagh) (Gavur Νταγ), 51 n.347, 174

Gilida Ντερέ, ποτάμι, 154, 158. Βλέπε Καλίτα

Gimil, 38. Βλέπε Cimil

Ginca Καλέ, κάστρο, 103. Βλέπε Gengaga Καλέ

“Ginoez“, Λαζική, 338. Βλέπε Archabis

Ginopolis, 67. Βλέπε Ινέμπολου

Giobanderesi, ποτάμι, 36. Βλέπε Καρά Σουγιού

Girap(ri)no, 126-27. Βλέπε Geraprino

Girbanambea, 30 n.l22

Γκίρεσουν, 3-4, 9, 18-19, 39, 45 & n.286, 70, 124, 130-31, 133, 140, 152, 164, 332, 356; σύκα. 21-22. Βλέπε Κερασούς

Adasi, island, 126, 133-34; φωτ. 52, 56b, 65-67, σχήμα 24. Βλέπε Άρη

Kale, 130-32, 133-34; φωτ. 55-60, σχήμα 21

Giro, 154. Βλέπε Γιορός Μπουρουνού

Gizenenica, Ματζούκα, 12, 51, 52 & n.356, 256-57, 285, 325. Βλέπε Χασδένιχα

Γλαύκος, ποτάμι, 15, 38, 58, 59 & ν.418, 60. Βλέπε Όλτου Qayi

Γόδαινα, castle, Χαλδία, 49, 300, 308; πι. 239. Βλέπε Kodil

Godol, Χαλδία, 51 n.347. Βλέπε Γόδαινα

Gogdere, ποτάμι, 36

Gok (Dere), ποτάμι, 2, 20, 39, 59. Βλέπε Αμνίας

Gokgekilise, Χαλδία, 313. Βλέπε Καρακαγιά

Gokkaya, 26

Goksiin, 108 n.ll

Γόλαχα, κάστρο, Χαλδία, πρόλογος, 171, 302, 304, 308; πι. 241; βλέπω

Colojana Gole, 59. Βλέπε Καρς

Golkoy, 12, 43, 116 & n.7, 117 & n.l5. Βλέπε Σαυρανία

Kilise Καλέ, 43, 116-17

ποτάμι, 43

Γκόμενεκ, 8, 21. Βλέπε Κόμανα Ποντικά

Gomme, 19

Gonea, 346. Βλέπε Άψαρος

Γωνιά, 335, 338, 344-47, 350-51; πι. 286. Βλέπε Goniya

Goniya, 11, 19, 326, 346. Βλέπε Apsaros

Gonye, 346. Βλέπε Goniya

Γκουλάκ Καλέh, Κιλίσε, 154, 156. Βλέπε Kiseyani

Γκιόρελε, πρόλογος, 6, 9, 47 n.306, 140, 152-53. 155, 234 n.410; φωτ. 84-87. Βλέπε Κόραλλα

–      Μπουρούνου, ακρωτήριο, 10, 70, 144, 152, 154, 156. Βλέπε Laitos       Kale(si), castle, 152, 154-55, 286, 332; φωτ. 84-87, σχήμα 31;

βλέπε Κόραλλα

Dere, ποτάμι, 9-10, 153

Goreme, Καππαδοκία, 282 n.207 Γοργόρ, Ματζούκα, 285

Gorgotzas, cape, 96. Βλέπε Simonites

Gorilla, 154. Βλέπε Γκιόρελε

Gossuk, 51. Βλέπε Kersut

Gotthia, Crimea, 120 & n.25, 277

Gottor, 36

Γκουάθα, 47 ν.302. Βλέπε Κόβατα

Γούμερα, βλέπε, Χαλδία, 304, 305, 328

Γουριά, 345. Βλέπε Γκουρία

Govatha, 26 & n.91. Βλέπε Αλούκρα

Goyniik, Σέμπιν Καραχισάρ, 146, 151, βλ. Koinouk

Gozuk, 147. Βλέπε Geusuk

Grasse, 5 n.l9

Μεγάλη Λαύρα, Άγιον Όρος, 207 ν.190

–      Palace, Κωνσταντινούπολη, 216-17

Greboco, 25, 28 & n. 102. Βλέπε Agreboce

Greece, 78, 103, 287, 289

Giicese, 149 n.60

Gudiil, 45. Βλέπε Geudul

Guermili, ποτάμι, 17. Βλέπε Γερμελή

tchai, ποτάμι, 29. Βλέπε Carmili

Guetedarts Vank, mon., Trebizond, 219 n.276

Guirisonda, 126. Βλέπε Κερασούντας

Gulaliyos, 161. Βλέπε Karagam

Gulgultaσ Καλέ, Ματζούκα, 252

Giil Τσαγίρ, lake, Mt. Minthrion, 65, 200. Βλέπε Σκυλολίμνη

Γκιουλμπαχάρ (Hatuniye) ιμαρέτ and Καπισί, Τραπεζούντα, 183, 196, 255,

320; πι. 122. Βλέπε Χατουνιέ Τζαμί

Gulgeker, Χερίανα, 174; φωτ. 99b, 100. Βλέπε Ασάγι Τερσούν

Giilebagdi, 36

Gulekci, 12 n.45

Γκουμπετχάν, 46. Βλέπε Κουμπέτ

Giimenek, 21, 42. Βλέπε Κόμανα Ποντικά

Giimenuz, 90

Gumouch Hane, 53. Βλέπε Argyropolis

Giimiiσ, 3 n.l2. Βλέπε Gumiiσakar

Dagi, όρος, 50 n.336. Βλέπε Gumush dag

Giimiiσakar, 3 n. 12, 26 n.85, 303. Βλέπε Kumish

Gumush Νταγ, όρος, 50 n.336. Βλέπε 39, 171, 255, 299-301, 304, 308-9, 312; Σύκο. 106. Βλέπε Argyropolis Gumusk Khaneh, 50. Βλέπε Γκουμούσχανε

Gumuσkaya, Χαλδία, 300, 308. Βλέπε Kodil

Gunay, Ματζούκα, 253· βλ. βλέπε σιρα

Giindogdu, Ρίζαιον, 56, 332, 334; πι. 274. Βλέπε Μποζούκ Καλέ

Guneyce, 55, 56 & n.395

Giirbulak, 161. Βλέπε Oksu

Giircubogaz(i), pass, 14, 60. Βλέπε “Γεωργιανός λαιμός”

Giirgenagap, Ματζούκα, 261, 295. Βλέπε Γιανάκανδος

Γκουρία, 11, 233 & n.401, 234, 246, 323, 332, 335, 337, 344-51; βλέπω

Gouria Giiruz, όρος, 52

Giizel Χισάρ, Τραπεζούντα, 179, 197. Βλέπε Λεοντόκαστρον

Giizelce, Ματζούκα, 261, 294· βλ. βλέπε Ποντίλα

Γκιουζέλler, 27 n.94

Γκιουζέλomuk, 165. Βλέπε Bejkilise

Γυμνιάς, 35, 38 n.206. Βλέπε Cimil

Hap Νταγ, 155

Τεπέ, 136

Χαμπέλι, 44

Haci Beσir Ντερέ, ποτάμι, 161

Hasan, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Murad, 23. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Χατζηαχμέτογλου, 169, 177; φωτ. 103-4. Βλέπε Άβαρακ

Hacilardagi, 20, 92

Χατζίρκε, 26-28, 31

Hacivelioglu Ισκέλεσι, 19; Αιγινήτου

Χατζή Χαλίφα, 23

Murad, 22, 25, 29. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Χαντράκ, Χαλδία, 49, 312. Βλέπε Sisilisson Χαφίκ, 26, 28, 43, 45, 112. Βλέπε Kemiσ Hagia, Hagios. Βλέπε Αγία Αγία Άννα, ακρωτήριο, 92

Maura, Κερύνεια, 212. Βλέπε Αγία Μαύρα

Σοφία, Κωνσταντινούπολη, 232, 239-41

Κίεβο, 185 n.61, 242

Leri(n), Χαλδία, 313-16; πι. 257-61, σχήμα 111-12; βλέπω

Καμπακιλίσε

δευτ., Τραπεζούντα, 86, 104, 114, 122, 139, 142, 148 n.46, 180

n.36, 183, 185 n.66, 192, 199, 201, 209, 213 n.209, 214, 216-18, 224, 227, 231-36, 238, 239, 209, 213, n. -47, 250, 257, 266 n.I65, 275, 277, 285, 293-94, 310, 339, 344, 355, 357; πι. 177, σχήμα 67. Βλέπε Ayasofya

πύργος, 234-36; φωτ. 176, 178-191, σχήμα 68-74

Άγιος Βασίλειος, Ματζούκα, 265. Βλέπε Αϊβασίλ

Hagtoyarip, 210. Βλέπε 210;

Χαχτίκ – kleisourai, 210 & n.203. Βλέπε Chaldian Gates

Χάχο, 15, 38, 59. Βλέπε ποταμός Χαχούλι       , 59

Hahouli, μον., 38. Βλέπε Baglar Baσi

Hakorda Ντερέ, ποτάμι, Λαζική, 340

Χάλα, 57. Βλέπε Ιλίτζα

Dere, ποτάμι, 56-57. Βλέπε Καβράν

Halane Han, 35 n.l66. Βλέπε Ορωνών

Χάλαnik, 323 Χάλαzara,

Χάλαzou, 50

Χαλντιζέν, όρος, 54

Halil Bajoglu Μαχαλέσι, Ματζούκα, 266. Βλέπε Φαντάκ

Halil–aga mescidi, Τραπεζούντα, 200

Χαλκαβάλα, Τρίπολη, 139, 143; πι. 69a. Βλέπε Argyria

Halt, 1, 300, 319. Βλέπε Χαλδία

Εσκιπαζάρ, 54

Ophis, 328. Βλέπε Sogutlii

Tepe, 54. Βλέπε Εσκιπαζάρ

Άλυς, ποτάμι, 2, 7-8, 11, 18, 20, 26-28, 32, 30 & n.231, 43, 45-46, 70,

89, 90 & n.12, 91 & n.28, 92, 96, 100 n.53. Βλέπε Κιζίλ

Ham(a)shen, 336 n.9. Βλέπε Χεμσίν

Hambadzean Vank, mon., Trebizond, 219 n.276

Χαμιντιγιέ, 99. Βλέπε Μεσουντιγιέ

Χαμσικιόι, Παλαιοματζούκα (Baσmapuka), 48, 64, 251-53, 256 & n.46, 262, 264, 296; φωτ. 227-28, σχήμα 99. Βλέπε Chapsa

Καλέ, Παλαιοματζούκα, 296, 302. Βλέπε Παλαιόκαστρο

Χαμουργκάν, 323, 329. Βλέπε Σούρμενε

Χαμούρια, Ματζούκα, 259. Βλέπε Σουκενάρι

Hanzar, 27 ν.95

Haoudjouz, 34. Βλέπε Havcis

Χαρά, Σούρμαινα, 254. Βλέπε Χαρά

Χαράκλεια, 100. Βλέπε Αρακλάις

Χαράπκαλε, κάστρο, 50 n.341, 56 n.396. Βλέπε Karakale

Harava Χανλαρί, 48 Haris, 25, 31 n.135, 32. Βλέπε Melikjerif

Harkavala Ντερέ, ποτάμι, 139 n.29. Βλέπε Τιρέμπολου Σου

Harmanli, Gemora, 320. Βλέπε Varvara Χαρπούτ, 171, 352 & n.7. Βλέπε Arghni

Harjit, ποτάμι, 2, 5 n.l9,47-51, 54, 139, 140&n.44, 141, 144, 155, 159,

165, 258 n.60, 297, 299, 309-11; πι. 233a. Βλέπε Κάνις

Χαρτ, 14, 35 n.166, 38, 49, 256. Βλέπε Χαρτών

Ovasi, 38, 49. Βλέπε Μπαϊμπούρτ Plains

Χαρκεβέρ Νταγ, όρος, 60

Χασάνκαλε, 59. Βλέπε Hassankale

Hasanσey(h), 22, 23. Βλέπε Μπερεκετλί

Hajera, Χαλδία, 308. Βλέπε Charsera

Haσka γιαγλά, 48, 163

Haskoy, 49-51

Haspie, 46 n.30I. Βλέπε Εσπίγιε

Hassan Kala‘assi, 30. Βλέπε Χασάνκαλε

Hassankale, 30. Βλέπε Χασάνκαλε

Hassis, 25, 32 & η. 138, 52, 52 n.360. Βλέπε Cunissa

Hasut, 53 n.360

Hatuniye Τζαμί, Imareti, Trebizond, 197, 200

Hava, Ματζούκα, 253, 280. Βλέπε Chaba

Havcis, 34. Βλέπε Haoudjouz

Χάβζα, 7, 20, 40· βλέπε Λαντίκ

Hayar Καλέ, κάστρο, 114. Βλέπε Καγιά

Χαϊντουρούκ, 13, 32, 165, 169. Βλέπε Ajagi Akpali

Hayik, Μπαϊμπούρτ, 355

Χαϊράτ, 12, 54-55, 330

Haza, 25, 31 n.135, 32, 52, 53 n.360, 175. Βλέπε Tarsos

Helega, Παύραι, 40, 90. Βλέπε Άλυς

Heliopolis, Sykeon, 75

Hellenopontos, 2

Εδώ, περιοχή, 38 n.206, 55 n.390, 313, 319, 323, 336 & n.9, 337, 339

Heracleon, Ίρις, 97. Βλέπε Lamyron

Heracleum Μπουρούν, Ίρις, 97. Βλέπε Heracleon

Herakla (Pontic Herakleia), 19 η. 16. Βλέπε Ερεγλί

Herakleia (Pontic Herakleia), 65, 67 n.2, 100 n.55. Βλέπε Ερέγλη

Σούρμαινα, 10, 328, 329, 332; πι. 263, σχήμα 114. Βλέπε Αρακλί

Ηρακλείουπολη, 41 ν.243. Βλέπε Γιλντίζ Νταγ

Hermanu-kei, 39 n.214. Βλέπε Eregmansur

Χέιντancik, 58

Χιντίρ Νέμπι, Τρικωμία, πρόλογος, 153, 160, 164; πι. 94. Βλέπε Μετίνκαγια

HidirΙλιάς, κάστρο, Τρίπολη, 144

Hidr Ιλιάς, Τραπεζούντα, 226. Βλέπε Άγιος Γεώργιος, βρύση

Hinis, βλ., 316. Βλέπε Σακαμπού

Hinziri, 53. Βλέπε Chyzyr

Hmzori, 37. Βλέπε σirihliΜανάστιρ

Hinzorik, 59 n.418, 60. Βλέπε Ketzeon

Hipsala, 24. Βλέπε Ύψιλε

Χιρσουντά, 100. Βλέπε Κερασούς

Hisardjik, 23. Βλέπε γάκραζ

Hisarkaya, 116

Hisariistu, Kenchrina, 135, 137; πι. 68b, σχήμα 26. Βλέπε Καλετζίκ

Hijen, 38. Βλέπε Ischen Hispa, 25

Χιζίρ Ιλιάς, Χαλδία, 313

Τρικωμία, 164

Ηος, Gemora, 319-20. Βλέπε Chotza Χότζα Ali, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

(Haci) Kasim, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Μεζαριχανλάρι, 257

Hodipor, ποτάμι, 57

Holy Antony, castle, Cape Ζεφύριον, 9, 136; πι. 68a, σχήμα 25. Βλέπε Άντοζ

Απόστολοι, Καρς, 173, 189

Cape, 10, 124 n.6, 141, 152-53, 156, 178, 216-17. Βλέπε Γιορός

Μπουρούνου

κάστρο, 158, φωτ. 88b, σχήμα 33. Βλέπε Γιορός Μπουρουνού Καλέ

Cross, μον., Λαζική, 336. Βλέπε St. Hachik and Φουρτούνα

Leri(n), 314

Σουμελά, 284

Σωτήρας, Μελιανάντων, 296

ΠαλαιοΜατζούκα, 296; πι. 228, σχήμα 99. Βλέπε Λεύκα

Τριάδα, Τραπεζούντα, 205, 237, 250

Homidia, 124-25. Βλέπε Ομίδιο

Homo(rio), 101. Βλέπε Οίναιον

Honio 101. Βλέπε Ούνιε

Honudia, 124. Βλέπε Ομίντιε

Hopa, 15, 19 & n.20, 55, 57, 338, 350-51

Hopul Κιοπρού, 32 n.l35

HΟρντούcop, Ματζούκα, 53. Βλέπε Χορτοκόπιον

Horon, 31-32. Βλέπε Melikjerif

Ορωνών, 35 & n.166

Horosan, 20, 57. Βλέπε Ajagi Πασινλέρ

mt., 58

Χοροσδαγή, Τρικωμία, 258 ν.60

Χοροβή, Τρικωμία, 161-62; πι. 94. Βλέπε Chorobe

Horsana, 43 n.260

Hortakobubala, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χασδένιχα

Hortokobuvaset, Ματζούκα, 257· βλ. βλέπε Charsula

Hortokobuzu, Ματζούκα, 257. Βλέπε Κάτω Χορτοκόπιον

Χορτοκόπ, πρόλογος, 48, 53, 161 & ν.24, 325 & ν.22, 326, 357. Βλέπε Χορτοκόπιον

(Καλέ), Ματζούκα, 51, 52 & ν.356, 285; φωτ. 211-12; βλέπω

Χασδένιχα Horun, 26

Horyat Καλέσι, Ιασώνιο ακρωτήριο, 119. Βλέπε Χοϊνάτ

Hojdimasya, Gemora, 320. Βλέπε Bostanci

Hosgirasya, Gemora, 320. Βλέπε £ilekli

Όσιος Αντώνιος, κάστρο, ακρωτήριο Ζεφύριον, 135; πι. 68a, σχήμα 25. Βλέπε Άντοζ

Λουκάς, μον., Στυρής, 168, 189 ν.74

Hoskanak, Gemora, 320. Βλέπε Hojkonak

Hojkastamonou, Gemora, 320

Hoskirasya, Gemora, 320. Βλέπε Hosgirasya

Hojkonak, Gemora. βλ. Konaklar

Hojmasalos, Gemora, 320. Βλέπε @imenli

Hosmesalos, Hojmejalos, Gemora, 320, 321-22; πι. 262, σχήμα 113; Βλέπω Cimenli

Hojoglan (Kahvesi), 207, 320

Hospalavrak, Gemora, 320. Βλέπε Paravlakion

Hostimasya, Gemora, 320. Βλέπε Hojdimasya

Hotz, Gemora, φωτ. 106. Βλέπε Χότζα

Χοϊνάτ Καλέ, Ιασώνιο ακρωτήριο, 119, 120,122-23; πι. 50b. Βλέπε Νησί των Κιλίκων

“Hriso–Kefal Μανάστιρi(na),” Trebizond, 233, 239. Βλέπε Chrysokephalos

Hudra, Χαλδία, 310. Βλέπε Choutoura

Hungary, 61

Χουνούτ, 15, 57, 342

Huseyinaga, 29

Υπαπαντή, Κοτύωρα, 121 n.33. Βλέπε Ορντού       mon., Meteora, 309

Τραπεζούντα, 208, 214, 221, 236, 248. Βλέπε Υπαπαντή

Hypsele, 24 n.63, 43 & n.260. Βλέπε Ipsele

Hyssos Limen, 10, 325-28. Βλέπε Ηράκλεια

ποταμός, Σούρμαινα, 10, 53-54, 65, 328-29. Βλέπε Καράντερε

Iailak T(s)chemen, 25, 28, 34. Βλέπε £imen Γιαγλά

Ialak d‘Aiach, 25

Iargazi Binari, 25

Iassi Τσεμέν, 25, 28, 34. Βλέπε Yassi £imen

Iberia, 59 n.415, 227, 304, 328, 338

Iconium (Ikonion), 148 n.53. Βλέπε Konya

Id, ποτάμι, 59. Βλέπε Μαμροβάνι

Igdir, μτσ., 43-44

Ormanlan, 22. Βλέπε Eider Urmani

Ihtemena, 161. Βλέπε Istera

Ikissivritepeleri, 45

Ικισού Ντερέ, ποτάμι, Χαλδία, 49-52, 165, 300, 308. Βλέπε Διπόταμος

Gemora, 320. Βλέπε Kuguksamaruksa

Καλέ, Χαλδία, 308; πι. 236b, 238. Βλέπε Διπόταμος

Koyu, Χαλδία, 172, 296, 302, 305-8, 356; φωτ. 235-37, εικ.

101-4. Βλέπε Διπόταμος

Ikizdere, 56

“Ikrita,” “Ikritiyah,” 35, 37, 301. Βλέπε Chaldia

Ila;, 53

Ilaksa, Ματζούκα, 251 n.4, 252

liana, 161. Βλέπε Ilanoz

Ilanoz, 161. Βλέπε Λιάνα

Ήλι;, 28

Ilica, 34, 36 & n.l88, 37, 56-57. Βλέπε Έσδρον

Ιλίτζε, 25, 34. Βλέπε Ηλιγιά

Ilidsche, 37. Βλέπε Χάλα

Ηλιγιά, 36-37. Βλέπε Ιλίτζα

Ilija, 36 & n.l83, 37. Βλέπε Ιλίτζε

llimSu, ποτάμι, 30, 176-77

Imaret Καπισί, Τραπεζούντα, 183. Βλέπε Χατουνιέ Τζαμί

Imera, Imera, Χαλδία, 49, 205 n.171, 304; πι. 230. Βλέπε Άγιος Ιωάννης Πρόδρομος

Ημερέτι(α), 345

Imerhevi, ποτάμι, 15, 58. Βλέπε Berta Σουγιού

Ιμρανλί, 28, 32 Ince Μπουρουνού, 69-70       Liman, 158

Ινέμπολου, 19, 39 n.222, 47 n.301, 67, 100 n.55. Βλέπε Ιωνόπολη

Ιντζούλε, Ματζούκα, 261, 295. Βλέπε Κουνάκαλιν

Ionopolis, 39 n.222, 47 n.301. Βλέπε Ινέμπολου

Ipsele, 43 & n.260, 45. Βλέπε Hypsele

Ipsil, 161. Βλέπε Ortaalan

Ipsile, 24 & n.63, 112. Βλέπε Hipsala

Υψώρη, Ματζούκα, 253. Βλέπε Lolongena

Ίριδα, ποτάμι; 2, 4, 7-8, 13, 18, 21, 23-24, 40, 41 & n.243, 42-43, 45, 90

n.l2, 92, 96-99, 101, 118. Βλέπε Γεσίλ Isa Vori;, 26

Ischen, 38. Βλέπε Hijen

Ισχόπολις, 124, 138

“Isfelyar”, mon., 253 & n.18

I;han, 58, 60

tσik, Χαλδία, 308; πι. 243. Βλέπε Μπαγιάνα

Ντερέ, Χαλδία, 3120

Iskahta, Ματζούκα, 283. Βλέπε Skalita

Iskee Soor, 22 n.48. Βλέπε Ισκέρ Σου

Iskefe, 124 n.6. Βλέπε @arjibaji

Iskefer Findicak, 22 n.47. Βλέπε Hasanjey

tskefiye, 124 n.6, 152-54. Βλέπε garσibaσi

Iskefser, 22 & n.47. Βλέπε Ντελίτζε

tskenderpaσa, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Isker Σου, ποτάμι, 22 & nn.47 & 48, 23 & n.50, 42-43. Βλέπε Μπερεκετλί,

Ulukoy Iskilas, 49 Iskilor, 53

Iskopya, Ματζούκα, 284. Βλέπε Ardighyayla

Island of the Cilicians, Ιασώνιο ακρωτήριο, 120, 122-23. Βλέπε Χοϊνάτ Καλέ

Ιspela, Ματζούκα, 258, 280-81; πι. 205. Βλέπε Σπέλια

Ισπίρ, 11, 14-15, 38,54,55 & nn.389 & 390 & 392,56,59 & n.421, 159, 328 n.38, 335, 336 n.9, 337, 34 43, 350-53, 354 & n.18, 355; φωτ. 287-88, σχήμα 121. Βλέπε Syspiritis

Israil Μαντέν, 140

Issa–Cosser, 22. Βλέπε Ισκέρ Σου

Ιστάλα (Dere), 10, 214, 323-24. Βλέπε Στύλος

Ιστάμα, Παλαιοματζούκα, 295. Βλέπε Σταμάν

Istanbul, Istanbul, 29, 125, 283. Βλέπε Κωνσταντινούπολη

Αρχαιολογικό Μουσείο, 231 n.387; πι. 109β

Ισταυρί, 48. Βλέπε Stavri

Isteloz, Σούρμαινα, 324· βλ. βλέπε Στύλος

Ιστέρα, 161. Βλέπε Ihtemena

Istiirkiye, 163

Istilas, 48

Ιταλία, 61 n.8, 128 n.34

Izbeder, 23. Βλέπε Aspidar

Izmit, 8. Βλέπε Νικομήδεια

Janik, 44. Βλέπε Τζανίκ

Jason, Cape, 8, 70, 88, 101, III, 119-23, 126, 143, 321, 356; πι. 49;

βλέπε Γιάσον Μπουρουνού       Spring, 119 n.9

Jemen, 62. Βλέπε (,’imen

Jenidsche, 29. Βλέπε Yenice

Jenikoi, 37. Βλέπε Γενικιόι

Jenitche, 53. Βλέπε Yenice

Jerusalem, Palestine, 98, 127 n.24, 128

Πανάγιος Τάφος, 305

Kabak Μεϊντάν, Τραπεζούντα, 202. Βλέπε Καβάκ

Καμπακιλίσε, Χαλδία, 49, 311, 313-16; φωτ. 257-61, σχήμα 111-12; βλέπε Leri(n)

Kabakoy, Χαλδία, 277, 306, 311, 313-16; φωτ. 257-61, σχήμα 111-12;

βλέπε Leri(n) Kabali, 40. Βλέπε Milete

Kabasakol, mts., 42-43

Kabeira, 41-42. Βλέπε NeoΚαισάρεια

Kagakkoy, 31. Βλέπε Ekecik

Kagkar, όρος, 2, 57

ποταμός, 56-57. Βλέπε Χάλα

Yayla, 57

Kadahor, Of, 323. Βλέπε Τσαϊκάρα

Tonya, 155, 161. ΒλέπεΤσάιrbagi

Kadikoy, Amisos, 93-94

Kagdarig Σου, ποτάμι, 39

Kahmis, 59 & n.415. Βλέπε Kalmalhi

Kahve, Gemora, 320. Βλέπε Kuhla

Καινοχώριον, 41 & ν.243, 102, 146; πι. 28. Βλέπε Κεκιρκαλέσι

Καισάρεια, Cappadocia (Mazaca), 34, 100, 108 η. 11, 181. Βλέπε Kayseri

Kalak Κιλίσε, 154, 156. Βλέπε Kiseyani

Kalarma Ντερέ, Τραπεζούντα, 178.211.213

Καλέ Μπουρούν, 152. Βλέπε Γκιόρελε

“cammi imami“, 139

Chaldia, 50 n.341, 111-12. Βλέπε Κόβανς

Κελώρα, 356

Koy Πινάρ Μαχαλέ, 116

Kaleboynu, 153 Καλετζίκ, Ακχισάρ, 155

– Αρακλί, 324, 328, 329, 332; πι. 263, σχήμα 114. Βλέπε Ηράκλεια       Ντερέ, ποτάμι, Παζάρ, 334

Hisariistii, Cape Ζεφύριον, 135-36, 137; πι. 68b, σχήμα 26; βλέπω

Κενχρίνα

Sivri Καλέ, 56, 332, 334; πι. 275. Βλέπε Κορδύλα

Solonenica, 256. Βλέπε Θεσσαλονίκη

Τρικωμία, 164. Βλέπε Σέρα

Kaledibi, 22, 38, 48, 59, 153, 155

Kaleguney, 155

Kaleh, 154. Βλέπε Καλίτα

Kalehjik, 154. Βλέπε Λιβιόπολη

Kale-i Bedirme, 140 n.39. Βλέπε Πέτρωμα

Καλεϊφισρίκ, 38, 55, 57. Βλέπε Αντιπρόεδρος

Kalekoy, 41, 103. Βλέπε Boghaz Hissan Καλέy

Καλένιμα Ντερέ, ποτάμι, Τρικωμία, 160, 161 & n.24, 163-64; πι. 94; βλέπω

Άγιος Γρηγόριος Καλιάκρα, 78

Καλιντζάμ, 158-59; πι. 93, σχήμα 35. Βλέπε Φολ Μαντέν Kalita, 152. Βλέπε Yalikoy

Dere, ποτάμι, 158. Βλέπε Γκελίντα Dere

Kale, 153. Βλέπε Gallita Καλέh

Kalkandere Καλέ, 297; πι. 229. Βλέπε Ζύγαινα

Kalkanli, 265, 326. Βλέπε Ζύγαινα

Kalkyt Σου, 174. Βλέπε Λύκος

Καλλίπος, 90 n.8. Βλέπε Zalekon

Kalma(k)hi, 15, 59 n.415. Βλέπε Καχμίς

Kalmek Μπουρουνού, Trebizond, 179

Kalmouche, 59 n.415. Βλέπε Klma(k)hi

Καλοπόταμος, ποτάμι, 11, 54-55, 56 & ν.395, 324-25, 331; Βλέπω Καλοπότμος

Καλοπότμος, ποτάμι, 55 & ν.390

Καλογιερχανή, Ματζούκα, 259. Βλέπε Keramitle

Καλούρ, Χερίανα, 13, 26, 31 & n.l32, 32, 53, 170, 176, 356; πι. 97. Βλέπε Κελώρα

Kale, 169-70; πι. 102. Βλέπε Σουίζα

Καλταντών, Χαλδία, 308

Kalyan, ποτάμι, Ματζούκα, 269-70. Βλέπε Γαλιάνα

Κάμαχα, 26, 28, 32, 62, 167, 170. Βλέπε Κεμάχ

Kamachos, βλ., 171, 313. Βλέπε Κάμαχα

Kampana, όρος, 155, 196, 251. Βλέπε Καρακαμπάν

Staman, 257, 262 η. 110, 295

Kamrakvank, μον., Van, 209 n.198

Kanali Κιοπρού, Ματζούκα, 254-55. Βλέπε Coσandere

Kandak Κογιού, Ματζούκα, 253. Βλέπε Φαντάκ

Kandia, 100 & n.55. Βλέπε Kendia

Kanesh, 37 n.194. Βλέπε Καισαρεία

Kangeli Νταγ, 50. Βλέπε Avliya

Kangell, Παλαιοματζούκα, 296. Βλέπε Μελιανάντων

Kan(is), ποταμός and see, Χαλδία, 49 & n.327, 50-52, 54, 139, 197,

299-300, 303, 305, 308-12; πι. 233a. Βλέπε Χαρσίτ

Kanita, Kanitou, Trebizond, 197, 199, 200, 229, 301· βλ. βλέπε Canitu

Kanlihan, 149 n.60

Kapak meidan, Τραπεζούντα, 202. Βλέπε Καβάκ

Kapalin, Ματζούκα, 252, 265

Kapan(ia), Ματζούκα, 252 n.7

Καπανίων, Ματζούκα, 153, 155, 252 n.7, 257-59, 262 nl 10; Βλέπω Καρακαμπάν

Kapikoy, Ματζούκα, 253. Βλέπε Ζούζα

Κάπλικα, 37 ν.200

Καπικιόι, Ματζούκα, 253, 272, 280, 283. Βλέπε Ζούζα

Καρά Agag, 38, 90. Βλέπε Karakog

Agatch, 38. Βλέπε Καρά Agag

Bok, 29. Βλέπε Karaburk

Μπουλούρ, 25, 28, 34. Βλέπε Pulur

Bouroun, ακρωτήριο, 154. Βλέπε Karaburun

Μπουρουνού Καλέ, ακρωτήριο και κάστρο, 152-55, 156. Βλέπε Karaburun

Kizin Καλέ, 105

Samsun, 92. Βλέπε Εσκί Samsun

Suyu, ποτάμι, 60. Βλέπε Ευφράτη (Φηράτ)

Karaagagli, 156 n.l8. Βλέπε Aspuryanli(k)

Karabahge, 97

Karabehir, 23

Καραμπουγιούκ, 35

Karaburk, 29. Βλέπε Καρά Bok

KaraΜπουρουνού, 47 n.36, 154. Βλέπε Καρά Μπουρουνού

Καρατζά, 30, 49, 165 nl, 173. Βλέπε Σιράν

Karagam Dag(i), όρος, 23, 147, 160

Σούρμαινα, 323. Βλέπε Γιουκάρι Ogene

Τρικωμία, 161. Βλέπε Gulaliyos

Karacolagh, 36 & n.l82. Βλέπε Καρακουλάκ

Karagukur, 47-48. Βλέπε Καρατσουκούρ

Karadag(i), όρος, 10,40, 153, 164

πέρασμα, 92

ποτάμι, 38, 58

Karadere, ποτάμι, 10, 53-54, 56, 65, 323 -25, 328-29; πι. 266, σχήμα 116;

βλέπε Hyssos Καρατζά, 29. Βλέπε Καρατζά

Karagli, lake, 97

Karagol, 51 n.347. Βλέπε Karagool Νταγλαρί       , 50

Karagool, 51 n.347. Βλέπε Karagol

Καραχισάρ, 28, 145 & n.7, 148, 149-51; φωτ. 78-83a. Βλέπε Κολώνεια

Kara–Hissar, 25. Βλέπε Σέμπιν Καραχισάρ

Καρατζαλάρ, 30. Βλέπε Καρατζά

Καρακαμπάν, staging post, 48, 52 & n.356, 53, 196, 258, 260. Βλέπε Gizenenica

(dagi), όρος, 49, 155, 254, 256, 261-62. Βλέπε Cabanum

Karakale, 56 n.396. Βλέπε Χαράπκαλε

Καρακαγιά, Χερίανα, 171. Βλέπε Μαυρολίθι

Karakillise, 58; βλέπε Leri(n)

Καρακούς, 41. Βλέπε Αργοστή

Karaklar Ντερέ, 100 ν.2

Karakog, 38. Βλέπε Καρά Agag

Karakoulak, 36 n.l82. Βλέπε Μαμαχατούν

Karakoy Ιρμάκ, 40 n.231. Βλέπε Eusene

Karakulak, 35, 36 & n.l82, 37. Βλέπε Καρακούλακ

Karakuσ, 102. Βλέπε Ακκούς

ποτάμι, 2. Βλέπε Τσάντα

Karambis, cape and site, preface, 2, 19, 67 & n.6, 68, 356. Βλέπε Κάραμβις

Καραμουσταφά Ντερέ, ποτάμι, Χαλδία, 49-50, 300, 305, 308; Βλέπω Διπόταμος

ΚαραμουσταφάΧανλαρί, 51

Karapi, 69. Βλέπε Μπόζτεπε

Καρασού, ποτάμι, 69, 210 Καρατσουκούρ, 47-48. Βλέπε Karagukur

Karatulak, 37 n.195. Βλέπε Λόριlar

Καραγιακούπ, 31

Kard Keu, 53. Βλέπε Kerdagikoyu

Karghyn, 37. Βλέπε Καργκίν

Καργκίν, 37. Βλέπε Kargya

Kargya, 37. Βλέπε Karghyn Kariebash, 22

Karin, 21, 25, 196, 253 n.30. Βλέπε Θεοδοσιούπολη

Kariye Τζαμί, Κωνσταντινούπολη, 227

Karlankaσ, ποτάμι, 36

Karlik Τεπέ, 180 n.36, 207, 225, 247, 249, 252. Βλέπε Άγιος Ευστράτιος

Karm(o)ut, Χαλδία, 314, 316

Καρούσα, 40 n.231, 69, 72, 75, 89, 91. Βλέπε Γκέρζε

Καρπάσος, Κύπρος, 159 ν.25

Karpi Καλέ, κάστρο, 97 n.l5

Kars, 7, 14-15, 55, 57-58, 59 & nn.415 & 421, 173. Βλέπε Βαρδής

Karσi Κιλίσε, Καππαδοκία, 270

Karziya Κογιού, 155

Kaσigi, 329

Kasr el Heir, 37 n. 194

Kasra, 100

Κασσιόπη, 126 n. 14. Βλέπε Keσap

Kassoba, 22. Βλέπε Kuzbagi

Kastamon, 7, 12, 16, 40. Βλέπε Vicui

Κασταμόνου, 4 n.15, 7, 40, 61, 72-73, 157. Βλέπε Κασταμών

Καστανιά Βέρροιας 255

Καστέλ, Χαλδία, 302. Βλέπε Άρδασσα

Καστοριά, Ελλάδα, 86, 241

Κάστρο, Τραπεζούντα, 184. Βλέπε Τραπεζούντα, Μέση Πόλη

Τρίπολη, 138. Βλέπε Κουρουτζά Καλέ

Kaσiistu, Gemora, 214, 320. Βλέπε Kuhla

Katabaton, 161

Katirkaya, 48

Katochorion, Σέμπιν Καραχισάρ, 45-46, 151. Βλέπε Gedahor

Katounion, όρος, 327. Βλέπε St. Zacharias

Καβάκ, 40, 95

meydani, Τραπεζούντα, 200, 202. Βλέπε Kabak Μεϊντάν

Kavaklidere Μαχαλέσι, Άρντεσεν, 342; βλέπε Cibista;

Kavaklyk, 23. Βλέπε Kevaklik

Kavaktepe Κογιού, 56 n.396

Καβράν Ντερέ, ποτάμι, 57. Βλέπε Χάλα

Καβραγιαλίσι, 122

Kavraz, ποτάμι, 140

Καβρούν, 57

Yayla, 57

Kaya Καλέ, 114. Βλέπε Hayar Καλέ

Kayadibi, όρος, Σέμπιν Καραχισάρ, 151. Βλέπε Θεοτόκο

Kayl Ket, ποτάμι, 171. Βλέπε Κελκίτ

Καϊμακλί (Vank), μον., Τραπεζούντα, 163 n.139, 168, 207, 208-11, 219 & n.276, 248, 266 n.165, 277, 284, 288, 315; φωτ. 154, 155b, 156-59, σχήμα 45-46. Βλέπε Amenap‘rkich‘

Kayseri, 25, 34, 37. Βλέπε Caesareia

Kaz Οβάσι, 8, 13, 18, 21. Βλέπε Dazimonites

Kazanli, 136

Keceyurt, 45. Βλέπε Kechuit

Kechuit, 45. Βλέπε Keceyurt

Kepi Μπουρουνού, 126 n.14. Βλέπε Gegi Μπουρουνού

Keci, Καλέ and Κογιού, 50, 308, 312, 357; φωτ. 252-56, σχήμα 76,

110. Βλέπε Κόβανς

Kekir, 41

Κεκιρκαλέσι, 102; πι. 28. Βλέπε Kainochorion

Kel Νταγ, όρος, 135

Kelahmet Muvakkati Gol, 51 n.347

Kelesene, 33. Βλέπε Ερζιντζάν

Kelket, βλ., 304 n.55. Βλέπε Κελκίτ

Κελκίτ, 13-14, 17 & n.l, 28-29, 31, 33 & n.148, 34 & n.156, 36 & n.182, 38, 49, 50 & n.336, 51 & n.350, 53, 62, 64, 167, 171-72, 174-76, 304 n.55. Βλέπε Τσιφτλίκ

Cayi, ποτάμι, preface, 2,13, 17 & nl, 22 n.47,27 n.94,28-29,31 & n.135, 35, 38, 40, 41 n.240,49, 51, 53 & n.360, 59, 63, 99, 118, 151, 165, 171, 299; φωτ. 97, 102a: βλέπε Λύκος

Κελώρα, Χερίανα, 168, 170, 176, 177, 356; φωτ. 97, 102. Βλέπε Καλούρ

Kelpe, 154. Βλέπε Kalita

Keltzene, 33 n.145, 172. Βλέπε Ερζιντζάν

Κεμάχ, 26, 28 & n.100, 29, 31 n.133, 32, 53, 62. Βλέπε Κάμαχα

Κεμάχ, 25, 29. Βλέπε Κάμαχα

Kemaliye, 30 n.128

Kemalpaσa, Λαζική, 338-39. Βλέπε Makriyali

Kemer Νταγλαρί, όρος, 54

Kemerkaya, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200

Kemiσ, 26, 45. Βλέπε Camisa

Kenchreai, Cape Ζεφύριον, 135. Βλέπε Kenchrina

Kenchrina, Cape Ζεφύριον, 9, 125, 135-37; πι. 68b, σχήμα 26; βλέπω

Καλετζίκ Χισάρiistii Kendia, 19 n.16, 99, 100 & n.55

Keppeli, Χερίανα, 171 and n.41

Keramitle (Κιρεμιτλίhan), Ματζούκα, 259, 289

Kerason, 106, 154-55. Βλέπε Κιραζλίκ

Dere, ποτάμι, 152. Βλέπε Kireσon

Κερασούν, 19. Βλέπε Γκίρεσουν       Dere Σου, ποτάμι, 154. Βλέπε Κιραζλίκ Ντερέ

Κερασούς, 4-5,6 n.25, 7,9, 11, 13, 15-16, 18,39,45,47, & n.307,70, 75-76, 100 & n.55, 102, 106, 119 & n.7, 124-25, 126-34, 135-36, 139-40, 145-46, 149, 152, 158, 161 n.23, 183, 232, 332,33; φωτ. 52-56, σχήμα 22-24. Βλέπε Γκίρεσουν       Kale, 129

“Old” ή “Second“, 152, 158. Βλέπε Καλίτα

δυτικά της Σινώπης, 126

Kerasunt, 130 ν.49

Kerdagikoyii, 53. Βλέπε Kard Keu

Kerehsin, 45. Βλέπε Γκίρεσουν

Kereli Καλέ, 154. Βλέπε Κόραλλα

Κέρεμπε Μπουρουνού, ακρωτήριο, πρόλογος, 67. Βλέπε Κάραμβις

Κερεμλί, 30

Kekirkale, 41. Βλέπε Καινοχώριον

Κερκούκ, 30· βλ. βλέπε Σιράν

Kermeri, 29. Βλέπε Γκέρμουρου

Κερμούτ, 49. Βλέπε Karm(o)ut

Kersut, 29, 50, 174. Βλέπε Korssyk

Kertch, 349. Βλέπε Cimmerian Bosphoros

Κεσάπ, 126 & n.14, 135. Βλέπε Kassiope

Keσiσ, mts., 36-37, 43, 45

Keσli, 155

Kessarion, όρος, 96-97

Ketenigi, 23

Ketur, 36 n. 183

Ketzeon, 38 & n.209, 59 n.418, 60 & n.425. Βλέπε Τορτούμ

Kevaklik, 23. Βλέπε Καβάκlyk

Kevgiirk, 41

Khach‘avank‘, μον., Λαζική, 336. Βλέπε St. Hachik

KΧαντράκh, Χαλδία, 256

Χαχτίκ, 210. Βλέπε Χαλδία

Khaldia, 299. Βλέπε Χαλδία

«Khaled Oghlou Καλέssi», 125

Khamarly, 24

Khan el Ahmar, 128 n.24

Khanes, 25, 34. Βλέπε Τζινίς

Khinnis, βλ., 36 n.l83. Βλέπε Hinis

Khizrah, 38. Βλέπε Odiik γιαγλά

Khochapounhar, 39 n.219. Βλέπε Koσapinar

Khooshjhah Beenar, 39. Βλέπε Koσapinar

Khordogop, 161 n.24. Βλέπε Χορτοκόπ

Khoriath Καλέ, 119. Βλέπε Νησί των Κιλίκων

Khuman Qubuh, 33 n.145

Khwajah Ahmad, 25

Kibledagi Ντερέ, 332. Βλέπε Αδιένος

Kibossa, 146-48. Βλέπε Σισόρτα Καλέ

Κίεβο, Ρωσία, 185 n.61, 242, 287

Kilat, 207. Βλέπε Yeσilbuk Kilibig, 207 n.l83. Βλέπε Ανίφα

Kili(n)glar, Kilinclar, 32 & n.139, 46 & n.297; βλέπε Oloeberda

Κιλίσε Αράζι, Μπαϊμπούρτ, 355. Βλέπε Vaginda

Χερίανα, 174

Boynuzu, 176. Βλέπε Cirmiσ

Μπουρουνού, Ιασώνιο ακρωτήριο, 123. Βλέπε Μποζούκ Καλέ

Τρίπολης, 9, 121 n.41, 138 & n.4, 139 n.21, 141; πι. 69a; βλέπω

Τιρέμπολου Κιλίσε beli, 153

Kiliseyam, Ιασώνιο ακρωτήριο, 119, 121 n.38, 122, 356

Κιλίσε, 154. Βλέπε Γκουλάκ

Κιναλίκιοπρου(han), 48, 283-84. Βλέπε Κανάλι Κόπρι

Κιντινάρ(St. Akyndinos), Μαχαλέ, Trebizond, 217. Βλέπε Bahgecik

Kinte, 18, 40, 96-97, 99-100. Βλέπε Λιμνιά

Kintike, 99-100. Βλέπε Κιντή

Kintzyvera, Gemora, 254, 320

Κιοχαπούν Γαρ, 39 ν.214. Βλέπε Κοσαπινάρ

Kiransa, Ματζούκα, 262, 295. Βλέπε Αναγιούρτ

Kiransalayera, 161. Βλέπε Σαρίτασ

Kiranta;, Ματζούκα, 256. Βλέπε Kudula

Kirazlik, Χαλδία, 305. Βλέπε Κόρε-Άννα

Dere, ποτάμι, 152, 154. Βλέπε Kireσon

Kireghane, Trebizond, 237 Κιρεμιτλί(han), Ματζούκα, 259, 298. Βλέπε Sersa

Kireσon, 47, 126; βλέπε Γκίρεσουν (όχι Kerason)

Dere, ποτάμι, 152; βλέπε Kerason (όχι Γκίρεσουν)

Κιρικλί, 49-50 Kirinte, 29. Βλέπε (@irmis Kirkharman, 44

Kirkilise, Χαλδία, 305; πι. 234. Βλέπε Κορκιλίσε

KirogΧαραμπελερί, 35

Kirσehir, 159 n.25

Kiσa Κογιού, Τορτούμ, 306, 308

Κισάρνα, Τρικωμία, 161, 178, 197, 211, 245. Βλέπε Κιθάραινα

Κισέ Αραζή, Χαλδία, 313. Βλέπε Καμπακιόι

Kale, Λαζική, 56, 336, 338, 339-40, 357. Βλέπε Cihar, Kissa

Kiseyani, 154, 156. Βλέπε Bada Ντερέ

Κίσα, ποτάμι, 38, 59

Kisi, 338 n.18. Βλέπε Qeys

Ki|la Μαχαλέ, Magka, 278; πι. 211. Βλέπε Χορτοκόπ

Kissa, Λαζική, 338 & η. 18. Βλέπε Kise

Κιθάραινα, Τρικώμια, 161, 178, 197, 199, 211. Βλέπε Κισάρνα

Kiz Han, Ματζούκα, 259. Βλέπε Κιρεμιτλί (han)       Kale, 12, 105 n.48

Kulesi, Αθήναι, 339; πι. 276-77

Φάτσα, 112 ν.20

Kizil Νταγ, όρος, 27, 46, 59

Ιρμάκ, ποτάμι, 2, 18-19, 32, 40, 90. Βλέπε Άλυς

Taveran, 23. Βλέπε Κιζιλτζαβιράν

Κιζιλτζαβιράν, 22-23. Βλέπε Qyzyldjoren

Kizilgerkes, 112. Βλέπε Kizilot

Κιζιλελμά, 41

Kiziljeuren, 22. Βλέπε Κιζιλτζαβιράν

Kizilkavraz, 140 n.45. Βλέπε Gavraz

Kizilot, 112. Βλέπε Kizilgerkes

Κιζλάρ Καλέ, 73 n.39, 356. Βλέπε Taσkopru

Μανάστιρ, Ματζούκα, 259, 294. Βλέπε Κρεμάστε

Sarayi, Τραπεζούντα, 191, 195; βλέπε το “Υπνοδωμάτιο της Θεοδώρας“

Kjustendil, Μπουλγκάρia, 78

Klida Καλέσι, 153. Βλέπε Kalita

Κότζα Μπουρουνού, 122

Koghisar, 27-28, 43 n.260. Βλέπε Kodj Hissar

Kodil, Χαλδία, 49 & n.332, 51 & n.347, 53 n.363, 300, 308; πι. 239;

βλέπε Γόδαινα Kodj Hissar,

Kodj–Hissar, 25, 28. Βλέπε Koghisar

Κογ Καλέ, Χαλδία, πρόλογος, 50 & ν.235, 52, 164, 304, 310-11, 357; φωτ. 249-51, σχήμα 109. Βλέπε Κούκος

Κόγκα, Ματζούκα, 251 nl. Βλέπε Konga

Kogoniya, 145. Βλέπε Κολώνεια

Koiladin, 207 & n.l83. Βλέπε Yeσilbuk

Koiladion, Ματζούκα, 261· βλ. βλέπε Kudala

Koili Hissar, 23. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Koilihisar, 22. Βλέπε Talaura

Κοϊλουχισάρ, 24; Danae Κοιμέση. Βλέπε Κοίμηση

Mytikaren, 296

Παλαιχώρ, 296

Κοινοχωρίται, 146. Βλέπε Καινοχώριον

Κοινούκ, Σέμπιν Καραχισάρ, 151· βλ. βλ. Goynuk

Kokkos, βλ., πρόλογος, 108· βλ. βλ. Koukos

Κολάτ Μπογάζι, pass, 48, 52. Βλέπε Ποντικές Πύλες

Dag(lar)i, mt(s)., 255, 258, 305. Βλέπε Koulat

Κολαθανλάρη, θεατρικός σταθμός, 52

Κολώνεια, 3, 8-9, 13, 15-16, 18, 20 & ν.25, 21-25, 26 & νν.85 & 91, 27-30, 32, 33 & ν.146, 34,43,45 -48,101, 107, 109 n.16, 118, 127, 128&n.37, 133,136, 145-51, 165, 167,170-71,177,255,317, 356; φωτ. 78-83a. Βλέπε Σέμπιν Καραχισάρ

Kolorin, 335, 346

Kom, 50

Komacan, μτσ., 49

Κομάνα (Ποντικά), 8, 13, 15-16, 21, 23-24, 42. Βλέπε Gumenek

Komera, Gemora, 320. Βλέπε Yalincak

Kompor, 38. Βλέπε Compor

Κομούρ £ayi, 59

Κόνακα, Ματζούκα, 294-95. Βλέπε Κουνάκαλιν

Konaklar, Gemora, 320. Βλέπε Hoskanak

Konarli, 35. Βλέπε Sihkoy

Κόφιας, 50. Βλέπε Κόβανς

Κόνγκα, Ματζούκα, 253. Βλέπε Alagam

Κόνια, 346. Βλέπε Γωνία

Κονοπείο, 90

Konorsu, Μπαϊμπούρτ, 355. Βλέπε Vaginda

Konya, 129 n.46, 148-49. Βλέπε Ικόνιο

Kop Νταγ Gegidi, pass, 38, 39 & nn.213 & 219, 210, 265. Βλέπε Coph

Νταγλαρί, mts., 14, 39

Dere, ποτάμι, 38

“Κόπρι“, 40. Βλέπε Ανδράπα

Kopru(y)ana, Κιοπρούγιανι, Ματζούκα, 259, 285, 286-89; φωτ. 214-15; βλέπε Σαχανόι

Κοραλλά, πρόλογος, 6, 9-10, 70, 121 ν.41, 140, 144, 152-53, 155, 156-57, 158, 286, 308, 332; φωτ. 84-87, σχήμα 31. Βλέπε Γκιόρελε

Kordyla, Ρίζαιον, 332, 334; πι. 275. Βλέπε Σίβρι Καλέ

Κορδύλη, Στ. 321; φωτ. 90-92, σχήμα 34. Βλέπε Akgakale

Kore–Anna, Χαλδία, 305, 308. Βλέπε Koryana

Korigos, 105. Βλέπε Gavurkoy

Korkilise, Χαλδία, 305; πι. 234. Βλέπε Kirkilise

Korshat, ποτάμι, 50

Korssyk, 29, 51. Βλέπε Kersut

Kortelos, 23. Βλέπε Kotely

Koruglu Καλέσι, 35

Koruyolu Κογιού, 26. Βλέπε Tavginler

Koryana, Χαλδία, 305. Βλέπε Κόρε-Άννα

Τρικωμία, 161· βλ.Acisu

Kosaba, 38. Βλέπε Kuzbagi

Κοσαπινάρ, 39 & nn.214 & 219. Βλέπε Μεϊμανσούρ

Kose, 14, 49-50, 52. Βλέπε Δόμανα

Δαγή, πεδίο μάχης, 172, 353

mt., 27, 33 n.149, 46, 49-50, 52, 59, 61

Kosecik, 156 n.18. Βλέπε Lefkiye

Κιοσέliak (@akilise, 140 n.44

Κοσπυτός, Ματζούκα, 254, 283-84. Βλέπε Κουσπιδή

Kossaba, 23, 38. Βλέπε Ισπίρ

Kostan Νταγ, 39 n.213, 49. Βλέπε Tekiyah Tagh

Kostantinusagi, κάστρο, 91

Kostenjazy, 23

Κοτάνη(ες), 22-23. Βλέπε Kutam

Kotely, 23. Βλέπε Κορτέλος

Kottur, 35. Βλέπε Kotiir Κιοπρού

Kotiir Κιοπρού, 35, 36 & n. 183. Βλέπε Kottur

Κοτύωρα, 2, 4, 8-9, 13, 44-45, 70, 99, 100 n.55, 118-121, 124, 160 nl; βλέπε Ορντού

Κοτζάουτα, 141, 144. Βλέπε Koskoy

Κουαζή, Χαλδία, 311, 312, 313-14; φωτ. 252-55, σχήμα 110. Βλέπε Κόβανς

Koukos, castle, Χαλδία, πρόλογος, 301-11; φωτ. 249-51, σχήμα 109. Βλέπε Κογ Καλέ

Κουνάκαλιν, Ματζούκα, 251 nl, 261, 294-95; πι. 226b. Βλέπε Intzoule

Kourance, Ματζούκα, 294. Βλέπε Κουνάκαλιν

Kourdaga, 29

Kourdkeui, 24. Βλέπε Kiirdkoy

Κουρουτσάι, 53. Βλέπε Κουρουγκάι

Κουσερά, Ματζούκα, 258. Βλέπε Kusera

Κουσπίδης, Ματζούκα, 225-56. Βλέπε Κοσπιτός

Κουσπίδιον, Ματζούκα, 283, 284. Βλέπε Κοσπιτός

Κόβανς, Καλέ, Χαλδία, 14, 35 n.166, 50 & n.341, 51-52, 164, 256, 302, 312, 313, 357; φωτ. 252-55, σχήμα 110. Βλέπε Mesochaldia

Κόβατα, 13, 26 & n.91, 29-30, 33, 46, 47&Π.302, 48. Βλέπε Αλούκρα

ακρωτήριο, Gemora, 319-20

Dag, mt„ Αλούκρα, 176

Kovatha, 28. Βλέπε Κόβατα

Koylisar, 23. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Koyluhisar, 27 n.94. Βλέπε Κογιουλχισάρ

Koymat Κιοπρού, 31

Koyii, Χαλδία, 304, 308, 311-13, 315; πι. 256, σχήμα 76. Βλέπε Κουαζή

Κογιουλχισάρ, Λύκος, 9, 22 & νν.47-48, 23, 25, 27 ν.94, 29, 42, 43 & ν.269,44 & ν.277,45,61,99,100ν.55,116&n. 7, 118, 147-48,177; φωτ. 46-48. Βλέπε Talaura

Koz Koy, 141. Βλέπε Κοτζάουτα

Kozankale, Χερίανα, 171

Krat(e)ia Φλαβιούπολη, 20, 61

Κρεμάστε, Παναγία, μον., Ματζούκα, 259, 294. Βλέπε Κιζλάρ Μανάστιρ

Κρένασα, Ματζούκα, 262 & n.l00; πι. 226b. Βλέπε Kiransa

Κρώμνη, Χαλδία, 304, 305; φωτ. 232

Κρυονέρι, Τραπεζούντα, 205-6; φωτ. 153a, σχήμα 76. Βλέπε Soguksu

Κουμπάν, 347

Kiigiik Giizel, 26 n.83

Kagdarig, 210. Βλέπε Hagtoyarig

Mersin, 153. Βλέπε Marcin

Κουγκουκ-κονάκ, Ματζούκα, 294-95. Βλέπε Κουνάκαλιν

Kiigiiksamaruksa, Gemora, 320. Βλέπε Samarouxas

Kudala, Ματζούκα, 261· βλ. βλ. Koiladion

Kudrettin Τζαμί, Τραπεζούντα, 230. Βλέπε St. Philip

Kudula, Ματζούκα, 256. Βλέπε Koutala

Kiig-i Trabzon, Χαλδία, πρόλογος· βλ. βλ. Koukos

Kuhla, Gemora, 214, 320. Βλέπε Kukla

Κογιού Kuilhisar, 22. Βλέπε Κογιουλχισάρ Kiikiirtlu, 36

Kulakli £eσme, Τραπεζούντα, 207, 238-39

Κουλάτ Νταγ, 256. Βλέπε Κολάτ Νταγ

Kule Καπισί, Τραπεζούντα, 185 σημ.59

boyu, Τραπεζούντα, 184, 200. Βλέπε Τραπεζούντα, Ακρόπολη

Kulehisar, 23. Βλέπε Danae

Kule-i Fenar, Μαχαλέ, Trebizond, 216

Kuley Hissar, 22, 44. Βλέπε Anniaca

Κουμπέτ, 46. Βλέπε Γκουμπετχάν Kumis, 30 n.l28

“Kumish,” 3 n, 12, 26 n.85, 303. Βλέπε Giimiijakar

Kumoglu, 46

Kumru, 116

Kundu, 99. Βλέπε Kiindiir Κιοπρού

Kundur, Kiindiir, 22 n.48, 42-43, 99

Koprii, 42-43, 99-100. Βλέπε Κούντου

Kur (@ayi, ποτάμι, 58-59· βλ. Kyros

Κουράμπα tskelesi, 97

Kiirdkoy, 24· βλ. Kourdkeui

Kure, 46 n.301· βλ. Ionopolis

Kureli, 154· βλ. Γκιόρελε

Kurt, 39&n.211

Boghan, Ματζούκα, 259, 286, 289. Βλέπε Σαχνόη

Κουρτμπάλογλου, 26-28, 31-32. Βλέπε Akσehir

Κουρτμπογάν, Ματζούκα, 209, 259, 288. Βλέπε Σαχνόη

Κουρτούν, 12, 47, 48 & n.323, 64, 140-41, 144, 149 n.60, 153.258 n.60

ποτάμι, 45. Βλέπε Φιλαβωνίτης

Kuruca Καλέ, Τρίπολη, 138; φωτ. 69a, 70-73. Βλέπε Κάστρο

Kurugay, 18, 31 & n.l35, 32, 46, 53. Βλέπε Kouroutchai

Κούρουμ Καλέ, Χαλδία, 164, 305, 319· βλ. πι. 232. Βλέπε Κρώμνη

river, 48 & n.326, 49. Βλέπε Γιαγλί Dere

Kuruoglu, 74 n.42

Kurupelithani, 90

Kusera, Ματζούκα, 258. Βλέπε Κουσερά

Kuσmaσal, 38, 49-50. Βλέπε Κελκίτ

Kuσtul, μον., Ματζούκα, 271-72; πι. 198. Βλέπε Περιστέρα

ποταμός, Ματζούκα, 49, 269. Βλέπε Γαλιάνα

Kutani, 22. Βλέπε Κοτάνι

Κιουτσούκ Mersin, 154. Βλέπε Γιορός Μπουρουνού

Kuzbagi, tspir, 22-23. Βλέπε Kosaba

Kuzika, Cihar, 340. Βλέπε Ελμαλίκ

Kwajah Ahmad, 27

Kymena, Gemora, 319-21; πι. 106. Βλέπε Χότζα

Κερύνεια, Κύπρος, 86, 211

Κύρος, ποταμός, 58-59. Βλέπε KurΤσάι

Λάβρα (Λαύρα), κάστρο, Ματζούκα, 285-86; πι. 213; Σύκο. 95; Βλέπω Γαντοπέδιν

Lacharane, Ματζούκα, 256. Βλέπε Larachanes

Λαντίκ, 7-8, 20, 40. Βλέπε Λαοδίκεια

Λαγουδέρα, Κύπρος, 269

Λαγούστα, 90. Βλέπε Laguxi

Laguxi, 90. Βλέπε Λαγούστα

Λαχανά, 161

Lairos, Γκιόρελε, 142. Βλέπε Lavtos

Laites, Γκιόρελε, 152. Βλέπε Laytos

Laito(s), Γκιόρελε, 152, 154. Βλέπε Philokaleia

Lajazzo, 105, 112. Βλέπε Ceyhan

Laliminia, 96. Βλέπε Limnia

Lamgo, Χεμσίν, 339. Βλέπε Yiicehisar

Lamperon, 96. Βλέπε Θερμώδων

Lamyron, 97; Lamiro

Laodicea, Church of, 146

Laodikeia, 8, 12-13, 16, 21 n.33, 40. Βλέπε Χάβζα

Larachane(s), ποταμός and γιαγλά, Ματζούκα, 252, 255-56, 283-84. Βλέπε Λαρχάν Dere

Λάρχαν Ντερέ, ποταμός Ματζούκα, 49, 64, 255-56, 283-84; βλέπω Larachane

Lartos, 152. Βλέπε Laytos

Latmos, όρος, 269

Lauona, 120. Βλέπε Boon

Lavra, Ματζούκα, 174· βλ. βλέπε Γαντοπέδιν

Lavtos, 152. Βλέπε Philokaleia

Layays, 105. Βλέπε Lajazzo

Laytos, 152. Βλέπε Κόραλλα

Λαζία, theme, 82, 128, 140 n.145, 162, 166, 168-69, 325-26, 328, 331-32, 335-43, 346, 348. Βλέπε Λαζική

Λαζική, 327. Βλέπε Λαζιστάν

Lazike, 338, 344, 347. Βλέπε Λαζική

Λαζιστάν, 5 nn,19& 22, 328, 331, 341 n.25, 345. Βλέπε Λαζική

Lefka, Παλαιοματζούκα, 296; πι. 228. Βλέπε Ζάμπερα

Τρικωμία, 161. Βλέπε Qnarlik

Lefkiye, 155, 156 n.l8. Βλέπε Κιοσέcik

Leftokaren, Παλαιοματζούκα, 263

Legnou, Ματζούκα, 262

Leninakan (Alexandropol), 58

Leningrad, Public Library, 241

Leo Castro, Τραπεζούς, 197. Βλέπε Trebizond, Λεοντόκαστρον

Leona, 120 & n.27. Βλέπε Boon

Λεοντόκαστρον, Τραπεζούντα. Βλέπε Τραπεζούντα, Λεοντόκαστρον

Λεοντόπολη, Ισαυρία, 89 & ν.7

Zalekon, 89-90, 356

Lepcis Magna, Λιβύη, 216

Leri(n), Χαλδία, 49, 256 n.46, 302, 304, 306, 308, 312, 313-16; φωτ. 257-61, σχήμ. 111-12. Βλέπε Καμπακιλίσε

Dere, ποτάμι, Χαλδία, 311, 312. Βλέπε Γιαγμούρdere

Λερίον, βλ., 14; βλέπε Leri(n)

Λευκόπετρα, Χερίανα, 170, 176. Βλέπε Κελώρα

Λιβερά, Ματζούκα, 281-82; πι. 207. Βλέπε Δουβερά

Λιβιόπολις, 10, 144, 152, 155, 157-58; πι. 88a. Βλέπε Ce;me Onii Καλέ

Λιμπόντα, Ματζούκα, 269. Βλέπε Πιράστιος

Licese, 46, 151. Βλέπε Lidjese

Lidjese, 46. Βλέπε Licese

Liesgaff, 59. Βλέπε Liskav

Ligurti, 34, 57. Βλέπε Τερτζάν

Likhaouri, Γκουρία, 233 n.401, 234, 345

Liminia, 96, 99, 257. Βλέπε Λιμνία

Limlo, 163

Λιμνία, 8, 18,41,72,96-100, 102, 121, 129, 161, 173,215, 221,353; βλέπε Κιντή

Limonia, 96. Βλέπε Λιμνία

Linotron, 52. Βλέπε Patara

Lirios, 97. Βλέπε Ίρις

Liskav, 59. Βλέπε Liesgaff

Livene, ποτάμι, Χαλδία, 50-51, 308

Λιβερά, Ματζούκα, 157. Βλέπε Δουβερά

Λιβιόπολη, 47, 154. Βλέπε Popoli

Livopoli, 152. Βλέπε Λιβιόπολις

Lo Vathi, 345, 347. Βλέπε Βαθύς

Loggia, Trebizond, 179, 196, 198

Lolongena, Ματζούκα, 253. Βλέπε Ipsori

Lomona, 96. Βλέπε Λιμνιά

Londo Castro, Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Trebizond, Λεοντόκαστρον

Longini Fossatum, Χαλδία, 33, 50, 311-12. Βλέπε Burgus Novus

Longo, 24

Lon(n)a, 347. Βλέπε Βατούμ

Lori, 34-35, 36 & n.182, 37 & n.196. Βλέπε Λούρη

Lorilar, 37 n.195. Βλέπε Karatulak

Louat(h)i, 347. Βλέπε Βαθύς

Λούρη, 35. Βλέπε Λόρι

Lovati, Adjaristan, 346. Βλέπε Βατούμ

Ιασώνιο ακρωτήριο, 120. Βλέπε Βόνα

Κάτω Αχάντα, 163. Βλέπε Αχάντα

Chapel, Sarmajikli, 278-80. Βλέπε Σαρμασικλί

Χορτοκόπιον, Ματζούκα, 257. Βλέπε Hortokobuzu

Lucus Basaro, 33, 37 Lykastos, ποτάμι, 92. Βλέπε Merdirmak

Λύκος, ποτάμι, πρόλογος, 2, 7-9,13-14, 20-22, 23 & ν.50, 24, 26, 28-29, 30 & ν.Ι22, 31, 32 & ν.138, 33- 36, 38, 40, 41 & n.243, 42, 43 & n.270, 44-52, 53 & n.360, 54, 59, 92, 99, 107, 116, 118, 145-46, 1 165-67, 169-72, 175-77, 299; φωτ. 46, 97, 102a. Βλέπε Κελκίτ

Ma-adin an-nuhas, 26 n.85

Macedonia, Church of, 146-47. Βλέπε Kibossa

Macera, Χαλδία, 64, 165, 301. Βλέπε Alinyayla

Machnoe, 224

Μάγκα, 12,48, 52, 64, 239, 251, 253, 256, 259 n.61, 264, 272, 280, 283, 285, 302, 307, 314, 319-20. Βλέπε (ως όνομα περιοχής) Ματζούκα. (ως μεταγενέστερο τοπωνύμιο) Δικαίσιμον Maguka, Nahiyesi, 251 nl. Βλέπε Ματζούκα

Μαντασούν, 23, 43. Βλέπε Matuasco

Madden, 26 n.85. Βλέπε Giimiijakar

Μαντέν, 26 n.85, 38, 39 & n.210, 153. Βλέπε Kumish

Dere, ποτάμι, 3 n.12, 26

Koyu, 26, 30-31. Βλέπε Ακαρσού

Χαν, Χαλδία, 256

Madenkoy, 30 n.l28. Βλέπε Σινέρβας

Madenos, 61. Βλέπε Μπιτίνος

Magabul(l)a, 24. Βλέπε Μέγελι

“Magazeno Sancti Eugenii, ” Τραπεζούντα, 196, 198

Magnana, 12, 51-52, 253, 256. Βλέπε Δικαισίμων

Μαγνησία (Μανίσα), 178

Magnopolis, 21, 40, 107

Mahalek, 41 & n.243. Βλέπε Καινοχώριον

Mahalle, Καλέdi, 102. Βλέπε Κεκιρκαλέσι

Mahmur Νταγ, όρος, 40

πέρασμα, 91

Μαιώνος, όρος, Μακιτορομανλή 90, 55, 330

Makraigialos, Makraigialou, Λαζική, 335, 338-39, 344. Βλέπε Makriyali

Makriali, Λαζική, 339,. Βλέπε Kemalpaja

Makriyali, Λαζική, 338. Βλέπε Kemalpaσa

Μάκρος Αιγιαλού, Μακρού Αιγιαλού, Λαζική, 338. Βλέπε Makriali

Makur Νταγ, Νταγ, 38 n.206, 55 n.390. Βλέπε Theches

Malaka Ντερέ, ποτάμι, 64, 160-61, 258. Βλέπε Moulaka

Malasgirt, 57. Βλέπε Μαντζικέρτ

Μαλάτια, 13, 21, 24-26, 30 & n.I28, 31, 58 n.409. Βλέπε Μελιτηνή

Maldeni, 58 n.409

Mam, Μπαϊμπούρτ, 335. Βλέπε Σαντζάκ Tepesi

Mama Khatoun, 25, 34. Βλέπε Τερτζάν

Μαμαχατούν, 31. Βλέπε Δερξηνή

Μαμαχατούν, 36. Βλέπε Βίτζαν

Μαμαχατούν, 35, 37 n.197, 62, 171. Βλέπε Μπιζάνα

Μαμαχατούν, 36. Βλέπε Karabulak

Mamakhatun, 36 n.I83. Βλέπε Μαμαχατούν

Μάμαλη, 155

Mamo, 24. Βλέπε Manec

Μαμροβάνι, 59 & n.415. Βλέπε Νάρμαν

Μανάχος Ντερέ, ποτάμι, Σούρμαινα, 10, 323, 328

Μανανάλης, 167 ν.16

Manasija, Serbia, 83 n.76

Μανάστιρ, Λαζική, 336. Βλέπε Piskala Dere

«Μαναστήρι», Αμισός, 94

Mandiranoy, Ματζούκα, 262. Βλέπε Alataj

Μανδρακηνός, Ματζούκα, 262. Βλέπε Mantiranoy

Manec, 24. Βλέπε Μάμο

Mangan, Παλαιοματζούκα, 296; Μελιανάντων

Μαγκλαβίτα , μον., Τραπεζούντα, 178. 199. 211-14, 238, 243, 248, 277, 357; πι. 160, σχήμα 47-59. Βλέπε Στύλος, μον.

Mangoup, Crimea, 277

Mani, Greece, 282 n.207, 345

Mankanabo(z), 155, 156 n.18. Βλέπε Sagri

Manourun, Μαχαλέ, Trebizond, 200

Man, ποτάμι, 36, 37 & n.l96

Mantua, Italy, 61

Mantzikert, 57, 74. Βλέπε Malasgirt

Mapavri, 331-32, 334, 336. Βλέπε Cayeli

Marcin, 153. Βλέπε Kuguk Mersin

Maiithinesse, 26 n.91, 47 n.302

Marmara, γιαγλά, 259

Marsat Dereh, ποτάμι, 39. Βλέπε Μασάτ

Marseilles, 148 n.52

Marthoula, 56-57, 338. Βλέπε Fmdikli

Martyropolis, 63 n.35. Βλέπε Silvan

Μασάτ, 39 & nn.210-11. Βλέπε Mussat

Dere, ποτάμι, 39;

Marsat       Χαν, 39

Mahalle, 39

Mason Νταγ, όρος, 97. Βλέπε Mazos, mt.

Massata, 39 n.214. Βλέπε Mussat

Mastaton, 39 & n.210

Mathakhel, 64 n.40. Βλέπε Μπόργκα

“Mathakjel,” 350. Βλέπε Μπόργκα

Ματρισκιώτες, 162

Matsera, 64, 165. Βλέπε Alinyayla

Matuasco, 9, 12, 23, 43-44, 116. Βλέπε Μεσουντιγιέ

Matusanch, Ισπίρ, 353

Ματζούκα, βάνδον, πρόλογος, 5, n.22, 64, 101, 161 & n.24, 163 n.38, 223 24, 233, 239, 251-98, 299, 311, 313-14, 3. 324, 326, 349; φωτ. 193-226a, σχήμα 76-97; 100; Maguka

Mavlavita, μον., Τραπεζούντα, 211, 357; σύκα. 47-59. Βλέπε Μαγκλαβίτα

Mavrangeli(on), 50

Μαυρόκαστρον, Κολώνεια, 145, 149-51; φωτ. 78-83a. Βλέπε Καραχισάρ

Mavrolithi, Χερίανα, 171. Βλέπε Καρακαγιά

Mayafarikin, 63 n.35. Βλέπε Martyropolis

Mayer, 161

Mazaca, 181. Βλέπε Καισάρεια

Μάζος, μτ., 96-97. Βλέπε Mason Dag

Media, 63

Medilis Νταγ, 63. Βλέπε Μπουλγκάρ

Medo(c)i(n)a, 51-52, 54, 256. Βλέπε Τανέρα

Megabula, 23

Megalassos, 46

Μεγκντούν, 42-43

Μέγκελι, Meghelle, 23-24. Βλέπε Magabul(l)a

Μεχμέτ Αγά Νταγλαρί, 163

MeksilaΧανλαρί, Ματζούκα, 258· βλ. βλ. (Jatak Mekzila, Ματζούκα, 258· βλ. MeksilaΧανλαρί

Mela, όρος, Ματζούκα, 253 n.23, 254-55, 283, 289· φωτ. 208· βλ. Soumela

Μελανλή, Παλαιοματζούκα, 264, 296. Βλέπε Μελιανάντων

Melante, ποτάμι, 125. Βλέπε Μελάνθιο

Μελάνθιος, ποτάμι, 2, 8, 43-44, 45 n.286, 99, 124-25. Βλέπε Μελέτ

Melessin, Ματζούκα, 261

Melet Χαμιντιγιέ, 43, 116. Βλέπε Μεσουντιγιέ

Ιρμάκ, ποτάμι, 43, 45 n.286, 99, 116 &n.7, 124. Βλέπε Μελάνθιο

Μελιανάντων, Παλαιοματζούκα, 264, 269. Βλέπε Μελανλί

Meliares, 153, 155. Βλέπε Καπανίων

Melikjah, 156 n.l8. Βλέπε Melikse

Μελικσερίφ, 30. Βλέπε Ερζέζ

Melikse, 155, 156 η. 18. Βλέπε Melikjah

Melikjerif, 26 &n.83, 27, 30, 31 & n.135, 32. Βλέπε Ανουργία

Melijan, 32 n.l38

Melissopetrion, 22, 34 & n.l52. Βλέπε Κολώνεια

Μελιτηνή, 13-14, 21, 24-26, 28 n.100, 29-31, 32 & n.137,46, 58 n.409, 93, 328. Βλέπε Μαλάτια

Mendaldos, Mendandoz, Ματζούκα, 258

Mengupek Mevki, Αλούκρα, 177

MerdΙρμάκ, ποτάμι, 92. Βλέπε Lykastos

Mersin, 161, 163. Βλέπε Myrsin

Mertekli, Merteklii, 37

Μεριεμανά Ντερέ, ποτάμι, Ματζούκα, 48, 52, 254, 281, 284; Βλέπω Παναγία       Κιλισέ, 26, 49

Μανάστιρ, 284-85; φωτ. 208-10. Βλέπε Σουμελά

mon., Σέμπιν Καραχισάρ, 151. Βλέπε Καγιάdibi

Μερζιφόν, 7 8, 18, 20, 40, 42, 90. Βλέπε Phazemon Mesakurfa, 155

Μεσαρέα, Ματζούκα, 321. Βλέπε Mesarya

Mesarya, Ματζούκα, 245, 252. Βλέπε Dereli

Μεστζίτ Νταγ, 38

Mesehor (Jiganoy, Ματζούκα, 245· βλ. (Jilkanoymesehor

Mesembria, Μπουλγκάρia, 79, 113

Mesochaldia, 47, 63-65, 302, 311, 312, 314; φωτ. 252-55, σχήμα 110. Βλέπε Κόβανς

Mesopliya, 156 & n.l8. Βλέπε Daglica Mesopotamia, 301

Mesorea, Gemora, 320. Βλέπε Hoσmeσalos

Mesorome, 23, 24 & n.67, 26, 45-46. Βλέπε Μπουλντούρ

Μεσαρέα, Ματζούκα, 254. Βλέπε (Jilkanoymesehor

Messorym, Ματζούκα, 294. Βλέπε Κουνάκαλιν

Μεσουντιγιέ, 9, 12, 23,43-45,99, 116&n.7, 149 n.60, 177. Βλέπε Αλούκρα

Μεταμόρφωση. Βλέπε Μεταμόρφωση

Κερασούς, 128 ν.28, 132

Τραπεζούντα (αριθ. 50), 214, 248

(Αρ. 51), 214, 248

Μετέωρα Θεσσαλίας 211 ν.206, 309

Metin(kaya) Καλέ, Τρικωμία, 164; πι. 94. Βλέπε Χιντίρ Νέμπι

Metropol Μπουρουνού, Oinaion. Βλέπε Μητρόπολη

Metropolis, cape, tjnye, 101. Βλέπε Καμίλα

Μεβλάχανε, Τραπεζούντα, 180 n.36

Μεξύλα, Ματζούκα, 280. Βλέπε Mekzila

Meydan(i), Τραπεζούντα, 179, 180, 183, 195, 198, 199, 202-5, 207-8, 214, 229, 240 n.460; πι. 108. Βλέπε Τράμπζον

Μεϊμανσούρ, 39. Βλέπε Mihmansur

Mezra, 42

Mezre, 42 & n.254. Βλέπε Ταυλάρων

Middle Chapel, Sharmaσkli, 278. Βλέπε Σαρμασικλί

Χορτοκόπιον, 257. Βλέπε Τσάρσουλα

Mihar, 28, 30. Βλέπε Mikar Yaila

Mihmansur, 39. Βλέπε Κοσαπινάρ

Mikar Yaila, 30. Βλέπε Mihar

Milet, 40. Βλέπε Kabali

Μίλητος, 76, 81. Βλέπε Μπαλάτ

Mimera(s), Τρικωμία, 161, 163-64, 217; φωτ. 94, 95c, 96a, σχήμα 36. Βλέπε Σίβρη Καλέ

Μιντεβάλ, 29, 31-32, 48, 177. Βλέπε Dracontes

Mingrelia, 4n.l8, 323, 340

Μίθριον, μτ., Τραπεζούντα, 178-79, 182-83, 198-99, 207-10, 225, 228, 230-31, 244, 258, 344. Βλέπε Μπόζτεπε

Μιρπέτ, μτσ., 36-37. Βλέπε Murit

Miso Kastori, Μαχαλέ, Trebizond, 184 n.55, 200. Βλέπε Τραπεζούντα, Μέση Πόλη

Kastro, Μαχαλέ, Trebizond, 184, 199-200. Βλέπε Τραπεζούντα, Mid dle City

Misso(s), 93-95. Βλέπε Σιμίσο

Mistra, Morea, 185 nn.60-61, 211 n.206, 242, 246 n.507, 275

“Mithradates’ Palace,” 79. Βλέπε Balat, Sinope

Mochlantos, castle, Gemora, 254, 320

Mochora, castle, Χαλδία, 48 n.326, 49, 304-5; πι. 231. Βλέπε Γιαγλί Ντερέ Καλέ

Iberia, 304, 325

Μοδασούν, 43 ν.270

Modassu, 24. Βλέπε Μουντσούν

Modon (Methone), Morea, 183

Μολδαβία, 288, 314, 349

Μολεντίνο, 148 ν.53

Mollagh, 48 n.326. Βλέπε Γιαγλί Ντερέ Καλέ

Μολαβεϊσί Χεμσίν, 51, 341. Βλέπε Ζιλ

Μώλος, Τραπεζούντα, 179-80, 183, 190; φωτ. 115, 152a, 175

Monreale, Sicily, 211 n.206

Morava, Σερβία, 275

Mormuσduzii, 35, 38

Morvasit, 24. Βλέπε Mourassy

Μητέρα του Θεού, Αρμενική εκκλησία, Τραπεζούντα, 207-8, 215, 248

του Φάρου, Κωνσταντινούπολη, 217

Μουλακά, ποτάμι, Ματζούκα, 252, 258-59, 286. Βλέπε Malaka Ντερέ

Mountanton, Ματζούκα, 281 n.201

Mourassy, 24. Βλέπε Morvasit

Mourgoule, Mourgouli, ποτάμι, 18-19, 346-47, 350-51. Βλέπε Μουργούλ

Μους

Μουτζούρα, Τρικωμία, 162; πι. 94. Βλέπε Mucura

Mucera, Mucura, Τρικωμία, 161-62; πι. 94. Βλέπε Μουτζούρα

Μουντάνια, 60

Muday, 23. Βλέπε Μαντασούν

Μουντσούν, 23-24, 43, 45. Βλέπε Matuasco

Μουγκχισάρ, 25, 28 ετών

Mukurpu, Ματζούκα, 266. Βλέπε Αϊβασίλ

Mum Hane Τζαμί and Καπισί, Trebizond, 183 & n.49, 190, 214, 248; πι. 172. Βλέπε St. John Theologos

Mumya Καλέ, Χερίανα, 26, 32, 49 &n.334, 50,64, 171-73, 174; φωτ. 98, 99a. Βλέπε Kersut

Murad Σου, 167. Βλέπε Arsanias, ποταμός

Murad-Chan-Oglu, 50. Βλέπε Μουρατχανογκιουλάρι

Μουρατχανογκιουλάρι, Χαλδία, 50 & n.341, 311-12. Βλέπε Ζιντανλάρ Αράζι

Μουργούλ, 18, 347. Βλέπε Μουργούλε Dere, ποτάμι, 346. Βλέπε Μουργούλε

Murit, mts., 36. Βλέπε Μιρπέτ

Muruzandi, Χαλδία, 314. Βλέπε Muruzli

Muruzli, Χαλδία, 314. Βλέπε Μουρουζάντι

Muσ, 20 n.25, 22, 25, 26 n.85, 28. Βλέπε Μους

Mushalem Καλέ, 43 n.260

Miiskene Νταγ, όρος, 144

Mussat, 39. Βλέπε Massata

Mutaiseku, 29. Βλέπε Mutta

Mutta; 29. Βλέπε Mutaiseku

Muzena, Χαλδία, 305. Βλέπε Κόρε-Άννα

Mykale, όρος, 63

Μυλ’, μτ., Ματζούκα, 294

Myra, 113. Βλέπε Ντερέ Agzi

Μυριοκεφάλων, 108

Myrsin, Τρικωμία, 161. Βλέπε Μερσίνα

Mytikaren, Παλαιοματζούκα, 296. Βλέπε Χαμσικιόι

Nacarli, Χαλδία, 304-5; πι. 231. Βλέπε Γιαγλί Ντερέ Καλέ

Nakip Τζαμί, Τραπεζούντα, 122, 192, 212, 214-15, 218, 246, 248, 277. Βλέπε Άγιος Ανδρέας (αριθ. 53)

Kremaste, μον., Aitherisa, 259, 294; πι. 226a. Βλέπε Kizlar

Μανάστιρ

δευτ., Ιασώνιο ακρωτήριο, 120

Gemora, 321. Βλέπε Αγ. Φωκά

Κρένασα, Ματζούκα, 262, 295

Παραμυθία, Τραπεζούντα, 349. Βλέπε Θεοτόκο Παραμυθιά

ποταμός, Ματζούκα, 48, 52, 64, 71, 75, 252, 254-55, 281, 283-84;

βλέπε Μεριεμανά Dere

Θεοσκέπαστος, μον., Τραπεζούντα, 226; πι. 107; βλέπω

Θεοσκέπαστος

Θεοτόκος, μον., Γουμερά, Χαλδία, 305, 428. Βλέπε (Jit

Meryamana

Τρίπολη, ανατολικό κάστρο, 71, 139, 141, 142-43, 230, 247; πι. 73, εικ. 28. Βλέπε Τιρέμπολου

Panasker(t), Panaskirt, 15, 58-59. Βλέπε Παναζκέρτ

Παναζκέρτ, 15, 58-59. Βλέπε Panaskirt

ποτάμι, 58

Panik, 29. Βλέπε Pajnik

Πάνω Πολεμίδια, Κύπρος, 269 n.l72

Πανταλεήμονα, μον., Άγιον Όρος, 224 ν.315

Παντοκράτορος, μον., Κωνσταντινούπολη, 139.232 & ν.396.241.317 αρ.30. Βλέπε Χριστός Παντοκράτορας

Τραπεζούντα, 215-17, 245. Βλέπε Φάρος

Παπαρούζα, Ματζούκα, 285. Βλέπε Paparza

Paparza, Ματζούκα, 285. Βλέπε Παπαρούζα

Παφλαγονία, θέμα, 4, 5 n.22, 67, 69-70, 89, 92, 95, 100 n.55, 104

Parachoathras, mts., 63. Βλέπε Παρυάδρης

Paravlakion, Gemora, 320. Βλέπε Χότζα

Parcharia, Parcharin(yayla), 259, 299

Pardi, Χερίανα, 171

Παρχάλ, 15, 56, 57 & n.402, 63. Βλέπε Alti Παρμάκ Κογιού

Cayi, ποτάμι, 15, 57-58, 60

Πάρμα, Εθνική Βιβλιοθήκη, 28 ν.102

Parnason, Parnasum, 126. Βλέπε Καρνάσο

Partikanbaσi, Χαλδία, 310. Βλέπε Akgakale

Παρυάδρης, mts., 63, 107, 148, 165, 299. Βλέπε Μπουλγκάρ Νταγ

Pat(a)ra, 51-52, 256. Βλέπε Linotron

Παύραι, 2, 7, 40, 89, 90-91. Βλέπε Μπάφρα

Παύραι, 19. Βλέπε Pulveral

Pauriti, 91 n.25. Βλέπε Μπαμπρίτη

Παζάρ Τζαμί, Σαμσούν, 94. Βλέπε Αμισός

Καπίσι, Τραπεζούντα, 183, 190

Λαζία, 11, 55 n.392, 56, 269 n.l72, 331, 334-36, 338, 339, 340-41, 350; φωτ. 276-77. Βλέπε Αθήναι

Piraziz, 124. Βλέπε Bag(g)ar

river, Λαζική, 11, 56, 336, 339. Βλέπε Αδιένος, Ζαγάτης

Suyu, ποτάμι, Πιραρίζ, 45 n.286, 124-25; πι. 51a. Βλέπε Φαρματένος

Παζαρτζίκ, Σούρμαινα, 329; πι. 266a. Βλέπε Bazarjik Καλέ

Τρικωμία, 161. Βλέπε Polita

Pekerig, castle, 14, 35-36, 37 n.196. Βλέπε Μπαγκαρίτσον

Pekeun, 50 n.336. Βλέπε Πεκίν

Pekσim, Μαχαλέ, Trebizond, 200. Βλέπε Πυξίτες

Πεκούν, 50 n.336. Βλέπε Bojiin

Pelitli, Gemora, 320. Βλέπε Hospalavrak

Pemolis(s)a, 25, 34 n.l52. Βλέπε Οσμαντζίκ

Penek, 15, 25, 34, 59. Βλέπε Μπάνα

Πέρα, Κωνσταντινούπολη, 61 ν.7, 124

Perantzakin, 124. Βλέπε Μπουλαντζάκ

«Περατεία», Κριμαία, 67, 348

Πέρεκ, 52

Περγιτίσι, 38

Περίβλεπτος, Μυστρά, 211 ν.206

Περιστέρα, μον., Ματζούκα, 251 n. 1, 252-55, 266 η. 165, 297, 271-72       

ποταμός, Ματζούκα, 269. Βλέπε Κουστούλ

Περιστερεώτα, μον., Ματζούκα, 49, 243, 271-72; πι. 198. Βλέπε St. Γιώργος, Περιστέρα

Περνάκ, 59

Περσαρμενία, 35

Perσembe, 9, 105, 119 n.3. Βλέπε Boon

Yayla, 44

Persia, 19, 56, 92

Pertary, 36 n.l88

Περβανέογλου Ντερέ, ποτάμι, Παλαιοματζούκα, 296

Peterek, 55 n.392

Peteric, Peterig, 36 n.l88. Βλέπε Bettareg

Petra, Adjaristan, 326, 349 n.26. Βλέπε Tsikhedziri

Petra Καλέ, κάστρο, Τρίπολη, 140 & n.35. Βλέπε Bedrama

Kaleh, castle, Τρίπολη, 143 n.59. Βλέπε Πέτρωμα

”       Nigra“, Τραπεζούντα, 199

Πέτρωμα, κάστρο, Τρίπολη, 140 & ν.35, 141, 143-44; φωτ. 69a, 74-75,

Σύκο. 29; Bedrema

Pexic, ποτάμι, 52, 253. Βλέπε Πυξίτης

Phabda, 111. Βλέπε Βατίζα

Φαδισάνη, 96, 99-100, 111-15; σύκα, 18-19. Βλέπε Φάτσα

Φανάροια, 7-9, 12-13, 20, 41, 107-8, 118. Βλέπε Taσova

Φαντάκ, Ματζούκα, 266-69, 280, 322; πι. 193, σχήμα 76-76Α. Βλέπε Φαντάκ

Φαράγγιον, 15, 38, 54-56. Βλέπε Συσπιρίτης

Φαρματινός, ποταμός, 124-25; βλ.

Τραπεζούντα, 161- 62, 183, 196-97, 199, 215-17, 229, 233, 243, 245, 248, 253, 261, 319-20, 327, 331-32, 338

Φαρσιπίε, 105. Βλέπε Boon

Phasianes, 57. Βλέπε Φάσις

Phasis, ποτάμι, 58, 63 n.37, 70, 265, 326, 344. Βλέπε Rion(i)

βλέπε, 58, 326, 337, 347 n.l6, 349 n.26. Βλέπε Πότι

Phazemon, Phazimon, 8, 13, 18, 90. Βλέπε Μερζιφόν

Phazemonites, Phazimonites, 7, 12, 20, 40, 92. Βλέπε CJeltik

Φιανόη, 48, 258, 259 n.61, 280. Βλέπε _ φωτ. 69a, 70, 233a. Βλέπε Χαρσίτ

Philocalia, 154. Βλέπε Philokaleia

Philokaleia, 138, 152. Βλέπε Γκιόρελε

Phokaia (Yeni Foga), 148 & n.53, 149

Phortchka, 347. Βλέπε Borgka

Photoplou, Trebizond, 199

Phragkoulanton, 161. Βλέπε Eski-Franguli

Phrangkanton, Kromni, 52. Βλέπε Frigdarium

Phytiana, 165

Pignan. Βλέπε Pingan

Pikila, Τρίπολη, 138

Pilomazuca, 263. Βλέπε Παλαιοματζούκα

Πιμολίσα, 20 n.25, 21-22. Βλέπε Οσμαντζίκ

Pingan, Pingan, 31 n.l33, 53. Βλέπε Pignan

Πιπάτ, Ματζούκα, 269-71, 277, 295, 298, 306; φωτ. 194-97, εικ. 76-77. Βλέπε Μπιμπάτ

Πιραχμέτ, Χαλδία, 49-50, 54, 310

Πιράστιος, Ματζούκα, 253, 269, 271, 315. Βλέπε Λιμπόντα

Dere, Ματζούκα, 253. Βλέπε Κουστούλ

Piraziz, 44, 45 n.286, 124-25; πι. 51α

nahiye, 125. Βλέπε Μπουλαντζάκ

Pirtin, 36. Βλέπε Purtun

Piskala Ντερέ, ποταμός, Λαζική, 336. Βλέπε Πυξίτες

Piski, Χερίανα, 171. Βλέπε Μπιζγκίλι

Pithiae, 325. Βλέπε Πιτσούντα

Πιτσούντα, 166, 168, 325, 347, 354. Βλέπε Πιτυούς

Pitynte, 325. Βλέπε Pithiae

Πιτυούς, 166, 168-69, 325, 335, 347. Βλέπε _ βλέπε Ακτσααμπάτ

φρούριο, 163

Platanion, 127. Βλέπε Polathane

Plategona, 90. Βλέπε Platonia

Platena, 160. Βλέπε Ακτσααμπάτ

Platonia, 90. Βλέπε Plategona

Plovdiv (Philipopolis), Μπουλγκάρia, 78

Polathane, 160. Βλέπε Ακτσααμπάτ

Polemona, 113. Βλέπε Μπολομάν

Πολεμώνιον, 8-9, 11, 12 & n.45, 16, 19, 41 n.241, 42 & n.246, 43, 45, 70, 101, 111-15, 116 & n.7, 117-18, 119 & n.7, 120 n.27, 180, 332; πι. 44, σχήμα 19. Βλέπε Φαδισάνη

ποταμός, 111. Βλέπε Μπολομάν Ιρμάκ

Polemonium, 107 n.3. Βλέπε Φάτσα

Polita, 161, 164, 252. Βλέπε Παζαρτζίκ

Pollodor, 50 n.336. Βλέπε Μπολοντόρ

Πομπηιούπολη, 7, 12, 16, 20, 39 n.222, 40, 73 n.39, 356. Βλέπε Taσkopru

«Pons Garini», Ματζούκα, 253 n.30. Βλέπε Κάριν

“Ponte a Cantieri”, 34, 37. Βλέπε Τζινίς Κιοπρού

Pontelia, Ματζούκα, 261 n.77. Βλέπε Ποντύλα

Πύλες Ποντίων, πέρασμα, 251, 256, 257 n.49, 264-65, 296, 299, 302 n.37, 305, 311, 327. Βλέπε Bylae

Pontikokastron, Τραπεζούντα, 197. Βλέπε Λεοντόκαστρον

Ποντήλα, Ματζούκα, 260· βλ. βλέπε Ποντύλα

Πόντος Πολεμωνιακός, 2

Ποντύλα, Ματζούκα, 261, 294-95; πι. 226b. Βλέπε Γερνάρες

Popoli, 152, 154. Βλέπε Λιβιόπολη

Πορδάνης, ποταμός, 336. Βλέπε Φουρτούνα

Porman, Pormon(i), 111. Βλέπε Πολεμώνιον

Pornom, 111. Βλέπε Φαδισάνη

Πόροντορ, 50. Βλέπε Μπολοντόρ

Ποταμιά, 161

Πότι, 58, 155, 347 n.l6. Βλέπε Phasis Prassa, 24

Υπαπαντή (της Παναγίας). Βλέπε Υπαπάντη

Πρέσπα, λίμνη, 241-42

Pretton, 36

Priene, 93

Prine, 133

Prodor, 50. Βλέπε Μπόλοντορ

Prodromos, St. John, Φαδισάνη, 112       Phytiana, 165

Πρύτανης, ποταμός, Λάζια, 56 57, 336. Βλέπε Φουρτούνα Dere

ποταμός (Άνω Πυξίτες), Ματζούκα, 251-54, 256, 259, 261-63, 281, 285-86, 294-96; πι. 226b. Βλέπε Ντεγιρμέν Ντερέ

Psomathia (Samatya), Κωνσταντινούπολη, 318 n.43

Psomiadeion, school, Ορντού, 121 n.33. Βλέπε Κοτύωρα

Psychros, ποτάμι, 325, 330. Βλέπε Μπαλτατζί Dere

Puga Adasi, νησί, Γκίρεσουν, 126, 133-34; φωτ. 52,56b, 65-67, σχήμα 24. Βλέπε Άρη

Pulat, ποτάμι, 27 nn.94 & 96, 32, 46 & n.299

Pulk, ποτάμι, 36-37

Pulur Dag(lari), mts., 28, 34-35, 36 & n.I82, 62. Βλέπε Καρά Μπουλούρ

Pulveral, 91 n.22. Βλέπε Μπάφρα

Πουρκ, 21-24, 26 n.83, 27 & n.94, 29-30, 33 n.147, 43, 45, 46 n.297,

116 n.7, 145, 147, 151, 165. Βλέπε Νικόπολις

Purks, 27 n.94. Βλέπε Νικόπολις

Purpolum, castle, 135-36. Βλέπε Kenchrina

Purtun, 36. Βλέπε Pirtin

Pylae, Pylai, 48, 52, 256. Βλέπε Κολάτ Μπογάζι

Pyrgen, Παλαιοματζούκα, 296. Βλέπε Παλαιόκαστρο

Πυτάνη, III. βλέπε Fitane

Πυξίτης, ποτάμι, Λαζική, 336. Βλέπε Piskala Dere

Ματζούκα, 65 ν. 19, 48-49, 52, 65, 160, 179, 196, 199, 205, 210, 219, 226, 243, 251-54, 266, 281, 307, 319; φωτ. 106, 226a. Βλέπε Ντεγιρμέν Dere

Qais, 338 n.l8. Βλέπε Kisi

Qaliqala, 58 n.409. Βλέπε Ερζερούμ

Qeys, 338 n.l8. Βλέπε Acquisio

Quirissonda, 126. Βλέπε Κερασούντας

Quissa, Λαζική, 338. Βλέπε Kissa

Quitros (Kitros), 19

Quluniyat-al-Aufi, 25, 28. Βλέπε Κολώνεια

Qyzyldjoren, 23. Βλέπε Κιζιλτζαβιράν

Ραμπάτ, βλέπε, 58. Βλέπε Μπουλανίκ

Raqqa, 37 n.I94

Ραβέννα, 189, 217

Ρεφαχίγιε, 26-33, 46, 63. Βλέπε Baσgercenis

Reila, 331. Βλέπε Ρίζαιονν

Ρεσαντίγιε, 13, 22 & n.47, 23,42-43, 112, 118. Βλέπε 34, 335, 346, 353, 356; πι. 270-73, σχήμα 118. Βλέπε Ρίζε

Rhizios, Rhizous, 331. Βλέπε Ρίζαιον

Rhodopolis, πρωτότυπο βλ., 349 n.26. Βλέπε Vardistzikhe       revived see, 255, 349 n.26. Βλέπε Δουβερά

Rhoizaion, 331. Βλέπε Ρίζαιον

Ribatk de Khavadgiah Ahmed, 25, 29. Βλέπε Kophisar

Rion(i), ποτάμι, 58, 322, 349 n.26. Βλέπε Phasis

Rijkan, 31

Ris(s)o, Risum, 331. Βλέπε Ρίζε

Rize, 2, 4 n.15, 6 n.25, 18-19, 55 &n.392, 56 & n.395, 214, 325, 330,

331-34, 341, 356; φωτ. 270-73, σχήμα 118. Βλέπε Ρίζαιον

Ρίζεh, 331. Βλέπε Ρίζαιον

Rizokarpaso, Cyprus, 86

Rkinis-Palo, mon., 54. Βλέπε Τζουμά Βενκ

Romania, 35, 289

Romanoupolis, 167

Rome, 25, 61, 107, III, 167, 212, 222

Roσi Καλέσι, 11, 329-30; πι. 267. Βλέπε Stylos

Rostov, 162. Βλέπε Τάνα

Rovσe Καλέσι, 329-30; πι. 267. Βλέπε Roσi

Rubat Khwajah Ahmad, 25, 26

Rum, 71

Ρωσία, 71, 103, 255, 345, 348

S. Tomao, Ιασώνιο ακρωτήριο, 121. Βλέπε Santo Nicio

Vasili, Μελάνθιος, 125. Βλέπε Αϊβασίλ

Σααταμπάγκο, πρόλογος, 299, 344-51, 354

Saba, Sabus, 25

Σαχνόη, Ματζούκα, 163 n.39, 259, 277, 280-81, 285, 286-89, 294; φωτ. 214-15. Βλέπε Sahaboy

Sadagh, 29. Βλέπε Σάταλα

Σαντάκ, 8, 10, 17, 20, 24, 27-28, 30, 32-33, 36 n.I82, 37 n.193, 51 & n.350, 165, 169, 180. Βλέπε Σάταλα

Χάνλαν, 36

Sadik, 53. Βλέπε Zadik Keu

Saddock, 36 n.l82. Βλέπε Σάταλα

Sagn, 156 n.l8. Βλέπε Mankanaboz

Sahabha, 29 n.I20

Σαχανόι, Ματζούκα, 259, 285, 286-89; πι. 214-15. Βλέπε Κοπρούγιανα

Sahnapimen, 28

Sahra, 34

σahsene, ποτάμι, 12 n.45

Sahun, ποτάμι, 36

Saint. Βλέπε St.

St. Akyndinos, Trebizond, 192, 209, 217 & ri.2I7, 246, 248; πι. 163

Αναστασία, Πάνω Πολεμίδια, 269 n.l72

Τραπεζούντα, 217, 248

Andrew, Ιασώνιο ακρωτήριο, 120

Τραπεζούντα (αριθ. 59), 217-18, 248. Βλέπε Νακίπ Τζαμί (αριθ. 60), 215, 218, 248; πι. 165

Anne, Ιασώνιο ακρωτήριο, 122 n.44. Βλέπε Άγιος Ιωάννης

– Κρένασα, 295

Τραπεζούντα, πρόλογος, 182, 218-19, 246, 249, 287, 316 σημ.7,

320, 330; φωτ. 164, 166-67

Athanasios the Exorcist, μον., Gemora, 321, 355. Βλέπε St.

Φωκάς

Αυξέντιος, Τραπεζούντα, 168, 208, 219, 225, 249

Βαρβάρας και Αγίων Θεοδώρων, Παλαιοματζούκα, 264

δευτ., Φαδισάνη, 113

Τραπεζούντα (αριθ. 63), 219, 249. Βλέπε Αγία Βαρβάρα, Τρεμπή ζώνη (αριθ. 64)       Σουμελά, 283

Τραπεζούντα (αριθ. 64), 178, 219-20, 246, 249. Βλέπε Αγία Βαρβάρα,

δευτ., Τραπεζούντα (αριθ. 63)

(Αρ. 65), 199, 220, 249

Μπαρτolomew, Zapbaσi, 209 n. 197

Βασίλειος (Αϊβασίλ), Ντίκμεν Τεπέ, 125

Δευτ., Νεοκαισάρεια, 109

Κουνάκαλιν, 294

Κρένασα, 262

Ματζούκα, 253. Βλέπε Αϊβασίλ, Ματζούκα

mt., Kerasous, 124-25. Βλέπε Αϊβασίλ Μπουρουνού

Τραπεζούντα, 180 n.36, 182, 218-19, 220, 221, 238, 244, 246,

249; πι. 168

Βασιλίσκος, Τραπεζούντα, 220, 249

Μέλισσες, φάρος, 217

Βλαΐσιος, Τραπεζούντα, 220-21, 249

Christopher, Leftokaren, Παλαιοματζούκα, 263, 296       Street, Τραπεζούντα, 201

Τραπεζούντα, 201, 204, 221, 249. Βλέπε Εκκλησία Α, Τραπεζούντα

Constantine, Μπατλάμα, 125

Κουνάκαλιν, 294

Πολεμώνιον, 113; πι. 44

Σκαλίτα, 283 & ν.213

Τραπεζούντα (αριθ. 70), 182, 204, 219,221, 249. Βλέπε Εκκλησία Α,

Αγίου Κωνσταντίνου (αριθ. 71)

(αριθ. 71), 221, 249. Βλέπε Εκκλησία Α, Τραπεζούντα

(Αρ. 72), 221, 245, 249

(Αρ. 73), 221, 249

Cosmas and St Damian, Σταμάν, Δημήτριος 295, Θεσσαλονίκη, 169

Τραπεζούντα, 221, 231, 249. Βλέπε Άγιος Σάββας

Δύναμις, παρεκκλήσι και πύλη, Τραπεζούντα, 183-84, 186, 207, 221,

249; πι. 155a. Βλέπε Chapel μ., (Jifte Χαμάμι Eleutherios, Trebizond, 205, 221-22, 229, 249· φωτ. 105b, σχήμα 61 Elias, Sinope, 69       Soumela, 283

Βαζελώνος, 259, 289-94; φωτ. 216a, 217-25, σχήμα 96-97

Επιφάνιος, μον., Κερασούς, 127-29, 347

Ευγενία, Τραπεζούντα, 223 ν.312

Ευγένιος, υδραγωγείο, Τραπεζούντα, 168 ν.20, 169, 182

–      Cave Church, Τραπεζούντα, 224-25, 249

πύλη, Τραπεζούντα, 184, 193-94; πι. 124β

Γιαννάντων, 260, 294. Βλέπε Yazil(i)taσ

Kapalin, Ματζούκα, 252, 265

μον., Τραπεζούντα, πρόλογος, 53, 65, 142-43, 168, 170, 180

n.36, 182-83, 199, 214-15, 222-24, 226, 229-30, 240, 242-43, 246, 249, 252, 319, 324, 327, 353-5; φωτ. 122, 131b, 169-70; Σύκο. 62       ποταμός, 152. Βλέπε (Javuσlu Dere

αποθήκη, 202, 204; βλέπε “Magazeno Sancti Eugenii“

Eustratios, Araurak, 169-70, 175, 177

–      Τραπεζούντα, 168, 182, 225, 241. Βλέπε Καρλίκ Τεπέ Euthymios, mon., Jerusalem, 127, 128 n.24 Κερασούντας       , 128 n.24

George, Μπατλάμα, 125

Chalinara, μον., Charsera, 308. Βλέπε Haσera

Δουβερά, Ματζούκα, 255

κρήνη, Τραπεζούντα, 266, 249. Βλέπε Άγιος Γεώργιος Κουρτζά

–      Κουρτζά, Τραπεζούντα, 225, 249; πι. 161, σχήμα 60

δευτ., Χερίανα, 168. Βλέπε Άγιο Γεώργιο Χαίνου

Χουτουρά, 310. Βλέπε Hudra

Kerasous, 127, 133. Βλέπε Γκεντίκ Καγιά

Χαίνου, μον., Χερίανα, 53, 168, 170

Νεοκαισάρειας, Ματζούκα, 259. Βλέπε Άγιος Γρηγόριος

οι Λημνιοί, Τραπεζούντα, εκκλησία και πύλη, 182, 184,

185 & nn. 59-60, 194-95, 225, 249, 320-21       Ορντού, 120

–      Περιστέρα, Περιστερεώτα, μον., 208 n.l91, 253, 256, 269,

271-72; πι. 198. Βλέπε Περιστέρα

Φαδισάνη, 112

Rachata, Genakanton, 295

χαράδρα, Τραπεζούντα, 179, 195

Τραπεζούντα (αριθ. 80), 225, 226,249; σχήμα 63. Βλέπε Εκκλησία Γ, Αγ.

Γεώργιος Τσαρτακλής, Άγιος Γρηγόριος (αριθ. 87)       (Αρ. 81), 225, 249

Tsartakle, Trebizond, 204-5, 225, 226, 237, 249; βλέπω

Εκκλησία Γ, Άγιος Γεώργιος (αριθ. 80), Άγιος Γρηγόριος (αριθ. 87) Γρηγόριος, ποταμός, 161. Βλέπε Καλένιμα Ντερέ Gregory, Κουνάκαλιν, 294

Νεοκαισάρειας, μετόχι, Ματζούκα, 259, 294; Βλέπω Σαχνόη

Νύσσα, μον., Κουνάκαλιν, 261, 295

ΠαλαιοΜατζούκα, 264

Τραπεζούντα, 138, 182, 197, 201-5, 217-18, 224, 226-28, 229-30, 238, 246-47, 249, 276; φωτ. 152a, 171, σχήμα 64-65

Sabation, μον., Ματζούκα, 285 ν.217

Ταρσός, 175 ν.60

Θαυματουργός, μον., 105, 108. Βλέπε Νικσάρ

ο Θεολόγος, Σκαλίτα, 183

Τραπεζούντα (αριθ. 86), 226, 249

(αριθ. 87), 204, 225, 226, 247, 249. Βλέπε Εκκλησία Γ, Αγ.

Γεώργιος (αριθ. 80), Άγιος Γεώργιος Τσαρτακλέ

Hachik (Τίμιος Σταυρός), μον., Χεμσίν, 336. Βλέπε Khach‘avank‘

Ελένη, Κουνάκαλιν, 294

Ιωάννης Χρυσόστομος, Μελιανάντων, 296

Exoteichos, Trebizond, 183, 205, 208 n.192, 228, 249; βλέπω

Άγιος Ιωάννης της Πέτρας

δευτ., Kiseyani, 122 & n.44

Πρόδρομος, Δουβερά, 281-83; πι. 207β-γ

δευτ., Imera, 304; πι. 230

Kouspidion, 255, 284, 294. Βλέπε Kanali Kopru

Βαζελώνος, 122 n.44, 259, 289-94; φωτ. 216, 225,

σύκα. 96-97. Βλέπε Βαζελόν

Σαμσούν, 95

Σπέλια, 281; πι. 205

Στάμαν, 295

Τραπεζούντα, 228, 249

Τζαμούχιον, 258

tes Petras, Τραπεζούντα, 183, 228, 246, 249. Βλέπε Άγιος Ιωάννης

Εξώτειχος

– ο Βαπτιστής, Δουβερά, φωτ. 207b. Βλέπε Άγιος Ιωάννης Πρόδρομος

Sanctifier, Trebizond, 198, 206-7, 228, 249; βλέπω

Όρος Μίθριον

Theologian, Τραπεζούντα, 214. Βλέπε Άγιος Ιωάννης Θεολόγος

Θεολόγος, Δικαιήμων, 280

Τραπεζούντα, 228-29, 238, 244, 249; πι. 172; δες μαμά

Hane Τζαμί       Trebizond, 228, 249

Vannas (Vank), μον., Ισπίρ, 38, 353. Βλέπε Surp–Ovannes

Βαζελών, μετόχιον, Τραπεζούντα, 229, 249

Kerykos, Trebizond, 206, 229, 249. Βλέπε Εκκλησία Κ

Τσίτη, 305

Kyriake, Trebizond, 204-5, 229, 249. Βλέπε Εκκλησία B, F, G

Λογγίνος, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χορτοκόπιον

Staman, 295

Τραπεζούντα, 182, 229, 249

Mammas, Τραπεζούντα, 229, 249

Margaret, Τραπεζούντα, 202, 229, 249

Μαρία, Τραπεζούντα, 180 n.361, 181, 229, 250; πι. 109α

Marina, Γιαννάντων, 294

Τραπεζούντα, 229, 250

Mary, Arghni, 352. Βλέπε Εργάνη

Σινώπη, 72

Μαύρα, Κερύνεια, 86. Βλέπε Αγία Μαύρα

Μερκούριος, Αχάντα, 258

Μιχαήλ και Άγιος Γαβριήλ, Αγούρσα, 283

Σαχνόη, 286

Chonae (Honaz), 287

Καρούσα, 89 nl

Platana, 142-43, 163 & n.38, 230, 240, 246; πι. 96b; βλέπω

Ασωμάτων

Νεόφυτος, μον., Κύπρος, 309 ν.72

Nicholas, Myra (Demre), 113

Οιναίου, 103; πι. 27b. Βλέπε Αϊνικόλα

Πλάτσα, Μάνη, 282 ν.207

Στάμαν, 295

Τραπεζούντα (αριθ. 102), 229, 250

(Αρ. 103), 216, 229, 250

(Αρ. 104), 229, 250

Νικήτας, Τραπεζούντα, 203-4, 221, 230, 250. Βλέπε Εκκλησία Α

Νικίας, κάστρο, Ορντού, 123; πι. 50α, σχήμα 20. Βλέπε Μποζούκ Καλέ

Ορέντιος, μον., Ριζαίου, 169, 325

Παγκράτιος, Κουνάκαλιν, 294

Παρασκευή, Κάρουσα, 89 nl

Τραπεζούντα, 204-5, 230, 250. Βλέπε Εκκλησία Β

Paul, όρος, 255. Βλέπε (Jakirgol Νταγ

Peter and St. Paul, νησίδα, Σινώπη, 69. Βλέπε Σινώπη

Πέτρος, Καλύβια-Κουβαρά, 282 ν.207

τάφος, Αμισός, 94

Τραπεζούντα, 230

Philip, Τραπεζούντα, 142-43, 196, 210, 227, 230, 234 n.410, 244,

246-47, 250; φωτ. 106, 173

Φωκάς, μον. Νήσος Άρης, 130. Βλέπε Γκίρεσουν Adasi

Κορδύλη, 10, 75, 126, 139, 153, 156, 158-59, 162, 168, 215, 243, 252-53, 257, 320-21; Σύκο. 34. Βλέπε Ακτσάκαλε

του Διάπλου, Γεμόρα, 206, 320-21

Σινώπη, 71

Πολύευκτος, Κωνσταντινούπολη, 231 ν.387

Προκόπιος, Τραπεζούντα, 230, 250

Sab(b)as, mon., Palestine, 224 n.315

Τραπεζούντα, 130, 164, 179, 199, 213, 221, 231, 243, 250,

276-77, 293; φωτ. 106, 174, σχήμα 66

Στάμαν, 295

Σαλαμόνη, Ριζοκάρπασο, 86

Σέργιος και Αγ. Βάκχος, Σινώπη, 90

Κερασούς, 128 ν.28

Σωκράτης, υδραγωγείο, Ζηνόπολη, 168 ν.20

Σοφία. Βλέπε Αγία Σοφία

Σώζων, Γεράκι, Μορέας, 282 ν.207

Στέφανος και Ανάργυροι Καστοριάς 86

ΠαλαιοΜατζούκα, 264

Συμεών Στυλίτης, Σουμελά, 280

Θαδδαίος, λίμνη Ουρμία, 339

Theodore, castle, Ορντού, 123; πι. 50α, σχήμα 20. Βλέπε τον Άγιο Νικία       Δικαισίμων, 280

(Γάμπρας), Κουνάκαλιν, 261, 294

δευτ., Τραπεζούντα, 203, 221, 225, 230, 237, 250

Λαχανά, Ματζούκα, 261

Σαμσούν, 95

Σανξενού, 283 & ν.209

Σαρμασικλί, 278

the Tyro, Ευχάιτα, 170

UluΣιράν, 174

Τραπεζούντα (αριθ. 113), 236-37

(Αρ. 114), 237, 250

Thomas, castle, Ορντού, 123; πι. 50α, σχήμα 20. Βλέπε Μποζούκ Καλέ

Τρύφων, Νίκαια, 169

Vardan, Χεμσίν, 330 n.44, 336 n.9. Βλέπε Άγιος Βαρδάνος, μον.,

Σούρμαινα

δευτ., Σούρμαινα, 330

Ζαχαρίας, Κατούνιο, 324

Σακαμπού,316 Σαλαπόρ, ποτάμι, 56

Salan, Τρικωμία, 160-61, 164. Βλέπε Santas

Sale, 214, 324. Βλέπε lstala

Salmalasso, 33-35, 37. Βλέπε Γκελενγκέτς

Salonenia, 256. Βλέπε Salonenica

Saloni Mecia, 51-52. Βλέπε Sedisca

Salonike, 75, 79. Βλέπε Θεσσαλονίκη

Salor, ποτάμι, 56

Salut, 30

Samail, 23-24. Βλέπε Semail

Samara, 161, 163

Samarkand, 11

S(a)marohsa, Gemora, 320. Βλέπε Samarouxas

Samarouxas, Gemora, 320 n.14. Βλέπε Μπουγιούκsamaruksa

Samastry, 100. Βλέπε Amastris

σamik, 31 n.135

Samosata (Samsat), 25 n.73, 167 n.16

“Samothrace,” 182 n.38. Βλέπε Mt. Minthrion

Samstzkhe, 344-45, 353 & n.l6, 354. Βλέπε Σααταμπάγκο

Samsun, Amisos, 3, 4 n.15, 6, 18-19, 21, 40, 90, 92-95, 97 n.19, 98, 100, 102, 114, 145 n.ll, 153, 2 ; πι. 26. Βλέπε Σιμίσο

Τρικωμία, 161

σamukbala, 31 n.135

Samuqmuσ, 25

San Marco, Βενετία, 231 n.387

Uaxilli, San Vasilli, 125. Βλέπε Άγιο Βασίλειο

σana, Gemora, 320. Βλέπε Cinarh Sanaya, Ματζούκα, 258. Βλέπε Zanay

Σαντζάκ Tepesi, Μπαϊμπούρτ, 355; δες μαμά

Sanfoca, 154. Βλέπε Κορδύλη

Sansenou, Ματζούκα, 283. Βλέπε Sanxenou

Sant’ Apollinare Nuovo, Ραβέννα, 217       Rome, 167

Santa, 260, 304, 319-20, 321 & n.29, 323-24, 336. Βλέπε Ντουμανλί

–      Croce, Trebizond, 198-99, 203-4, 237-38, 246, 324 n.ll; πι.

175, σχήμα 75

Santhomas, 121. Βλέπε Buzuk Καλέ

Santo Nicio, κάστρο, Ορντού, 121. Βλέπε S. Tomao

Sanxenou, Ματζούκα, 282, 283, 284. Βλέπε Sansenou

Saone, 109 n.16

Sapar, Georgia, 345 n.4

σapΚαραχισάρ, 145. Βλέπε Κολώνεια

Sapo, Μαχαλέσι, Λαζική, 336, 340, 343, 356; πι. 280. Βλέπε Εσκί Τράμπζον

Saray Τζαμί, Σινώπη, 75

Σαραϊτζίκ, Χερίανα, 175-76, 356; πι. 101. Βλέπε Ασάγι Akgali

Sanbaba, 47. Βλέπε Sarybaba

Sarica, Sarichalar, 30

Sarikamiσ, 57

Santaσ, 160. Βλέπε Kiransalayera

Sariyar Νταγλαρί, μτσ., 48-49

σarkiΚαραχισάρ, 145. Βλέπε Μαυρόκαστρον

Σαρκής, 42. Βλέπε Serkeσ

σarli Bazar, 152. Βλέπε Beσikduzii

Sarmaσik mescidi, Τραπεζούντα, 200

Σαρμασικλί, Ματζούκα, 212, 253, 270, 272-80, 298; φωτ. 199-204, σχήμα 79-94. Βλέπε Geyikli

Κάτω παρεκκλήσι, 278-80; σύκα. 88Α-94. Βλέπε Ζούζα

Μεσαίο παρεκκλήσι, 278

Upper Church, 235, 272-78; φωτ. 199-204, σχήμα 79-88; βλέπω

Ζούζα

Σαρπ, 335, 346. Βλέπε Goniya

Sarvoular, 29

Sarybaba, 47. Βλέπε Sanbaba

Sarych, cape, Crimea, 67 & n.6

Σάταλα, πρόλογος, 8, 10-14, 16-17, 20-21, 24-25, 27-28, 29 & ν.120, 30, 31 & ν.132, 32 & ν.141, 33 & ν. 149, 34 & n.156, 35 & n.166, 36-37, 46, 48, 49 & n.327, 51 & n.350, 52-54, 62-63, 65, 107, 146, 165- 66, 169, 171, 177, 180, 181 & n.366, 257, 285, 299, 311, 313, 325, 327, 353. Βλέπε Σαντάκ

Σαυρανία, 12, 43-44, 116-17. Βλέπε Γκιολκιόι

Savior, Christ, Παλαιοματζούκα, 264, 296; πι. 228, σχήμα 99

του Χαλδού, μον., Σούρμαινα, 327. Βλέπε (Jitikebir

Παντοκράτωρ, μον., Τραπεζούντα, 216. Βλέπε Φάρος

Βλέπε Uassilli, 125. Βλέπε Αϊβασίλ Μπουρουνού

Schamalinichon, Χαλδία, 312, 315; βλέπε Leri(n)

Scheilan, 53. Βλέπε Σιράν

Schif(f)i, 124. Βλέπε Squify

Schinnik, 50. Βλέπε Σινίκ

Schiiriit, 50. Βλέπε σurut

Scif(f)i, 124. Βλέπε Squify

Sco. Βιγένη, 152. Βλέπε Άγιος Ευγένιος, ποταμός

Sconigeni, 152, 154. Βλέπε Eynesil

Σεβάστεια, 2, 8-9, 13,21 & ν.29, 23,24 & ν.67,25-27, 28 & ν.100. 34, 42. 43 & n.260, 44-46, 74, 92-93, 118, 148, 166-68, 210 & n.204, 325. Βλέπε Σίβας

Sebastopolis, 58, 325-26, 335, 345, 347. Βλέπε 147, 34 n.l56, 39, 43-44, 45 & nn.286 & 290; 46,51 n.347, 88, 116, 132-33, 136, 141, 145 & n.7, 146-47, 148 n.46, 149 n.60, 151, 176-77, 2395, ; φωτ. 78-83a. Βλέπε Κολώνεια

Sechin, 124. Βλέπε Μελάνθιος

Sedisca, 52. Βλέπε Solonenica

–      Fl Pont, 51. Βλέπε Solodicina

Sedissa, 256. Βλέπε Sedisca

σehre–Kiistu, Μαχαλέ, Trebizond, 199-200. Βλέπε Trebizond, Citadel

Sekiz Direk Χαμάμι, Trebizond, 182

Semail, 23 & n.58, 24. Βλέπε Samail

Semek, 36

Semenik Gol, λίμνη, 97

Semenlik Golii, ποτάμι, 98

Σεμερτζιλέρ Τζαμί, Τραπεζούντα, 201, 221, 230. Βλέπε St. Christopher

Sentina, 335. Βλέπε Αθήναι

Σέρα, ποτάμι, 48, 161, 164

Σέραmisa, 107 n.3

Serbia, 211 n.206, 246 n.507, 275, 287, 293

Sergeme, ποτάμι, 56

σerefiye, 24, 27, 43 & n.270, 44-45. Βλέπε Δαγαλασσός

Σεριανών, 165

Serkeσ, Serkis, 42 & n.246, 116. Βλέπε Nefsiserkej

Serperron, 29

Σέρσα, Ματζούκα, 259. Βλέπε Sevimli

Sertkaya, 160. Βλέπε Metin Καλέ

Σεσερά, Ματζούκα, 321

Seukmen 36. Βλέπε Σόκμεν

Σεβιμλή, Ματζούκα, πι. 226a. Βλέπε Αιθέρισα

Sevindik, 26 n.83, 32

Seyran, ποτάμι, 14. Βλέπε Χερίανα

σeytan Νταγ, όρος, 56

Dere, ποτάμι, 35

Seyyit Bilal Τζαμί, 75

Sgordilli, 154. Βλέπε Akgakale

Shakhana, 22

Shamik, 31 n.l35

Sheheran, 29. Βλέπε Χερίανα

Sheikh Sinan, 30

Shennar, 36

Shewbaning, 30. Βλέπε Cobanin

Sheyran, 21. Βλέπε Σιράν

Shin Καρά Χισάρ, 30. Βλέπε Κολώνεια

Σιράν, 30. Βλέπε Κελκίτ

Shuban Kara, 30. Βλέπε Μαυρόκαστρον

Sicanabis, 325. Βλέπε Αν κλία

Σικελία, 147, 193

Πλευρά, 8, 72, 11. Βλέπε Φάτσα

Sidene, περιοχή, 111-15, 119 n.7

Σιδηνός, ποταμός, 111. Βλέπε Μπολομάν Ιρμάκ

Sidere, Λαζική, 339

Sidiksa, 161

Σίφων, ποτάμι, 53

Sigana, 52, 264. Βλέπε Ζύγαινα

Sigania, amnis, 326-27. Βλέπε Rion(i), ποτάμι

Signir Sahrassi, 25, 34 ετών

Sihkoy, 35. Βλέπε Konarli

Sihli Κογιού, 125. Βλέπε Μπουλαντζάκ

Σιλ, 29

Silvan, 63 n.35. Βλέπε Μαρτυρόπολη

Σιμισό, 92-95; πι. 26. Βλέπε Σαμσούν

Simonites, ακρωτήριο, 96. Βλέπε Γοργοτζάς

σimσirli, Ματζούκα, 271-72; πι. 198. Βλέπε Kujtul, μον.

Simulika, Simylika, γιαγλά, 47, 140. Βλέπε Siimiiklu

Sinabe, 19. Βλέπε Σινώπη

Σινά, όρος, Αγίας Αικατερίνης, 224

Σινάρα, 33

Sindena, 335. Βλέπε Αθήναι

Sinervas, 25, 30 n. 128, 31. Βλέπε Μαντένkoy

σinik, 50, 52. Βλέπε Schinnik

Sinir, Χαλδία, πρόλογος. Βλέπε Σινορία

Sinn Nuhas, 25, 26 n.85

Sinop, 18, 39, 69-88, 356; φωτ. λα-24β, σχήμα 4-15. Βλέπε Σινώπη Σινώπη, πρόλογος, 2-3,4 η. 15,6-11, 16,18, 39 & ν.222,40 & ν.225,41, 60,61 & ν.3,67 & ν.8, 69-88, 89-92,98, 100&n. 55, 119-20, 126, 128, 168, 180, 182, 348, 353-54, 356; φωτ. λα-24β, σχήμα 4-15. Βλέπε Sinub

Sinopolli, 69. Βλέπε Σινώπη

Σινορία, πρόλογος, 26, 30 n. 128, 35 & n.169, 116 & n. 13, 146. Βλέπε Σινίρ

Sinub, 69. Βλέπε Σινώπη

Sinybyli, 100. Βλέπε Sinopolli

Σιπαναζάτ, 31, 62 ετών

Sipdigin, 26 n.83

Sipikor, Sipikor, Νταγλαρί, mts., 27, 32 n. 141, 53 σira, Ματζούκα, 253. Βλέπε Giinay

Siraf, 338 n.l8

Σιράν, 28-30,31 n.l35, 49-51, 53, 165 & nl, 169, 171, 173-74, 176. Βλέπε Χερίανα

river, 31 n.l35, 53, 165, 176; πι. 97

σirihli(Μανάστιρ) (Χαραμπελερί), 37 & n.l92. Βλέπε Hinzori σirinli, 35, 37 n.192. Βλέπε Sihkoy

Sirya, 58

Sis, Cilicia, 208, 354

Sisilisson, Χαλδία, 311-12. Βλέπε Χαντράκ

Sisorta, 23, 43, 147-48       Kale, castle, 147-48. Βλέπε Kibossa

Σίβας, 2, 13,21 & n.29, 23-26, 27 & n.96,28 & n. 100, 33,42-45,46 & n.299, 51 n.347, 61-62, 73 & n.39, 93, 111-12, 121, 140 n.45, 148-49, 210, 320, 354-55. Βλέπε Σεβάστεια

Σίβρι Dag(i), όρος, 155

Kale, Ρίζαιον, 332, 334; πι. 275. Βλέπε Κορδύλα

Τρικωμία, 161, 163; φωτ. 95c, 96a. Βλέπε Μιμερά

Τεπέ, 45, 90

Σκαλίτα, Ματζούκα, 283 ν.213. Βλέπε ΙΣκαλίτα

Σκέπαρη, Ματζούκα, 295

Σκόπελος, Gazibey Καγιάsi, 69. Βλέπε Άγιος Πέτρος και Άγιος Παύλος, νησίδα

Σκυλολίμνη, λίμνη, Μπόζτεπε, 65, 200, 201, 207. Βλέπε Giil £ayir

Σκυθόπολη, 255

Σμολένσκ, 100 n.55

Σμύρνη, 20, 93, 216

Σόφια, Βουλγαρία, 78

Sogmon-Kahmij, Sogmon-Kale, 15, 59 n.415. Βλέπε Καλμάχι, Kalmalhi

Soguksu, 205; πι. 153a, σχήμα 76. Βλέπε Kryoneri

Sogutlu, Όφις, 328. Βλέπε Halt

Soissa, 166. Βλέπε Suisa

Σόκμεν, 34-36. Βλέπε Sukme

Solenenica, 54. Βλέπε Κόβανς

Σολόχαινα Χαλδίας 53 ν. 363, 166, 171-72,308 ; πι. 242, σχήμα 105. Βλέπε Σορούγιανα

Solodicina, Solonenica, 51-52, 54. Βλέπε Sedisca

Sorda, 50

Σορώγαινα, Χαλδία, 53, 166, 299-301, 303, 308; πι. 242, σχήμα 105. Βλέπε Σορούγιανα

Σορούγιανα, Χαλδία, 53, 166, 172, 300, 308; πι. 242, σχήμα 105. Βλέπε Σολόχαινα

Dere, ποτάμι, 49, 300, 308. Βλέπε Σορώγαινα

σoσkayastos, Trebizond, 199, 245, 252 n.16. Βλέπε Theoskepastos

Sosunga Πουλκ, 36

Soterioupolis, Romania, 347

βλ., Alania, 64 n.40, 127, 338 n.19, 346-51, 353. Βλέπε Μπούρζο

Sotga, Μαχαλέ, Trebizond, 216 n.238. Βλέπε Siit

Sougdaia, Crimea, 112. Βλέπε Sudak

Σουμελά, μον., Ματζούκα, 49 & n.328, 64, 146, 162, 165, 171 n.27, 215, 224, 231.243, 251 nn. 1 & 4, 252,254 & n.31, 255-56, 272,281 & n.201, 282 & n.206, 283-85, 289, 294, 297, 313-14, 319-20, ; φωτ. 208-10. Βλέπε _ βλέπε Ysilime

ποταμός, 328. Βλέπε Καράντερε

Sourzadeh, 25, 28 ετών

Sousarmia, 325. Βλέπε (Σου)Σούρμαινα

(Σου)Σούρμαινα, 4, 10-11, 14, 18, 53, 257, 319, 327, 328-29, 331,

346, 350; φωτ. 264-65, σχήμα 115. Βλέπε Τζαναγέρ

Soyran, ποτάμι, 50

Σπέλια, 48, 259 & n.61, 280-81, 288; πι. 205. Βλέπε Ίσπελα

Speluncis, 23-24

Sper, 331 nl, 336 n.9, 353 n.l5. Βλέπε Ισπίρ

Squify, 124-25. Βλέπε Sechin

Staman, Παλαιοματζούκα, 257, 260-62, 295

Σταυρί Χαλδίας, 53, 304

“Ste. Reverande,” Τραπεζούντα, 230, 250

Στενόν, Ματζούκα, 257 ν.49

Stephan, ακρωτήριο, 119. Βλέπε Γιάσον Μπουρουνού

Stephanos, Gemora, 320. Βλέπε Ζάφανος

Σθλαβοπιάστης, 47, 141, 144, 152, 155. Βλέπε Βακφίκεμπιρ

Stilio, Stilli, Stillo, Stilo, 214, 324, 330. Βλέπε Ιστάλα

Στουδίων, μον., Κωνσταντινούπολη, 240-41

Στύλος, 10-11. Βλέπε Roσi Καλέσι

δευτ., Τραπεζούντα, 214, 233, 238, 250. Βλέπε Μαγκλαβίτα

Σούμπαλης, 26. Βλέπε Distas

Sudak, Κριμαία, 112. Βλέπε Σουγδαία

Suis(s)a, 25, 31-32, 166, 169-70, 176. Βλέπε Γκέρμουρου, Καλούρ

Σουκενάρι, Ματζούκα. Βλέπε Χαμούρια

Σουχούμι, 325, 345, 347. Βλέπε Σεβαστούπολη

Σουκμέ, 36. Βλέπε Σόκμεν

Σουλάκ Τεπελέρι, 56

Sultan Μελίκ Μεστζίτ, Ισπίρ, 354; φωτ. 287c, 288a, c

Sulu Μανάστιρ, Τραπεζούντα, 219. Βλέπε St. Auxentios

Suluova, 7-8, 12, 40. Βλέπε Χιλιοκόμων

Suma Καλέ, κάστρο, 12, 47 & n.310, 64, 141, 144, 153, 164, 258 n.60; φωτ. 76-77, σχήμα 30. Βλέπε Κοτζάουτα

Sumale, μον., 252 n. 16. Βλέπε Soumela

Sumatn, Χαλδία, 304

Siimiiklii, γιαγλά, 47-48, 140-41. Βλέπε Simulika

Siiniiri, 35. Βλέπε Γυμνιάς

Sura, 76 n.54. Βλέπε Σουρίγια

Surb, Surp. Βλέπε St.

Surb Astuacacin, Hemjin, 336 n.9

Hovhannes, Τραπεζούντα, 228. Βλέπε St. John (αριθ. 90)

Mammas, Τραπεζούντα, 229. Βλέπε Αγ. Μάμμας

Ohan, Τραπεζούντα, 205, 228. Βλέπε St. John (αριθ. 90)

Oxend, Τραπεζούντα, 199. Βλέπε Άγιος Αυξέντιος

Σαρκής, Κερασούς, 128 ν.28

Siovn (Sion), Hemjin, 336 n.9

Vardan. Βλέπε Άγιο Βαρδάν

Suriya, 76 n.54. Βλέπε Sura

Surmena, ποτάμι, 54. Βλέπε Υσσός

Σούρμενε, 4, 10, 18-19, 53, 54 & n.378, 55, 214-15, 323 & n.3, 324, 327-28, 329, 330. Βλέπε HamGrgan       Kastel, Kastil, 323 & n.6

Surp-Ovannes, mon.Ισπίρ, 38, 353. Βλέπε St. John Vannas

σurut, 50, 52. Βλέπε Schiirut

Susa Ντερέ, ποτάμι, 336. Βλέπε Παζάρ Ντερέ

Sujehri, 9, 13, 23-24, 27 & nn.94 & 96, 29-32, 62. Βλέπε Εντερές

Ovasi, 22-23, 27 n.94, 29. Βλέπε Ασκάρ Οβάσι

Suσkabaσay, 319. Βλέπε Θεοσκέπαστο

Sut (“Σότκε“) Καπισί, πύλη, Τραπεζούντα, 183, 189

Svaneti(a), 334-45

Sycheri Tekkesi, 29. Βλέπε Ζιχάρ

Syrias, 67, 109 n.16

Syspiritis, 15, 38, 54-56. Βλέπε Φαράγγιον

Ταμπάχανε, Καπισί, Κιοπρού,mahalle, Trebizond, 182&n.39, 187, 189, 199-201, 110, 229; πι. 120. Βλέπε Dabahane

Tabriz, 180, 198, 210, 251, 263, 274, 352

Taksim Μεϊντάνi, Τραπεζούντα, 198. Βλέπε Μεϊντάν(i)

Talaura, 147 n.26. Βλέπε Taulara

Tamzara, 146

Tana (Venetian Τάνα on the Don), 6 n.24, 70, 349. Βλέπε Αζόφ

Τάναϊς (Don), 70

Τανέρα, 52. Βλέπε Medocia

Tao, 2, 15, 19, 38, 58-60, 308, 328, 352, 354

Taos Kari, 58, 60. Βλέπε Tavusker

Ταούρλα, 42 & nn.248 & 250

Tapan Αχμέτ Agha, 30

Tarabzun, 63. Βλέπε Τραπεζούντα

Ταρατσάντων, Ματζούκα, 294. Βλέπε Κουνάκαλιν

Taron, 318

Tarsos, Χερίανα 26, 32, 49, 51, 105 n.48, 170, 173, 174-75; φωτ. 99β-100, σχήμα 37-40. Βλέπε Τερσούν

Taschdemir, Taσdemir, 29

Tajdibi Κιλίσε, 26

Tajhan, Κολώνεια, 149 n.60 Ρίζαιον       , 332. Βλέπε Μαπαυρί

Tajkoprii, 7, 12, 39 n.222, 40, 73 n.39, 356. Βλέπε Πομπηιούπολη

(ζαμπόν), Χαλδία, 49, 65, 256-57

Taσh Ντερέ, ποτάμι, 332. Βλέπε Askouros Taσlik(koy), 18, 97-98. Βλέπε Limnia       mahalle, Τραπεζούντα, 200

Tajova, 7, 12, 20, 107. Βλέπε Eupatoria Magnopolis

Tatos Μπογάζι, pass, 56, 342; φωτ. 283β       mts., 2, 55; πι. 283β

Taulara, Ταυλάρων, 22 n.42, 23 & n.57, 42-43, 146. Βλέπε Ταβάρα

Ταύρος, μτσ., 63 & ν.36, 65

Ταβάρα, 23, 42. Βλέπε Ταυλάρων

Tavginler, 26. Βλέπε Koruyolu Κογιού

Tavium, 13

Ταβούρα, 42

Tavusker, 58, 60. Βλέπε Ταόs Kari Taxara, Καππαδοκία, 145 n.10

Ταξιάρχες. Βλέπε Αρχιστρατηγοί, Άγιος Μιχαήλ, Άγιος Γαβριήλ Ταξιάρχες, Μελιανάντων, 296

δευτ., Holy Cape, 124 n.6

δευτ., tskefiye, 153

Πλατάνα, 163 ν.38. Βλέπε Άγιος Μιχαήλ

Σαχνόη, 286-89, 294; φωτ. 214-15. Βλέπε Κιοπρούγιανι

Τραπεζούντα, 204-5, 238, 250. Βλέπε Εκκλησία B, F, G

Tblisi, Tibilisi, 109 n.16, 350

Tchak-sou, ποτάμι, 53. Βλέπε Ζεβκέρ

Tchalok, 36. Βλέπε Καρακουλάκ

Tchardak, 23. Βλέπε gavdar Τσεμέν dag’y, 62. Βλέπε Qmen

Τσερμίκ, 23

Tchormar, 56 n.396. Βλέπε Tsoumeri

Tegerek, 59. Βλέπε Tabranek

Tefil, 49

Τεκελίγι, 43. Βλέπε Γεσίλ Ιρμάκ

Tekfur Sarayi, Κωνσταντινούπολη, 185 ν.60

Tekine, 22

Tekiyah Tagh, 39 n.213. Βλέπε Κοστάν Dag

Tekke, 49&n.327, 50-52

Tekman, 30

Tekur payiri, Μαχαλέ, Trebizond, 200

Telme, 51. Βλέπε Terma

Telmesseh, 22. Βλέπε Χατζή Μουράτ

Temryuk, Crimean Bosphoros, 324

Τεφρική, 13, 21, 27 & n.100, 28 & n.100. Βλέπε Ντιβριγί

Τερτζάν, 14, 28,30, 34-36, 37 & nn. 192 & 196 & 197,62, 148, 301. Βλέπε Δερξηνή

Terdgian, Terdjian, 25, 28, 34. Βλέπε Μαμαχατούν

Terma, 51. Βλέπε Telme

Τέρμε, 2, 8, 18, 44, 97 & n.l5. Βλέπε Themiskyra – Σουγιού, ποτάμι, 8, 41 & n.243. Βλέπε Θερμώδων

Τερσούν, 31 n.135, 50, 51, 53 n.360. Βλέπε Ασάγι Τερσούν

Terzi, 24. Βλέπε Tiyeri

Teschdik, 29. Βλέπε Teσtik

Tejtik, 29, 32. Βλέπε Μιντεβάλ

Tejvigiye Μαχαλέσι, Ματζούκα, 278. Βλέπε Sarmajikh

Teucila, 25

Τεϊρσούμ, 174. Βλέπε Ταρσός

Dagh, όρος, 174. Βλέπε Τερσούν

Θάσος, νησί, 4 ν. 18

Theches, όρος, 38 n.206, 51 n.347, 55 n.390, 258 & n.54, 165

Themiskyra, 2, 4, 7-8, 18, 41. Βλέπε Τέρμε

«Theodora’s Bedchamber», Τραπεζούντα, 187, 191, 195; φωτ. 131α, 133a. Βλέπε Κιζλάρ Sarayi

Θεοδοσιούπολις, 7, 9, 11, 14-16, 18,20,21 & nn.29 & 33, 22, 25, 33 & n.151, 34-35, 37-38, 39 & nn.210 & 211, 48 & n.324, 49 n.330, 55-57, 59 & n.418, 60, 63, 170, 314, 324, 328, 331; Πρβλ. _ 319; φωτ. 107. Βλέπε Κιζλάρ Μανάστιρ

Θεοτόκος. βλ. Ευαγγελίστρια, Κοίμεση, Θεομήτορα, Παναγία Θεοτόκος Αθηνιώτισσα, Σωτηριούπολη, 348, 350-51       Ακρωτήριο Ζεφύριον, 136.

Χρυσοκέφαλος, μον., Τραπεζούντα, πρόλογος, 238-43; Βλέπω Χρυσοκέφαλος

Ελεούσα, Τραπεζούντα, 195, 243, 250, 350 & ν.30. Βλέπε Θεοτόκο Παραμυθιά

Ευαγγελίστρια, Τραπεζούντα, 204, 244, 250. Βλέπε Ευαγγελίστρια

Φετόκα, 328

Γενακάντων, 295

Καμπάνα, 295

Καρμούτ, 314

δευτ., Ιασώνιο ακρωτήριο, 120-22

Gemora, 320-21. Βλέπε Αγ. Φωκά του Διάπλου

Γούμερα, Χαλδία, 305. Βλέπε Τσίτη

Κρένασα, 295, 296

Λαχανά(ες), Ματζούκα, 262, 295

Σέμπιν Καραχισάρ, 151. Βλέπε Καγιάdibi

Σουμελά, 284-85; φωτ. 208-10. Βλέπε Σουμελά

Παραμυθία, Τραπεζούντα, 244, 250, 348, 350. Βλέπε Θεοτόκο

Ελεούσα       Σινώπη, 85

Θεοσκέπαστος, μον., Τραπεζούντα, 244-45, 250; πι. 107; βλέπω

Θεοσκέπαστος

Tinkilan, 75

Τρίπολη, 139

(jnye, 113. Βλέπε Οίναιον

Thermae Phazemonites, 40. Βλέπε Χάβζα

Θερμώδων, ποτάμι, 8, 41 & n.243, 96-97, 101. Βλέπε Lamperon

Θεσσαλονίκη, Μακεδονία, 78, 169, 320

Thia, 51-52, 256, 303. Βλέπε Τζάνιχα

Thomia, 69. Βλέπε Germanicopolis

Θωνάρια, Ματζούκα, 252 & ν. 14. Βλέπε Θονάρ’-Σαπούα

Θονάρ’-Σαπούα, 252. Βλέπε Θωνάρια

Θωσπίτις, λίμνη, 21, 57. Βλέπε Βαν

Tiflis, 57, 58 & n.409. Βλέπε Τιφλίδα

Τιγρανόκερτα, 63 & nn.35-36. Βλέπε Ερζιντζάν

Τίγρης (Dicle), ποτάμι, 167

Tilemse, 22. Βλέπε Telmesseh

Tilismat Za’aba, Tilismat Zaoba, 26 n.87, 30, βλ. Ζάγπα

Tina, 337. Βλέπε Αθήναι

Τινίκ Τεπέ, όρος, 41

Tinkilan, 75

Τιρέμπολου, 4, 5 n. 19, 18,47&n.306, 122n,44, 138-39, 140&Π.44, 177; σχήμα 28. Βλέπε Τρίπολη

Su, ποτάμι, 139. Βλέπε Χαρκαβάλα Ντερέ

Tiyeri, 24. Βλέπε Terzi

Τοκάτ, 20, 24, 41. Βλέπε Τοκάτ

Tocia, 20 n.25

Todiirge, 28. Βλέπε Dudriaga

Tokali Κιλίσε, Καππαδοκία, 282 n.207

Tokan, Μαχαλέ, Trebizond, 200. Βλέπε Turkari

Τοκάτ, 6-7, 20 nn.22 & 25, 21 & n.32, 22-24, 26 n.85, 33-34, 41 & nn.239-40, 42 & n.244, 61, 85, 92, 108 9, 133. Βλέπε Dazimon

Ιρμάκ, 41. Βλέπε Ίρις, ποτάμι

Τόλφα, Ιταλία, 149

Tolos(lar), 25, 34 & n.36, 62. Βλέπε Tulus

Tonya, Τρικωμία, 2, 12,47, 141, 153, 155, 156 & n. 18, 159,258 αρ.60

Tortan, 26 n.86, 32. Βλέπε Τορτούμ

Τορτόμι, 14-15. Βλέπε Τορτούμ Καλέ

Τορτούμ, 14, 38, 55 & n.389, 59-60, 306, 308. Βλέπε Corcon

Kale, castle, 14, 59 n.418. Βλέπε Ketzeon

λίμνη, 60, 256 ν.48

ποταμός, 38 & ν.206, 55 & ν.390, 57, 59 & ν.418, 60

Τορούλ, Χαλδία, 12, 47, 48 & n.323, 49, 52 & n.358, 63, 64 & n.41, 65, 139, 140 & n.44, 141, 144, 155, 126, 2 299-301, 304, 314, 328, 337. Βλέπε Άρδασσα

κάστρο, 140, 251, 297, 302, 305, 312, 350; φωτ. 233

Τόσια, 35. Βλέπε Δοκεία, Τοσύνα, 21

Tozan(li) Ιρμάκ, ποτάμι, 22 n.47, 42-43. Βλέπε Yeσil Ιρμάκ Trabisonda 149. Βλέπε Τραπεζούντα

Trabzon, 2, 3 η. 14,4 η. 15, 48, 52, 64 n.41, 97 η. 19, 176-250, 321, 324, 356-57; φωτ. 105-91, σχήμα 41-75. Βλέπε Μεταμόρφωση Τραπεζούντας. βλέπε Μεταμόρφωση Μεταμόρφωσης, Λεύκα, 296

Νικσάρ, 108

Τσίτα, 328. Βλέπε Cida

Τραπεζούς, 2, 180. Βλέπε Τράμπζον

Trapizun, 61 n.10. Βλέπε Τραπεζούς

Trebisonde, 148 n.46. Βλέπε Τραπεζούς

Τραπεζούς, πρόλογος, 2-3, 27 n.96, 29,31, 34-35, 38-39, 45, 46 n.301, 47 & n.306, 48 & n.322, 49-50, 51 & nn.347 & 352, 52, 53 & n.361, 54 & n.378, 55, 58 n.409, 60, 61 & nn.5 & 7-8, 63 & n.37, 64 & nn.39 & 41,65, 67, 70-73, 76, 86, 88-90, 92,94, 96-99, 100 & n.55, 101-2, 104, 105 & n.49, 106, 112-15, 118, 1 19 n.7, 122, 127-31, 136, 138-40, 142, 143 & n.57, 145-46, 148 & n.46, 149-50, 152-53, 152-55, 1561, 158, 160-70, 172-73, 175, 178-250,251-53,256, 264, 272-73, 277, 281, 284, 297, 299-301, 307,331, 319-20, 324-28, 332-33, 335, 337-38, 342, 344, 347-50, 353-57; φωτ. 105-91, σχήμ. 41-75. Βλέπε Τράμπζον

Arsenals, 182, 195-96, 243

Baths, 182, 196

Μπεντεστέν, πρόλογος, 196, 204; φωτ. 105, 150

Γέφυρες, 196-97

Ακρόπολη, 175, 179-80, 182-87, 191-95, 199, 211, 217, 224-25, 244-45, 320; φωτ. 120, 148β, σχήμ. 44

Classical Walls, 186-87; φωτ. 11 λίβρες, 132; Σύκο. 41

Δάφνους, 197; φωτ. 105β. Βλέπε Δαφνούς

Fountains, 197, 206-7, 225-26, 238 39

Hatuniye Τζαμί, 197, φωτ. 122. Βλέπε Γκιουλμπαχάρ Χατούν

Κανίτου, 197. Βλέπε Κανίτου

Κιθάραινα, 197. Βλέπε Kisarna

Λεοντόκαστρο, Γενουάτικο κάστρο, 10, 179, 197-98, 202-3, 207, 216, 221 22, 226, 229; φωτ. 108, 149, 151α, 152α       

Loggia, 198

Κάτω Πόλη, 179, 182-83, 186, 187-90, 191, 199 200, 206, 216-7, 220, 228, 238: φωτ. 110β, 112-13, 115-16, σχήμα 42. Βλέπε Ασάγι Χισάρ       

“Magazeno Sancti Eugenii“, 198

Middle City, 179-80, 182-84, 186-87, 190-91, 193 n.80, 199, 206, 216, 225, 229, 238, 240, 243; φωτ. 110α, 111α, 117 121α, 124β. Βλέπε Όρτα Χισάρ

Όρος Μίνθρον, 198-99. Βλέπε Minthrion, Mt.

«Πέτρα Νίγρα, «199

Φώτοπλου, 199

Phrontisterion (Φροντιστήριον), 217, 314, 320 n.12; φωτ. 108, 152β

Senta Croxe, 199; φωτ. 152α       

Σκυλολίμνη, 200

Tzykanisterion, 201-2. Βλέπε Τζυκανιστήριον

VakifHan, 202

Ενετικό κάστρο, 179, 196- 99, 202-4, 221, 225, 229-30, 237-38; φωτ. 152

Τριγόλικτος, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χορτοκόπιον

, πρόλογος, 10, 48, 152-57, 160-64. 217, 257 59, 319; φωτ. 94-95, σχήμα 35-36

Τριάδα. Βλέπε Αγία Τριάδα

Τρίπολη, 138. Βλέπε Τιρέμπολου

Τρίπολης, 4, 9, 18,47, 121 &n.41, 125-26, 136, 138-44, 157, 247; φωτ. 69-73, σχήμα 27-28. Βλέπε Τιρέμπολου

ανατολικό κάστρο, 141-43, 286; φωτ. 69-73, σχήμα 27-28. Βλέπε Παναγία

ποτάμι. Βλέπε Τιρέμπολου Su

Τρίπολη, 138. Βλέπε Τρίπολη Tripoly,

Trapelous, 125. Βλέπε Τιρέμπολου

Τσαμούρ, 62. Βλέπε (@amur

Tschatt, 30, βλ. £ at Ts

Τσιφτλίκ, 23. Βλέπε Κελκίτ

Τσαχαριάντων, Παλαιοματζούκα, 264, 296. Βλέπε Χαμσικιόι

Tshaqras, 23. Βλέπε (@akraz

Tshatal Zeitun, 19. Βλέπε (@atalzeytin

Tsihtsiva, Caucasus, 252 n.l2

Tsikhedziri, 326, 349 n.26. Βλέπε Πέτρα

Τσιμπρικά, Ματζούκα, 262. Βλέπε Τζιμπρίκα

Τσίτα, Σούρμαινα, 304-5, 328. Βλέπε Cida

Τσίτη, Χαλδία, 299, 304-5; δες το

Σούρμαινα, 215, 243. Βλέπε (@itikebir

Τσουρμέρη, 39 n.211, 56 n.396. Βλέπε Tchormar

Tsuluk, 155

Tuapse, 346. Βλέπε Nikopsis

Tugrilσah Τζαμί, Ισπίρ, 354

Tulus, 62. Βλέπε Tolos

Tumasli 155

Τουρχάλ, 13. Βλέπε Γαζιώρα

Turkan, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Tokan

Turkeσen, 59

Τούρνα Σουγιού, ποτάμι, 125

Turpgu, 151

Turuna, ποτάμι, 50. Βλέπε Dorena Tuzla, ποτάμι, 35, 37 n.l92

Tuzlugeσme, Μαχαλέ, Τραπεζούς, 200

Tyae, 40

Τζαμοκμόδι, Γκουρία, 345

Τζάνιχα Χαλδίας 3 & ν. 12, 14, 35, 48,51 n.350, 64 n.40, 139, 147, 255, 256, 300, 303-4, 309-10, 312; φωτ. 244-48, σχήμα 106-8. Βλέπε Τζάντζα

Tzanion, 147

Τζαντζάκων, Χαλδία, 312. Βλέπε Τζάνιχα

Τζιμιλία, Ματζούκα, 262· βλ. βλ. Κρένασα

Τζιμπρίκα, Ματζούκα, 257· βλ. βλ. _

Ualentia, 325-26, 346. Βλέπε Άψαρος

Uasili, Uassilli, 125. Βλέπε Αϊβασίλ Μπουρουνού

Uati, 347. Βλέπε Βαθύς

Uatiga, Uatiza, III. Βλέπε Φαδισάνη

0; Ayak, 159 n.25

Uggedik, Ματζούκα, 258. Βλέπε Bogag

(jgsu, ποτάμι, 58

Uiopol(l)i, 10, 152, 154. Βλέπε Λιβιόπολις

Ουλού Μπουρουνού, 135-36. Βλέπε Ζεφύριον, ακρωτήριο

Camii, Νικσάρ, 110

Καλέ, Χαλδία, 49-50, 313

Μανάστιρ, Αλούκρα, 177

Scheiran, Scheran, 29, 51. Βλέπε Ουλουσιράν

Ulukoy, 22-23. Βλέπε Μπερεκετλί

UluΣιράν, Χερίανα, 13, 21, 26 & n.91, 29-30, 31 n.135, 39, 51 & n.350, 53, 165, 171, 173-74, 356-57; φωτ. 97. Βλέπε Σιράν

(jnguzek, 60

Unkapani, Istanbul, 283

Onye, 2, 8, 18-19,41,42 n.244,44,99, 101-4, 114,234. Βλέπε Οίναιον

Dere, ποτάμι, 103

Upper Αχάντα, 163. Βλέπε Αχάντα

Χορτοκόπιον, Ματζούκα, 257. Βλέπε Χασδένιχα

Εκκλησία, Sarmaσikli, 235, 272-76. Βλέπε Sarmaσikli

Γιαννάντων, Ματζούκα, 260. Βλέπε Γιαννάντων

Ματζούκα, 264-65; πι. 226b. Βλέπε Παλαιοματζούκα

Μελιανάντων, Παλαιοματζούκα, 296. Βλέπε Χαμσικιόι

Urartu, 300. Βλέπε Ararat

Urmia, λίμνη, 339

Urumdere, κάστρο, 58

Vagharshapat, Αρμενία, 315. Βλέπε Etchmiadzin

Vaginda, Μπαϊμπούρτ, 355. Βλέπε Κιλίσε Αράζι

Βακφίκεμπιρ, 12, 47 & n.307, 96, 126, 141, 144, 152- 55, 158-59. Βλέπε Φολ

Vakif Han, Τραπεζούντα, 202

Valena, Ματζούκα, 261. Βλέπε Verena

Van, 15, 174, 209 n.197, 210

lake, 14, 21, 35, 37 n.192, 57, 59; βλ.Θωσπίτις

Varagavank, Van, 209 n.I97, 210. Βλέπε Γεντικιλίσε

Vardistzikhe, 349 n.26. Βλέπε Rhodopolis, πρωτότυπο βλ. Varna, Μπουλγκάρia, 78

Βαρός Νταγλαρί, μτσ., 55, 337

Kale, castle, Χεμσίν, 56 & n.398, 336 n.9, 337, 341-42, 354; φωτ. 283-84. Βλέπε Γιουκάρι Καλέ

Varoσi, Κύπρος, 337. Βλέπε Αμμόχωστος

Varσambek, mt. 56;

Vergenin Varvara, Gemora, 320. Βλέπε Harmanli

Βαρζαχάν, 35 & n.l69, 38, 49, 173, 256, 313, 355. Βλέπε Varzouhan

Varzouhan, 39. Βλέπε Βαρζαχάν

Vaspurakan, 210 & n.204

Vatisa, Vathiza, Vatiza, 111-12. Βλέπε Φάτσα

Βατοπέδι, μον., Άγιο Όρος, 71 ν.27, 224, 226

Vaty, 347. Βλέπε Βατούμ

Βαβούκ Νταγλαρί, mts. και περάστε, 35 n.l66, 49 & n.331, 256, 265, 299, 312

Vaxilli, 125. Βλέπε Αϊβασίλ Μπουρουνού

Βαζελώνος, μον., Ματζούκα, 160-62, 163 & n.39, 209, 230, 243, 251 nn.l & 4, 252-53, 255, 257-59, 263-64, 2727-73, 77, 280-82, 285, 288, 289-94, 295, 297, 310, 353; φωτ. 216-225, σχήμα 96-97. Βλέπε Ayana

Vaziildimena, 161. Βλέπε Yeσiltepe

Βενετία, 28 n. 102, 61, 70, 81, 149, 168, 210 & n.204, 231 n.387, 234, 292 n.248

Βενκ (Vank), 50

Vergenin, 56. Βλέπε Varσambek

Verena, Ματζούκα, 261. Βλέπε Valena

Vereuso, 25

Verria, Greece, 255

Βέισερνικ, 49

Βεζίρκιοπρου, 12, 20, 40. Βλέπε Νεοκλαυδιόπολη

Βίτζαν, 35, 37 & n.l91, 316. Βλέπε Μπιζάνα

Vige, 140 n.45, 338. Βλέπε Φιντικλί

Vicer, κάστρο, 38, 55, 57. Βλέπε Φισρίκ

Vicui, 40. Βλέπε Κασταμόνου

Vihik, ποτάμι, 59. Βλέπε Oduk

Vincesiinum; βλέπε “Ad Vincesimum”

Viopoli, Viopoli, 152, 154. Βλέπε Λιβιόπολη

Βισερά, Τρικωμία, 153, 161, 163, 266 n.165; φωτ. 95a-β. Βλέπε Fiz

Volterra, Ιταλία, 61

Vona, 120, 323. Βλέπε Boon λιμάνι,

Βοναλιμίνη, 120 & ν.23. Βλέπε Bona Portus

Vupolli, 152. Βλέπε Λιβιόπολη

Wiina, 120. Βλέπε Βόνα

Ξενίτα, Ματζούκα, 295. Βλέπε Kreasa

“Xurmenia“, 55. Βλέπε Σούρμενε

Γιαγκσιάν, Γιαγκσιάν, 22-23. Βλέπε Ντελίτζε

Γιαγλί Ντερέ Καλέ, Χαλδία, 49, 304-5; φωτ. 231. Βλέπε Nacarli

ποτάμι, πρόλογος, 9, 299

Γιαγμούρdere, Χαλδία, 311-12. Βλέπε Λερί

Γιαγμούρludagi mts., 57

Yalikoy, 112 n.20, 154, 158. Βλέπε Kalita

Yalincak, Gemora, 320. Βλέπε Κομέρα

Yalinkavak, Χαλδία, 300, 308; φωτ. 242, σχήμα 105. Βλέπε Σορούγιανα

Yalnizbag, 53

Yalnizcam Silsilesi, mts. 58

Yanakandos, Ματζούκα, 261, 295. Βλέπε Γενακάντων

Yanandon, Yanandoz, Ματζούκα, 48, 294. Βλέπε Γιαννάντων

Γιάνμπολου Ντερέ, ποτάμι, Gemora, 319, 321. Βλέπε Yomru Dere

Γιαρ Πινάρι, 62

Yarboli, 154. Βλέπε Λιβιόπολη

Yasi Chaman, 62. Βλέπε Yassi (@imen

Γιάσι Κριμέν, 28, 33 n.I49, 61-64. Βλέπε Iassi Τσεμέν

μτσ. 31, 59, 62

Yassi‘-Chimen, 62. Βλέπε Yassi (@imen

Yastar Νταγλαρί, mts., 49

Γιάσον Μπουρουνού, 8, 19, 119, 122, 356; Ιασώνιο ακρωτήριο

Γιαβουζκεμάλ, 45 γιαγλά, 38. Βλέπε Odiik

Yazili Tash Kharkand, Ματζούκα, 294. Βλέπε Yazil(i)taσ

Yazil(i)taσ, Ματζούκα, 260, 294. Βλέπε Γιαννάντων

Γιαζλίκ, Ματζούκα, 254, 281-82, 283; πι. 207. Βλέπε Δουβερά

Γεντικιλίσε, μον., Van, 174. Βλέπε Varagavank

Yemiσli, Ματζούκα, 261. Βλέπε Κοιλάδιον

YeniCuma Καπισί, πύλη, Τραπεζούντα, 184, 186, 193. Βλέπε Άγιος Ευγένιος, πύλη

djuma, Τραπεζούντα, 222. Βλέπε Άγιος Ευγένιος, μον.

Yenice, 29, 53. Βλέπε Jenitche

Yenicuma Τζαμί, Τραπεζούντα, 200, 224, βλ. Αγ. Ευγένιος, μον.

Yenihan, 37. Βλέπε Evrenihane

Yenikeui, 38. Βλέπε Γενικιόι

Yenikoy, 28, 32 & η. 137, 36-38, 46. Βλέπε Καλτιόρισσα

Χαραμπελέρι, 26

Yeniyol, 347. Βλέπε Borgka

Yente, 54

Yeoltedder, 24. Βλέπε Talaura

Yerkoprii, Παλαιοματζούκα, 256, 296

Yeros Μπουρουνού, 152. Βλέπε Ιερό Ακρωτήρι

Γεσίλ Ιρμάκ, ποτάμι, 2, 18, 22 n.47, 23, 40-42, 96, 97 η. 18, 118. Βλέπε Ίρις

Μανάστιρ, 211. Βλέπε Καϊμακλί

Yeσilbuk, 207. Βλέπε Kilat

Yejildere, Χαλδία, 308. Βλέπε Charsera

Yejiltepe, 161. Βλέπε Vazuldimena

Yejilyurt, Gemora, 320. Βλέπε Buyiiksamaruksa

Yetirmez, Χαλδία, 314. Βλέπε Leri(n)

Γιλντίζ, Χαλδία, 300. Βλέπε Adise

Dagi, όρος, Σίβας, 41 n.243. Βλέπε Ηρακλειούπολη

Χαλδία, 47, 49. Βλέπε Μπαλαμπάν

Γιόμρα, 54 n.377, 319-20. Βλέπε Gemora

Dere, ποτάμι,

Gemora, 319. Βλέπε Γιάνμπολου

Yoros, 154. Βλέπε Giro

Μπουρουνού, cape, 10, 152, 158, 161 n.25. Βλέπε Ιερό Ακρωτήρι

Καλέ, κάστρο, 154, 158; πι. 88b, σχήμα 33. Βλέπε Μερσίνα

Υσιλιμέ, Σούρμαινα, 51, 54. Βλέπε Hyssos Limen

Ysiporto, Σούρμαινα, 325, 327· βλ. βλέπε Hyssos Limen

Yiicehisar, Χεμσίν, 339. Βλέπε Lamgo Γιουκάρι Καλέ, Χεμσίν, 337. Βλέπε Varoσ

Λύκος, 45, 118; φωτ. 47-48. Βλέπε Anniaca

Koyii, Λύκος, 13, 118

Ogene, 54, 323. Βλέπε Καρατζάm

Τερσούν, 49-50, 52, 174

Tulus, 34. Βλέπε Τολό

Yukanhayik, 36

YukanΧορτοκόπ, Ματζούκα, 239, 257. Βλέπε CΧορτοκόπion

Yukankale, Λύκος, 44· βλ. βλέπε Anniaca

YukanΚερμούτ, Χαλδία, 314. Βλέπε Καρμούτ

Yukankoy, Ματζούκα, πρόλογος, 239, 257, 285. Βλέπε YukanΧορτοκόπ

Yumbelet, 24; Tepumpelit Γιουσουφέλι, 15, 57 ετών

Γιουβάμπολου, 10, 47, 152-54, 157. Βλέπε Λιβιόπολις       

Dere, Gemora, 319. Βλέπε Γιάνμπολου

Ζάμπερα, Παλαιοματζούκα, 263, 295-96. Βλέπε Ζάβερα

Zaboulon, όρος, Ματζούκα, 289; πι. 216b. Βλέπε Βαζελώνος

Zacape, 29. Βλέπε Ζάγπα

Zadik Keu, 53. Βλέπε Sadik

Zafanos, Gemora, 48-49, 320-21. Βλέπε Stephanos

Zaftunda, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 200. Βλέπε Δαφνούς

Ζαγκανλή, 50

Zaganos, Κιοπρού and Μαχαλέ, Trebizond, 186, 189, 200. Βλέπε Ζάγνος

Ζαγάτης, ποταμός, 336· βλ. βλέπε Susa Ντερέ

Ζάγαπα, 29. Βλέπε Olotoedariza

Zagnos, Καπισί and Κιοπρουσού, Trebizond, 183-84, 186-88, 190-91; φωτ. 110β, 111β, 117-19, 145α

Zagos, 38. Βλέπε Ζάκος

Ζάγπα, 22, 26, 29, 31, 32 & n.l37, 46. Βλέπε Olotoedariza

Ζάκος, 38. Βλέπε Ζάγκος

Zaleki, 334. Βλέπε Κορδύλα

Zalekon, 89-90, 98, 356. Βλέπε Λεοντόπολη

Ζαλέκος, ποτάμι, 89

Zaliche, 89. Βλέπε Λεοντόπολη

Zanay, Ματζούκα, 258. Βλέπε Akmescit

Zanha, 258, 285. Βλέπε Διανείαχα

Καλέ, Ματζούκα, 285-86; φωτ. 213, σχήμα 95. Βλέπε Γαντοπέδιν

Zapbaσi, 209 n.l97; Βαρθολομαίος

Ζάρα, 26, 27 & n.96, 28, 45, 46 & n.299, 105 n.48. Βλέπε Ζάραh

Ζάραh, 25-26. Βλέπε Ζάρα

Zarele, Ρίζαιον, 331. Βλέπε Zurel

Zauena, castle, 5 n.l9. Βλέπε Ζύγαινα

Ζαβέρα, Παλαιοματζούκα, 262, 295-96· βλ. βλέπε Ζάμπερα

Zavzaga Καλέ, castle, Σούρμαινα, 174, 323, 329; φωτ. 266β-γ, σχήμα 116. Βλέπε Aho

Zeffalo, Zefalo, Zefano, Zeffanol, Zeffara, ακρωτήριο και τοποθεσία, 135. Βλέπε Ζεφύριον

Zefir Μπουρουνού, Cape Ζεφύριον, σχήμα 26. Βλέπε Καλετζίκ Χισάρiistii

Zefker, 31

Zefre Λιμάν , 135. Βλέπε Ζεφύριον

Zegan, 264. Βλέπε Ζύγαινα

Ζέλα, 8, 12-13, 16, 98; βλέπε Ζίλε

Zelkeler, ποτάμι, 36

Zemreh, ακρωτήριο, 135. Βλέπε Ζεφύριον

Zenocopi, 25

Zenonopolis, 168 ν.20

Ζεφύριον, cape, Zephyr(i)os, site, 9, 126-28, 135-37, 357; φωτ. 68, σχήμ. 25-26. Βλέπε (Jam Μπουρουνού

Zeraprino, Kerasous, 126· βλ. Girapno

Zevker Ντερέ, ποτάμι, 30-31, 53

Ζεϊτινλίκ, Τζαμί and Μαχαλέ, Trebizond, 199-200, 245, 247, 250; φωτ. 192

Ζιχία, 325, 346

Ζήδα, Σούρμαινα, 328. Βλέπε Τσίτα

Ζήφανα, Σούρμαινα, 329

Ζιγάνα, κάστρο, 5 ν.19, 47 ν.306, 48, 264-65, 297, 302; φωτ. 229. Βλέπε Kalkandere Καλέ

(Koy), 51 & n.352, 52, 265, 326. Βλέπε Kalkanh

mt., 51. Βλέπε Zingani

pass, 51 & n.347, 52.153, 251.256, 257 n.49, 263-64, 265 & 159, 296-97, 299, 327

βλέπε, 265 & n.l59, 326, 349 n.26. Βλέπε Ανακλία

Ziganne (Itineraria), 256, 326. Βλέπε Ζύγαινα

(Notitia dignitatum), 325-26. Βλέπε Ανακλία

Zihar Κογιού, 29. Βλέπε Συχερή Τεκκέση

Zil Καλέ, κάστρο, Χεμσίν, 12, 56&n.39, 105, 109n.16, 269n.172, 336 n.9, 337, 341, 342, 354; φωτ. 281-82, σχήμα 119. Βλέπε Ασάγι Καλέ

Ζίλε, 8. Βλέπε Ζέλα

Ζίμαρα, 25, 27 n.97, 31 & n.l33, 32,46, 53. Βλέπε Ζίνεγκαρ

Zimballi, Zimbilli, 73 n.39, 356. Βλέπε Πομπηιούπολη

Zimo(n), 51-52

Zindan Ντερέ, ποτάμι, 103       

Καπισί, gate, Trebizond, 184

Ζιντανλάρ Αράζι, Χαλδία, 49-50, 52, 54, 304, 311-12, 313, 357; Βλέπε Βουργουσνόης

Ζίνεγκαρ, 25, 31 & n.l33, 32, 46, 53. Βλέπε Ζίμαρα

Zingani, όρος, 51 n.347. Βλέπε Ζύγαινα

Ζιγιαρέτ Νταγ, όρος,

Gemora, 319

Tepe, Τορτούμ, 59

Ziziola, 25, 32 & n.l38

Zograf, Μαχαλέ, Τραπεζούντα, 199-200

Zonguldak, 4

Ζούζα, Ματζούκα, 253, 272-80, 283, 285; φωτ. 199-204, σχήμα 79-94; βλέπε Kapikoy

Zurel, Ρίζαιον, 331. Βλέπε Zarele